然而，他们都可以选择自己的生活态度。
However, all of them can choose their attitudes towards life.
在分析自己和其他人的研究时，普林斯坦博士得出了另一个结论：好感度与积极的生活态度有关。
In analyzing his and other research, Dr. Prinstein came to another conclusion: likability is related to positive life attitudes.
这个故事主要告诉我们，我们应该有一个积极的生活态度。
The story mainly tells us that we should have a positive attitude towards life.
这儿的人生活态度很不一样，但在这里有更多的事情可做。
It's a really different attitude of the people, but here there are a lot more things to do.
你独特的生活态度将会激起他人的兴趣。
这种所谓的生活态度上的“失败”是什么呢？
感恩是一种生活态度。
我的的世界观与生活态度也在受恐惧驱动吗？
Are we, too, driven to this worldview and these approaches to living by our fears?
他们的生活态度是怎样的呢？
新兴市场中中产阶级的生活态度调查。
自信的生活态度。
你会很惊奇的发现这些给你带来的生活态度上的不同。
You'd be amazed at the difference it makes in your attitude to life.
它更像是一种生活态度，而不仅仅是达到目的的手段。
这样消极的生活态度和狭隘的心灵将使你的成长变得艰难。
This attitude and close-mindedness will make it very difficult for you to grow.
可以提到生活态度、企业的社会责任与文化、培训计划等。
It could mention lifestyle factors, the firm's corporate responsibilities, and training programmes.
如今，我换了一种截然不同的生活态度：轻松些，简单些。
Now, I have a different outlook on life: Take it easy and simplify.
记住，你的生命只有一次，但是生活态度正确一次就足够了。
And remember, you only live once, but if you live it right once is enough.
答案是试着去掌握一种时刻与外界交流的生活态度。
The answer lies in practicing and mastering an attitude of being in touch with the outside world.
生活态度受地震灾害影响的人被称为“地震的孩子”。
There is a word, “earthquake children,” for people whose perspectives were affected by the disaster.
其中一份名为“生活态度”的调查实际上是一份轻度躁狂的测试问卷。
One survey dubbed "Attitude for Life" that was actually a test for hypomania.
我由衷地敬佩他们积极的生活态度，我尤其欣赏他们那开朗的精神状态。
Contagiously, I couldn't help admiring them for their positive attitude toward life, especially their optimism.
人们同样深深地被感染是他那冷静而又对生活充满希望的生活态度。
Equally attractive was his nonchalant, ever-hopeful attitude to life.
这种态度不仅会成为你事业的阻碍，更危险的是，它会变成一种麻木的生活态度。
Apart from hampering your career, I believe an indifferent attitude to work is dangerous because it can become an attitude towards life.
我们得到的解决方案不是转变下生活态度或看问题的方式，而是件商品。
The answer we’re given is not a change of attitude or perspective, but a product.
我选择欢乐……我要拒绝愤世嫉俗的生活态度，这其实是一种懒人哲学。
I choose joy... I will refuse the temptation to be cynical... the tool of the lazy thinker.
而不幸的是，对于一些年轻人来说，这种生活态度竟具有巨大的吸引力。
Unfortunately some of them have a great attraction for the young.
在生活中小的事情上展示你的生活态度，并把你的想法向积极的方面靠拢。
Express gratitude for the little things in life and you shift your thinking to the positive.
在2004年以前加入欧盟的成员国中，只有爱尔兰人和瑞典人的生活态度比较乐观。
Of pre-2004 EU members only the Irish and the Swedes managed to look on the bright side of life.
在2004年以前加入欧盟的成员国中，只有爱尔兰人和瑞典人的生活态度比较乐观。
Of pre-2004 EU members only the Irish and the Swedes managed to look on the bright side of life.
应用推荐