苏格拉底之死是灵魂生活的启示，哲学就是自愿为死亡作准备，是“实践死亡”的艺术。
The death of Socrates is the revelation of the life of the psyche, the philosophy means preparing to die of free will, it is an art of practising death.
他们可以去旅行，通过感受大自然的美好释放自己的感情，他们还可以从每一段伤痛中得到生活的启示。
They can go out of a travel, they can release their emotion through relish the beautiful nature in the wild. Maybe they can learn that every stage of suffering would bring them revelation of life.
这给我们一个同样的启示，即：生活就像一个回声，我们付出什么就能得到什么。
That taught the little boy a lesson that our life is like an echo; we get back what we give.
不过，选择的矛盾能否给我们一些有关生活的大事情方面的启示呢？我认为可以的。
But can the paradox of choice tell us something about the big issues in our lives? I think so.
我们也能从弃用塑料者那里得到启示，学会怎样减少日常生活中浪费塑料的行为。
And we can also take a cue from the plastic purgers about how to cut wasteful plastic out of our daily lives.
那时候我读了不少末世启示小说，对核战后的生活是什么样我并没有多大的信心。
I'd read enough apocalyptic fiction by then, and I didn't really have much faith in what life was going to look like after that anyway.
假如这对我们来说是一种生活方式的启示，那么我认为阿曼可以为我们带来更多的有用信息。
If that is a lesson in conservation for us all, Oman has I think a wider message.
因此，这个客车运货游戏对于现实生活有明显的启示。
As a result the trucking game has clear implications for real life.
在生中，我曾遇到过这样一件事，这也是生活给我的气启示。
In life, I have encountered such a thing, this is life to me.
现在，10多年过后，生活中的每一天都能产生新的启示，而孤独症却可能存在于每一个人的内心，出现在每一个杂志封面和每一场脱口秀中。
Now, over a decade later, each day brings new Revelations. Autism is on everyone's radar, on every magazine cover and on every talk show.
所以，为什么我把《凉爽的跑道》分开了？我认为他们的这三段比赛有所启示，而且可以让它们和你的生活联系起来。
Now, why am I breaking down Cool Runnings? I think you can use the three runs they had and can make them relate to your lives.
许多人通过记者的文章感悟到人生和生活的一些真谛，而且神往这个给他们以启示的地方。
Many people feel the true meaning of life and the lives of some through press articles, and with this to them to enlightenment.
疗养时，这位得到启示的老师深觉受召唤要离开学校，去与印度的贫寒阶级一起生活。
During her recovery, the inspired teacher felt a call to leave the school and to live among India's poor.
人生最好的启示来自于生活。
对我们每个人，无论男女老幼，这篇文章都给予了一种启示，教我们如何去美好的生活。
It sends a message about how to live beautifully to men and women, old and young alike.
重点阐述了山货开发对近代四川农业结构变化和农民生活变迁的影响，并指出了山货开发的教训和现实启示。
The author especially points out that the development of special Mountain Products not only has the effects on the change of agricultural structure, but also on the life of the peasants in Sichuan.
海德格尔美学启示我们应以人的生活存在为本体。
We should look on human life existence as another noumenon, which is enlightened to us by Heidegger's aesthetics.
讲述生活带来的启示的演讲者从来都能捉住听众的心。
Speakers who talk about what life has taught them never fail to keep the attention of their listeners.
同时，启示水落石出了乔的新生活。
书就像你最最忠诚的朋友，也是一个你的另外一本教科书，书，可以告诉你学习、知识、生活中的启示，书，可以让你知识渊博。
As you book the most loyal friends, but also a one of your other textbooks, books, can tell you that learning, knowledge, life insights, the book that lets you knowledgeable.
本文就《正确生活》教科书进行简单的评析，希望能给我国小学《品德与生活》、《品德与社会》新课程有所启示。
The paper is expected to provide some inspiration for our new course of moral character and life moral character and society by analyzing the schoolbook of Right life.
本文就《正确生活》教科书进行简单的评析，希望能给我国小学《品德与生活》、《品德与社会》新课程有所启示。
The paper is expected to provide some inspiration for our new course of moral character and life moral character and society by analyzing the schoolbook of Right life.
应用推荐