科学家对我们生活的改变做出了巨大的贡献。
Scientists are full of contribution which leads to great changes in our life.
他们的热烈讨论促使莫拉做出了一些微小却能改变生活的改变。
Their lively discussions spurred Maura to make small but nevertheless life altering changes.
你曾经有过一些宏伟的目标——戏剧的和生活的改变？
Have you ever had some huge, big goal - something dramatic and life-changing?
不论如何，我们仍然要感激生活的改变，因为不久末日来临，就不在有任何改变了。
Still, we should be grateful for whatever changes life throws at us, because all too soon the day will come when there are no changes left.
不论如何，我们仍然要感激生活的改变，因为不久末日来临，就不在有任何改变了。
A long -lost hopecan be rekindled.Still, we should be grateful for whatever changes life throws at us, because all too soon the day will come when there areno chan ges left。
电视剧《广告狂人》讲述的是二十世纪六十年代初期美国广告业的故事。这部电视剧的看点之一，就是让观众们感受到多年以来办公室生活的改变。
ONE of the many pleasures of watching "Mad Men", a television drama about the advertising industry in the early 1960s, is examining the ways in which office life has changed over the years.
然而，归结起来，生活的基本问题并未改变。
When you come down to it, however, the basic problems of life have not changed.
她得正视她的生活已永远改变了这一事实。
伟大艺术品的力量可以改变人们的生活。
这次交流改变了他的生活。
只有少数人会永远改变你的生活。
听了祖父不寻常的经历后，我改变了对自己生活的看法。
After listening to my grandfather's unusual experiences, I have changed the way I look at my own life.
你留给某人一大笔遗产就可以真正改变他的生活。
You could make a real difference to someone's life by leaving them a generous legacy.
在过去40年里，塑料完全改变了我们的生活方式。
Over the past forty years plastics have revolutionised the way we live.
离婚是现代生活中一直存在且无法改变的现实。
她死后他们的生活从此改变了。
那次事件改变了他们的生活。
这些运动员不得不改变他们的每日常规和生活方式。
The players had to change their daily routine and lifestyle.
去城里待一晚也许有助改变一周工作生活的单调。
A night on the town may help to break the monotony of the week.
一项新的研究未能找到任何确凿的证据证明生活方式的改变可以防止老年人的认知能力下降。
A new study has failed to find any conclusive evidence that lifestyle changes can prevent cognitive decline in older adults.
铁路旅行改变了人们的生活。
但是我的生活正在发生改变。
哪一句展现了生活方式的改变？
其中一个主要原因是生活方式的改变。
飞机的发明改变了我们的生活。
我的生活完全改变了，我的旧习惯一点都没有保留下来。
Every part of my life changed; no part of my old routine remains.
国家在大量管理儿童福利的家庭法律中承认了这一点，但在履行社会强加的改变生活的义务方面，家长得到的帮助很少。
The state recognizes this in the large body of family laws that govern children's welfare, yet parents receive little help in meeting the life-changing obligations society imposes.
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
人们可以改变自己的生活，但有序的改变并不简单，因为很多事情，甚至是我们自身的事情，都超出了我们的直接控制。
People can change their lives, but ordering change is not simple because many things, even within ourselves, are beyond our direct control.
人们可以改变自己的生活，但有序的改变并不简单，因为很多事情，甚至是我们自身的事情，都超出了我们的直接控制。
People can change their lives, but ordering change is not simple because many things, even within ourselves, are beyond our direct control.
应用推荐