低碳是当前全球人类社会关注的焦点,近两年,低碳一词风靡全球,引领着全新的生活潮流;
Low carbon is the current global human society focus, nearly two years, low carbon, a popular all over the world, leading the new trend of life;
高尔斯华绥的社会历史记载了二十世纪二十年代英国的各种生活潮流,是很有价值的。收藏。
Galsworthy's social history is valuable as a record of the various currents of British life in the 1920's.
身体商业社会形态,力行时代生活潮流。完美呈现现代主流生活方式,精致描述都市文化趋势。
Experience the modality of commercial society, strive to go with the life trend of the time. Present perfectly the mainstream of lifestyle, describe delicately the tide of city culture.
也许睡衣潮流的出现,是因为我们生活中的某些方面被其他比外表更重要的东西取代了。
Maybe the pajama trend is born of allowing some aspects of our lives to fall by the wayside in favor of other more important things than our appearance.
不过对其他人来说,或许睡衣潮流的诞生是因为我们生活的一些方面已经靠边站了,让位于比我们的外表更重要的东西。
For others, though, maybe the pajama trend is born of allowing some aspects of our lives to fall by the wayside in favor of other, more important things, than our appearance.
他们的生活,也没有因为避免盲目追赶科技潮流而更好。
Neither were their lives any better for being spared the mindless rush of technology.
并且与他的家人一起买下了这条街上的大量房产,现在他们将这些房产租给了都市潮流生活的其它复兴元素,诸如糕点屋和鸡尾酒吧。
and he and his family have bought a group of buildings along the same street which they are now letting out to other reviving amenities of cool urban life, such as a bakery and a cocktail bar.
其他的几股力量有,科技成了我们生活中不可或缺的一部分,地球越来越小,交通越来越方便,生态环境越不乐观,人们对环境更加关注。 这些都影响着家具的发展趋势与潮流。
Technology is an integral part of our lives, the globe seems to be shrinking, and there is a rising concern for the environment.
亲爱的人们,2011年的日月食是提供(能量)来作出必要转变的,这转变在于你们对个人和群体生活之潮流的察觉。
Dear Ones, the eclipses of 2011 are an offering to make any necessary shifts that you discern appropriate in your individual and collective life stream.
他们也看功夫电影,学习东方时装潮流和手工艺,不知不觉的在日常生活中谈及中国的点心,人参、银杏,乌龙茶等。
They are also interested in kongfu films, fashions and crafts. Seemingly outlandish words such as dim sum, ginseng, gingko, oolong cha have crept into their everyday language.
他们也看功夫电影,学习东方时装潮流和手工艺,不知不觉的在日常生活中谈及中国的点心,人参、银杏,乌龙茶等。
They are also interested in kongfu films, fashions and crafts. Seemingly outlandish words such as dimsum, ginseng, gingko, oolong cha have crept into their everyday language.
他们也看功夫电影,学习东方时装潮流和手工艺,不知不觉的在日常生活中谈及中国的点心,人参、银杏,乌龙茶等。
They are also interested in kongfu films, fashions and crafts. Seemingly outlandishwords such as dim sum, ginseng, gingko, oolongcha have crept into their everyday language.
这也是你快速学会把不寻常融入每日生活的地方,一股股时尚潮流,拍电影的及大堂里的鸡尾酒聚会。
It's also a place where you quickly learn to integrate the extraordinary into the everyday - the stream of fashion and film shoots and cocktail parties in the lobby.
蚕丝及其制成品代表的是一种品味、一种潮流、一种生活的态度、及一种积淀千年的文化。
Silk and its products represent a taste, a trend, an attitude toward life, and a culture accumulated by thousand years.
当农村生活极大地提高的时候,将会有从城市到农村的逆转潮流。
There may be some reverse flow from cities to countryside as life in the latter dramatically improves.
这些人代表了生活的一个潮流,走在了时尚的前列。
These people have represented a life tidal current, walked in the fashion front row.
追求时尚的,品味的,有内涵的高品质生活是世界潮流。
Pursue the fashion, sample , the high-quality life of having intension is the world trends.
及至70年代,睡衣逐渐流行,“睡衣漂亮”“睡衣显示我生活得比较舒适”是那个时代追赶潮流的人普遍的想法。
Until the 70s, pajamas became popular, nice and showing comfortable life are the general idea of the people catching up with the trend.
绿色的生活是潮流,自行车会再次变得流行。
The green life is the trend, the bicycle will be popular again.
极简主义不是三分钟热度的短命潮流。而是一种新的生活方式,需要长期培养,而最终它能颠覆你固有的生活方式和旧的思维方式。
Minimalism is not just a fad. It's a gradual lifestyle change and a different way of life.
很多大学生都紧跟最新潮流,追求时尚名牌,就好像是家里给的粮生活费就是奢侈消费的专款。
Many students are hip to the latest trends, chasing after fashion and famous brands as if the family money was for nothing else.
《凤凰周刊•生活》为读者发布最快的潮流资讯,展示最新的潮流产品,使读者可以品位到时尚潮流,引领生活风尚。
Phoenix lifestyle magazine post the fastest trend information to readers, displaying the latest trend products, so that readers can grade to fashion to lead the life habits.
绿色生活是潮流还是事实?
既然环保的生活方式拥有这么多的优点,绿色建筑运动与低碳生活方式会不会受到欢迎,成为未来的主导潮流呢?
With all of these positive attributes concerning eco-living, will the green construction movement and a low carbon lifestyle gain popularity and become the predominant trend of the future?
时尚:出色的外观设计,人性化的操作为追求生活品味的您提供潮流的绿色电器产品。
Fashion: The outstanding external appearance design and human-oriented operation will provide a green vogue electric appliance product for you who aspire for life taste.
成功的装修装饰人家,突出装修的时尚性,装饰的潮流性,设计和装饰完美地结合,有极强的居家生活气息。
Successful renovation and decoration - highlighting the perfect combination of fashion, trends, design and decoration with renovation, and harmonious home emotion and living spirit.
当代著名女作家池莉,一直密切关注时代文化潮流的走向和社会生活的变化。
The famous contemporary authoress Chili always pay attention to the series changes in life and the tendency of the contemporary culture tide.
它是对我们现存品牌的补充,并且向人们提供了口味佳,通过自然资源获得甜味实现低卡路里的可乐,在迎合新生活方式的潮流中占据了先机。
It complements our existing brands and is well-positioned to meet changing lifestyle trends, providing people with a great-tasting, lower calorie cola sweetened from natural sources.
它是对我们现存品牌的补充,并且向人们提供了口味佳,通过自然资源获得甜味实现低卡路里的可乐,在迎合新生活方式的潮流中占据了先机。
It complements our existing brands and is well-positioned to meet changing lifestyle trends, providing people with a great-tasting, lower calorie cola sweetened from natural sources.
应用推荐