农民是农村社会经济生活的主体。
Peasantry is the main body of social and economic subsistence in the country.
在教育活动中，学生是学校生活的主体。
In the educational activities, students are the subjects of school life.
在这些小说里刻骨铭心的个人感受构成了生活的主体。
Very deep personal feelings constitute the main body of these nove…
大学生正成为网络生活的主体，大学校园已成为我国网络用户最密集的区域。
Undergraduate students are becoming the main part of internet life, and College Campus the most concentrated areas of the users of Internet.
公司是现代经济生活的主体，反思传统产业活动，必然涉及公司在解决环境问题上所应扮演的角色。
On reflecting traditional industrial activities, corporation, as the main body of the economic activity, should take a part in solving environmental problems.
所谓“人在城中，城在景中”，在我看来，构成城市的主体是人，创造美好生活的主体是人，享受美好生活的主体也是人。
There is a saying that“people who live in cities create the urban landscape.”In my opinion, it is human beings that constitute cities, create a beautiful life and live it.
所谓“人在城中，城在景中”，在我看来，构成城市的主体是人，创造美好生活的主体是人，享受美好生活的主体也是人。
There is a saying that"people who live in cities create the urban landscape. "In my opinion, it is human beings that constitute cities, create a beautiful life and live it.
黑色小屋通过西北角的开口进入。从这里引导进入主要的生活空间，并囊括了整个主体结构。
The black cabin is accessed through an opening carved out of its northwestern corner. This leads into the main living space, which encompasses the entire main structure.
业主，是居室的主体，在居住空间设计中，我们一直坚持以业主的居住意愿为设计目标，不同的人就有不同的生活需求。
The owner of the bedroom, is subject, in the living space design, we always adhere to the owner's living intend for design goal, different people have different ways of life needs.
体育的实际意义就是体育的功能与社会生活主体需要相联系所表现的同一性。
Physical education actually refers to the identity represented by the connection required by physical -education function and social -life subject.
公共权力主体掌握权力的目的是将权力运用于社会事务和现实生活，发挥权力的功能。
The purpose that the body of public power masters power is to apply power to social affairs and actual life, giving play to the function of power.
自黑格尔以后，笛卡尔开创的近代主体哲学受到批判，取而代之的是建基于生活世界的当代哲学。
After Hegel, the modern subjective philosophy, set up by Descartes, was criticized by many philosophers, and replaced by contemporary philosophy which is based on the life world.
文章根据美国黑人女作家的文本《宠儿》，通过分析主人公丹芙的生活经历和性格成长，说明女性主体在自我寻找过程中他者的重要地位和作用。
By analyzing the life of the character Denver in Beloved written by Toni Morrison, we can see the other plays an important role in realizing oneself for woman.
胡塞尔创立现象学以应对欧洲科学面临的危机，他从意识分析而达到“生活世界”，最终建立“主体间性”理解；
Facing the science crisis of Europe, Husserl reached 'the life world'and raised the concept of 'intersubjectivity' in analysis of conscience.
公共生活中的个体主体品质是建设现代公民社会的一个非常重要的精神质素。
The individual subject in the common life is a very important spirit character in constructing modern civic society.
用美妙的歌声感染人，打动人，激发审美主体的情感愉悦，点缀着生活，影响着社会。
This is the artistic singing said by people usually, using beautiful singing to infect and move people, to arouse the appreciators 'wonderful sensibility, and to intersperse life, influence society.
源于自然的灵感，流畅而秀丽，温馨雅致的家居氛围，折射出休闲、轻松、随意的生活主体。
Source in natural inspiration, smooth and beautiful, sweet refined household atmosphere refraction happen to relax, are relaxed, at will life main part.
在主体维度方面，城市居民的生活方式、休闲行为方式是城市休闲空间研究必然涉及的问题。
In the main body dimension aspect involves city people's life style and the leisure behavior inevitably.
而这个过程也就是民俗生活，是民俗主体把自己的生命投入民俗模式而构成的活动过程。
This process is just national habitual life and activity process that national custom owners devote their life to national custom pattern and thus form.
提出了生活德育是学校道德教育的应然选择，德育教育应从生活实际出发，在生活中关注德育主体的现实需要，培养生活中的德育主体。
The author suggests that life-based moral education is the due choice of school moral education, which should be based on the real life which is moral subjects present needs.
同时，历史主体的集体创业，也对乡村的爱情和婚姻道德生活带来了明显的改造。
Simultaneously, collective pioneer of historical subject brings the obvious changes to living of love, marriage and morality in village.
这种思路把对社会世界的分析与对主体的分析看作是密切相连的。这种主体与一个共同生活的实践群体相关。
In his opinion, analyses of the social world and of the subject were closely related, with the subject associated with a practical population it belonged to.
在现代社会，城市已越来越成为人类社会生活和经济活动的重要主体。
In modem society, cities have gradually become the principal part of people's social life and economic activities.
现实生活中，行为主体体现出理性“经济人”与理性“道德人”的双重性。
In realistic living, the behavioral subjects shows the duality as the rational "economic man" and rational "moral man".
从古至今，农民始终是社会的主体，他们的生活受到普遍的关注。
From ancient times till now, the farmer is always society's main body, th Eir life rec EIves the universal attention.
校园人是大学校园文化建设的主体，是生活在校园中师生的结合体。
Man is the main body in academic cultural construction, the combination of teachers and students.
论文的主体是把具体的生活场景作为道德的生发，生活场景是道德的情境性存在，道德教育就是用那样的方式自然流淌着。
In the main part of the paper the specific scene of life is the living point of moral, moral education is such a stream of life that it naturally runs away.
人是环境的主体，所以服饰色彩离不开生活环境，它在环境中是一种与功利保持重要关系的观赏活动。
As human are the main performers in the environment, dress color can not be free from the living environment, which is in essence a utilitarian appreciation activity.
人是环境的主体，所以服饰色彩离不开生活环境，它在环境中是一种与功利保持重要关系的观赏活动。
As human are the main performers in the environment, dress color can not be free from the living environment, which is in essence a utilitarian appreciation activity.
应用推荐