无论气候变化的原因是什么，都是对他们生活方式的直接威胁。
Climate change, whatever its causes, is a direct threat to their way of life.
其中一个主要原因是生活方式的改变。
当我就发表这篇文章的机会进行思考，并想应写点什么的时候，我回忆起促使我选择现在这种生活方式的原因。
As I was thinking about this opportunity and what to write I thought back to the whole reason that I am now doing what I am doing for a living.
我们都知道行动就会给我们带来更好的生活方式，但是我们不去做也有很多原因。
We often know that doing something will give us a better lifestyle, but we simply don't do it for what ever reason.
专家们把这种快速增长的原因归结为久坐的生活方式和不够新鲜健康的饮食。
Experts point to increasingly sedentary lifestyles and lack of access to fresh, healthy foods as a reason for this rapid increase.
我追求极简生活方式的主要原因是，我喜欢整洁的环境。
My main reason for pursuing a minimalist lifestyle is that I enjoy an uncluttered environment.
尽管原因正在调查当中，但是胆固醇水平与生活方式有密切的联系。
For reasons that are still under study, cholesterol levels are influenced by a number of life-style factors.
我们的减肥或者改善生活方式的计划常常失败的原因是这些计划有可能很难。
The reason we often fail at things such as a fitness routine or leading a healthier lifestyle is because it can be difficult.
主要原因在于有更完善的医疗体系和更健康的生活方式。
This is largely because of better health-care systems and healthier lifestyles.
收入在10万美元以上的受调查者一半以上表示，削减开支的原因是“我们现在的生活方式更负责任”。
More than half of respondents with $100, 000 or more in income said the reason for spending less is 'we are living more responsibly.'
一个意识到荒谬存在的人会把坚持创造的原因看成是他可能采取的态度之一，并且这一坚持也使得他见识了所有一切的生活方式。
What holds for creation, looked upon as one of the possible attitudes for the man conscious of the absurd, holds for all the styles of life open to him.
因此，癌症是一种人造疾病，其原因是环境污染以及我们的饮食习惯和生活方式发生了变化。
So it has to be a man-made disease, down to pollution and changes to our diet and lifestyle" caused particular consternation.
不幸的是，我们继续像应对“生命终结”危机一样应对“生活方式”危机，这就是我们为什么需要反思我们的应对策略的原因。
Unfortunately, we continue to respond to Way of Life crises as if they were End of Life crises, and that's why we need to rethink our response.
其他不确定因素，例如人的生活方式和环境，也是致病原因之一，这也使得提取基因角色的工作更加复杂化。
Other variables, such as a person's lifestyle and environment, are also part of the equation and make extracting the role of genes more complex.
调查表明，缺乏定期体检，以及抽烟、喝酒和不吃早餐等不健康的生活方式也是问题加剧的主要原因。
A lack of regular health checks and an unhealthy lifestyle, including drinking, smoking and skipping breakfast also made matters worse, according to the survey.
这就是人们喜欢的生活方式，也是为什么他们说悉尼是澳大利亚最拥挤的城市的原因，该城市已经人满为患。
That’s the way people like to live, and why they say Sydney, Australia’s most crowded city, is already full up.
这就是人们喜欢的生活方式，也是为什么他们说悉尼是澳大利亚最拥挤的城市的原因，该城市已经人满为患。
That's the way people like to live, and why they say Sydney, Australia's most crowded city, is already full up.
错误原因：或许宠物店里的狗狗非常惹人喜爱，但它未必就适合你的家庭环境或生活方式。
Why this is a mistake: That doggie in the window may be darling, but he might not be the right fit for your family or lifestyle.
习惯恐怕惯性才是固定生活方式最大的原因。
Habit. Probably the biggest reason for staying fixed is routine.
伦敦，英国(CNN)——钱，权，奢侈的生活方式——为什么你不愿意成为CEO的原因？
London, England (CNN) — Money, power, a jet-setting lifestyle — why wouldn't you want to be a CEO?
想鼓励健康的生活方式，我们需要找出阻止人们做出选择的原因。
If we want to find ways to encourage healthy habits, we need to understand what the obstacles to them are.
科学家们无法解释这种联系存在的原因，但他们相信——某些蛋白的活动产生了脑组织炎症，而这与生活方式的因素同时发挥着作用。
Scientists are not sure why such an association might exist, but believe brain inflammation, the action of certain proteins, and lifestyle factors may play a role.
他说，越来越多的身体方面的研究表明，人们患心脏病的风险持续增长的原因与生活中久坐的生活方式有关。
He said a growing body of research is showing the increased risk of heart disease associated with living a sedentary lifestyle.
我们的现代不良生活方式是个必然因素导致肥胖，但并不是致使我们整体人口数量中肥胖人口快速蔓延的全部原因。
Our modern lifestyle is thus a necessary, but not a sufficient, condition for the high prevalence of obesity in our population.
过去医学界认为，不良的生活方式可能是这种胃肠疾病的主要原因，但由于作为研究对象的该病患者不足，对于引发这种疾病的确切原因一直都没有得出一个可靠的结论。
Previous studies have looked at lifestyle habits as a possible cause, but many have been unable to reach firm conclusions due to insufficient Numbers of patients.
马特森提出理由证明：“通过限制热量摄入可以延长大白鼠、小白鼠寿命的主要原因是它们生来就过着不健康的生活方式。”
"A majorreason the lifespan of rats and mice is extended by caloric restriction is theystarted from an unhealthy baseline, " argues Mattson.
人们通常将造成肥胖的原因归咎于饮食结构及生活方式的改变，美国人长期以来一直深受这一问题的困扰，而它目前在很多欧洲国家内也已开始呈现日益上升之势。
Obesity, blamed on changes in diet and lifedtyles, has long been a problem in the United States and is on the rise in many European countries.
现代忙乱的生活方式、日益繁重的工作负担和压力，还有现代科技是造成我们越来越健忘的原因。
Modern hectic lifestyles and increased workloads and pressures as well as modern technology were blamed for the increase in our levels of forgetfulness.
现代忙乱的生活方式、日益繁重的工作负担和压力，还有现代科技是造成我们越来越健忘的原因。
Modern hectic lifestyles and increased workloads and pressures as well as modern technology were blamed for the increase in our levels of forgetfulness.
应用推荐