在本系列中，我已经将设计问题从架构问题中分离出来了，但是当然在真实生活中分离是相当困难的。
In this series, I've separated design issues from architectural issues but, of course, that separation is harder in the real world.
我曾经一同工作过的很多架构师已经被治理授权，真正贴近业务，并让开发团队的生活变得更加舒心。
So many of the architects I've worked with have been empowered by governance to really get close to the business and make the life of the development teams so much easier.
哈桑表示学校为孩子们的生活提供了一些架构而且锻炼他们的想法，这是很重要的。
Hassan said school provides some structure to the children's lives and it exercises their minds, which is important.
软件架构师的生活就是在半昏暗中不断地做出未达到最佳标准的设计决定。
The life of a software architect is a long and rapid succession of suboptimal design decisions taken partly in the dark. 9.
每天都做的事情会带有某种吸引力，也是你日常生活的无形架构。
The things you do every day take on a certain beauty, and provide a kind of invisible architecture to daily life.
这种架构设置类似于旧的传统泰式房子的封闭空间，是提升离开地面的多用途家庭生活的自由。
This architectural setting is similar to the old traditional Thai house where the enclosed space is elevated leaving the ground free for multipurpose family living.
你的思维架构以及生理架构都是受限制的，但是生活本身不是。
Your thought structure and your actual physiological framework are limited, but life itself is not.
研究认为，权力、权利和意义与学生拥有的社会资源和自我社会空间的建构是理解学生社会生活空间的基本架构。
It concludes that power, right, meaning and the construction of the students' social resources and their ego social space are the basic frame in understanding the student social life.
派时代设计网是一家多元化的全球设计资讯发布及设计文化传播的网络平台架构。派时代倡议分享，在这个平台上我们将分享创意、分享设计、分享精彩生活…
PI Style is a global platform for diversified design and applied arts. PI Style advocates sharing, we share ideas, share designs, and share the wonderful life on this platform…
每个部落的文学都紧密地交织到日常生活的架构中去，反映了和土地密切相连的确凿无疑的美洲生活经历。
Each tribe's literature was tightly woven into the fabric of daily life and reflected the unmistakably American experience of lining with the land.
每个部落的文学都紧密地交织到日常生活的架构中去，反映了和土地密切相连的确凿无疑的美洲生活经历。
Each tribe's literature was tightly woven into the fabric of daily life and reflected the unmistakably American experience of lining with the land.
应用推荐