传统的技术与生活方式，正在慢慢消失。 。
将传统价值观念与现代生活方式嫁接，则是其品牌塑造成功的关键因素。
The key reason for the success of Sohu brand is that traditional value concept is united with modern life fashion.
网络技术的进步为人类构建了一个与传统世界并行的网络世界，为人类的生产生活方式带来了巨大的变革。
Network technology, for the human world, built a parallel network with the traditional world, the production of human life brought great changes.
因此，泰人吸收了全国性的传统和文化，与自有文化相结合，以适应他们的生活方式。
The Tai, therefore, adopt the national tradition and culture and integrate it with their own to suit their ways of living.
“人们从社会各阶层人士聚集在一起，分享他们所爱诗词歌赋的传统文化与汉的生活方式，”李说到。
"People from all walks of life gather to share their love of ancient poetry, traditional culture and the Han lifestyle," li said.
网络的兴起，改变了人们传统的生存与生活方式，给隐私权的保护带来了新的挑战。
With the development of the internet , people's traditional life style has been changed and the law protection of the right to privacy has been faced with new challenges.
这样的处理手法符合当地的热带生活方式，与传统的泰国住宅模式相类似。
Such manner is responsive to the local tropical lifestyles similar to what a traditional Thai house offers.
运动处方的内容与形式首先与人们的生活方式要结合，要与人们的传统习惯相一致。
The content of exercise prescription must be combined with peoples' life style and traditional customs.
运动处方的内容与形式首先与人们的生活方式要结合，要与人们的传统习惯相一致。
The content of exercise prescription must be combined with peoples' life style and traditional customs.
应用推荐