一个崭新的一天来临，面对生活的抉择，你可能会对自己说不行。
The advent of a new day, in the face of life's choices, you probably will not do himself.
在真正的生活中，每个青少年都可以，而且应该要做出他或她自己的抉择。
In real life, every teen can, and should, make his or her own decision.
错误的决定会加剧贫困，而生活困顿之时要做出明智的抉择似乎也不大容易。
Bad choices can worsen poverty; and it is harder to make good choices when life is grim.
她说生活对她而言太重了，她很遗憾这样伤害了你，但我做了最好的抉择。
She said that the life she was living was just too much for her. She said she regretted her decision because it hurt others, but that it was the best she could do at the time.
在生活中一点评估，一丝真诚度，一份实用性以及一种热情度是能够让你受激励并让你做出正确的生存抉择，更是正确的职业抉择。
A little bit of evaluation, Genuineness, practicality and passion is all it would take to be motivated and to make the correct choices in life, especially in your career.
现在是时候启程做出正确的事业抉择了，这些抉择要让我们自身有所提高并能够激励我们达到生活的极限。
It is time for us to pull up our socks and make the correct career choices that will motivate and stimulate a passion to live life to the maximum.
如果你遵循这十个基本步骤的话，你会发现自己无论是在职业生涯中还是在个人生活中都将做出更明智的抉择。
If you follow these ten basic steps, you will find yourself making wiser decisions in your professional as well as your personal life.
购物是日常生活的一部分，对于你来说你需要他，你可能要在这个星球上度过你的余生，你现在所做的抉择将直接影响你将来的生活质量。
You need to shop and you’re likely to be spending the rest of your life here on this planet. The choices you make in the first case can have direct effects on the quality of the latter.
研究人员还建议了一种新的测量幸福感指数的方法：将设定点理论与生活方式、偏好、抉择等这些因素一起纳入考量的范围。
The researchers suggest a new measure of happiness that takes into account both set-point theory, as well as lifestyle, preferences and choices.
很有趣的是很多时候我们的生活看起来都会面临很多问题和左右为难的抉择.但其实大多数时候解决这些问题的最好办法却是什么也不做甚至直接放弃它们!
It’s interesting how we seem to have so many problems, so many dilemmas. But most of the time the answer to solving them is doing nothing.
情绪驾驭着我们，它们确立了我们的生活体验，影响了我们所有的抉择，并且通过它们我们决定了自己要如何去行动。
Emotions drive us, they determine our life experience, affect all of our choices and through them we decide what we will do.
这是你的生活，清醒、理智、真诚的做抉择吧。选择幸福。
It is YOUR life. Choose consciously, choose wisely, choose honestly. Choose happiness.
在一次又一次的实际生活当中，中世纪的人们发现自己不得不根据良心或自利而在向他们要求效忠的相互冲突的呼吁之间做出抉择。
In practical life over and over again in the Middle Ages men found themselves having to make genuine choices according to conscience or self-interest between conflicting appeals to their loyalty.
他生活在一个善与恶、威胁与拯救、在行善或作恶间抉择的虚构世界中。
He lives in a fictional world of good and bad, of threat and rescue, of the choice between doing good or doing harm.
我的生活就是一连串自我抉择的结果。
“我将这些信息公之于众，这样做的原因不是要给自己添加一个标签，而是还你一个选择权，由自己抉择要生活在什么样的国家里”他称。
"I gave this information back to the public, to public hands, and the reason I did that was not to gain a label but to give you back a choice about the country you want to live in," he said.
最艰难的抉择通常不会像这件事那样轮廓清晰，如果还涉及其他人，别人的干扰经常会使你虽然做了正确的决定却生活在悔恨之中。
The hardest choices usually aren't as clear-cut as this one was, and if the choice involves other people, they often will try to make you live to regret doing the right thing.
今天的生活是由三年前我们的选择决定的，而今天我们的抉择将决定我们三年后的生活。
Today's life is from three years ago, our choice decisions, and our choices today will determine our life after three years.
今天的生活代表了昨天的态度和抉择；明天的生活将是这一切所带来的后果。
Your life today is the result of your attitudes and choice in the past. Your life tomorrow will be the result.
我们今天的生活是三年以前抉择的，我们三年以后的生活是今天抉择的。
Our today's life is a choice of three years ago, we after three years of life's choices today.
明日的生活之果，孕育于你今天的态度和抉择。
Your life tomorrow will be the result of your attitudes and the choices you make today.
我们今天的生活是三年前抉择的，我们三年以后的生活就是今天抉择的。
Our life today is three years ago, our life three years later is today's choice.
这给予夫妻另一个成长的机会，学习如何成为一个团队，分工合作；处理生活上的矛盾和争执；留出时间去思考未来的路，并进行抉择。
It is another opportunity to learn about cooperation and becoming a team, about dealing with differences and conflicts, and about taking time to pause and choose.
开始大学生活是十分兴奋的一件事情：拓展新思维，面对新挑战以及做出许多抉择。你的未来从这里起航！
Beginning college is exciting: new ideas to explore, new challenges to be met and many decisions to be made; your future begins here.
在生活中，会有一些困难的抉择。你或许对你最终的预算不甚满意，但是如果你过度调拨预算，结果只会造成预算不足。
In life, there are tough choices. You may not like the budget you end up with, but it is only insufficient if you overcommit.
在我们的生活中，我们有时必须做出艰难的抉择。
情感上的迷惑会让你在个人生活方面做出错误的抉择。
Confusion at an emotional level will cause you to make wrong decisions concerning your personal life.
不安是一种消极的情绪。通过连续的瑜伽练习，你会发现自己变得坚强，并且学会在生活中做出更乐观的抉择。
Tension is a negative emotion and through the continuing practice of yoga you will learn to be stronger and make more positive choices in your life.
不安是一种消极的情绪。通过连续的瑜伽练习，你会发现自己变得坚强，并且学会在生活中做出更乐观的抉择。
Tension is a negative emotion and through the continuing practice of yoga you will learn to be stronger and make more positive choices in your life.
应用推荐