珊文提出的问题是对世界领导人们的一个挑战——为什么掌管世界的成年人不更加关心世界和生活在世界上的人们。
Severn's questions were a challenge to the world's leaders—questions about why the grown-ups who run the world don't take more care of it and of the people who live in it.
那不勒斯(佛罗里达州)的雷彻尔·本德尔今年31岁，正在写一个名叫“与躁郁症相伴的怀孕生活”的博客，她认为失眠可能是对想要尝试母乳喂养的母亲构成巨大挑战。
Rachael Bender, 31, of Naples, Florida, who writes a blog called My Bipolar Pregnancy, realized that losing sleep would be a huge challenge in trying to breast-feed.
因此就需要找出一种不同的记录方法，但面临的挑战是要在这么一个私生活行为上取得准确可靠的数据。
Hence the need to find a different way to record it, she said, but the challenge was getting reliable data on a private activity.
如果这对你而言是个挑战的话，那告诉你一个小技巧，那就是选你真正喜欢的锻炼方式，并把它不知不觉地融入你的日常生活中。
If this represents a challenge for you, one trick is to do exercises, that you really like and incorporate, everyday without you noticing them.
学习管理压力是一个富有挑战性的生活技能。
一个是静态的生活和思想上没有挑战性可能很快变乏味。
A life that is static and intellectually unchallenging can quickly become boring.
对你们来讲，最具挑战性的部分就是要向我提供最有用、最实际的方法——或者说，事实上，是向所有人提供一个能有效利用能源的生活方式。
The challenge for you is to suggest useful, practical ways for me-or really, for anyone, to live a more energy-efficient life.
宿舍生活可谓是一个巨大的挑战，因为这意味着你要学会如何与完全不相识的人共处一室。
Living in a dormitory remains a major challenge as it means learning how to share space with others who are total strangers.
要改变长时间都居住在有庭院的单一院落人们的生活方式，并使其在公寓里居住，是一个巨大的挑战。
For those people who have a long experience of living in single-unit houses with a courtyard, it is a great challenge to change their life style and live in apartment houses.
这个故事是对女孩们一个新起点的反映，她们开始了解移民生活，文化差异以及贫困带来的挑战。
The story is a reflection on the starting point for girls beginning to learn about the life of immigrants, the overlaps of cultures, and the challenge of poverty.
生活在一个和自己文化不同的社会里，可能是一个既令人兴奋、又充满挑战的经历。
Living gin a culture that is different from your own can be both an exciting and challenging experience.
全球化是当今世界一个令人注目的、不可规避的现象，它对人类生活的方方面面产生了深远影响，尤其对传统文化带来了巨大挑战。
Globalization is a noticeable and unavoidable phenomenon in the present world, which has multi-dimensional influences on human life, especially a big challenge to the traditional culture.
我在其中了扮演二个不同的角色，并且其中一个是在她的生活中二个不同阶段；所有的这些看起来似乎很刺激并富有挑战性。
I play two different characters in it, and one is at two different stages of her life; all that seemed stimulating and challenging.
生活在一个和自己文化不同的社会里，可能是一个既令人兴奋、又充满挑战的经历。
Living in a culture that is different from your own can be both an exciting and challenging experience.
在处理友谊带给你的许多挑战时，要努力看清它们的实质——它们是你在生活中需要跳过和克服的一个个小难题。
In dealing with the many challenges that friendship will bring to you, try to see them for what they are: small hurdles you need to jump or get through on your way through life.
二十一世纪是一个充满挑战、机遇和活力的时代，全新的生活等待我们去探索、去追求、去丰富。
The twenty-first century is an era with full of challenges, opportunities and energy, new life is waiting for us to explore, to seek, to enrich.
我是一个喜欢挑战自我，战胜自我，超越自我的人。生活中我乐观积极，工作上我认真负责，富有激情，尽善尽美。
I like a challenge themselves, overcome self, beyond self person. I am optimistic and positive in life, I am serious and responsible work, passion, perfection.
一个人越是成功，他的生活就会充满越多的压力。每次新的晋升意味着更多的责任和更多的压力。如何对付这些压力是一个挑战。
The more successful one is, the more stressful one's life becomes. Every new promotion means added responsibility and added stress. The challenge is how to handle that stress.
恒久忍耐的爱是赦免的爱，但同时也挑战人悔改，归向永生神，过一个满有喜乐的新生活。
Love that suffers long is forgiving, but it also challenges people to repent, to turn back to the living God for a new life of inexpressible joy.
索尔是一个在生活中渴望挑战的人。
中国面临的另一个挑战是找到针对农村地区的灵活解决方案，那里生活着75%的残疾人口。
Another challenge for China will be to find flexible solutions for rural areas where 75% of the disabled population live.
让团队每个成员每天都有新的挑战并给他们创造一个好的工作与生活环境是每个酒店管理者的责任。
It is the duty of each and every hotelier to make sure its team is challenged every day and that they enjoy a good environment. A good team is everything and the team spirit has to be kept alive.
死亡对每个人来说都不远。 只要人活着，就会有未知的事物去面对。所以，一个人终生学习，向目标奋进，就会迎来新的挑战，有时甚至是新的恐惧。 生活从不会自己终结，除非你终结生命。
So to take what one learns through life and to press on towards the goals set will one begin to face new, challenging, and sometimes even exciting new fears.
CRB生物研究中心的使命是满足消费者不断变化的，总是更具挑战性的要求，来创造一个充满活力和新颖性的生活化妆品市场。
The vocation of CRB is to create novelty in a living and dynamic cosmetic market, responding to the continually changing and always more challenging requirements of the consumers.
Stunning HD artwork由一个BMXer大家谁喜欢挑战，泵浦：小轮车是一个真正的贴近生活，疯狂上瘾和富有挑战性的小轮车被人究竟是谁创造骑着游戏！
Made by a BMXer for everyone who loves a challenge, Pumped: BMX is a true-to-life, insanely addictive and challenging BMX game created by someone who actually rides!
Stunning HD artwork由一个BMXer大家谁喜欢挑战，泵浦：小轮车是一个真正的贴近生活，疯狂上瘾和富有挑战性的小轮车被人究竟是谁创造骑着游戏！
Made by a BMXer for everyone who loves a challenge, Pumped: BMX is a true-to-life, insanely addictive and challenging BMX game created by someone who actually rides!
应用推荐