新的巡回照片展的首站是巴黎的网球场美术馆，所展出的300张图片结合了娴熟的光影技术和在诗意而又冷静的生活视角下对几何图形的观察。
A new travelling show of 300 images, that begins at the Jeu de Paume in Paris, combines a mastery of shadow and light and eye for geometric shapes with a poetic yet unsentimental vision of life.
生活本就如此。C ' est la vie .但是一展才华或是改善关系永远都是个加分项。
Sometimes life is this way, but actually, having a chance to polish your performance or improve a relationship is always an appealing thought.
所有这些应用提高了生活质量，促进了经济的发民展。
All of these application will enhance the quality of life and spur economic growth.
做人别太急，惟有百年计。若想宏图展，尽在生活里。
Do not rush life, only hundreds of years. To grand exhibition, all in life.
拼充实，展风采：积极参加学校及班级的活动，敢于展示、锻炼自己，让大学生活更充实精彩。
Participate in school activities and classes actively, dare to show ourselves so that campus life is more wonderful.
《我的宁静春天》作为仁艺术中心2010年的首展，由三位生活于北京的年轻女性艺术家的近期作品组成。
As the first exhibition of Yan Club Arts Center in 2010, "My Serene Spring" is composed of the recent works by three young female artists living in Beijing.
宋琨在2005年中国艺术三年展上被称为“最值得期待的年轻女性艺术家”，她的作品关注于日常现实中的生活细节。
Hailed as one of the most promising young female artists during the 2005 Triennial of Chinese art, Song Kun's work examines the minutiae of daily existence.
2007年，工作室负责人傅筱参展南京21世纪生活艺术展。
In 2007, the chief architect Fuxiao participate in the 21st century art of living exhibition in Nanjing.
术后10周均恢复日常生活和工作，有2例出现轻度肩关节外展撞击征，肩关节外展活动部分受限。
After 10 weeks, were back to their daily life and work, 2 patients had mild impingement shoulder abduction, shoulder part of outreach activities is limited.
广州户外及休闲展的精彩亮相意味着广州家具展将室内家居扩展至户外生活领域的尝试获得成功！
Its good performance also indicated the success of CIFF's trial of extention from purely interior furniture to the combination of indoor and outdoor livings.
在纽约春季时装展' 09，神气活现的谭燕玉模型沿着跑道穿牡丹的创作来生活。
During the New York Spring '09 Fashion Show, the Vivienne Tam models strutted down the runway wearing peony creations that came to life.
然后以济南日报报业集团主办的现代生活方式展为个案，深入采访了该展会的主办方和参展方代表，在访谈中检验前两部分的理论分析。
After the theoretical analysis and interview test, the thesis at last draws a corresponding conclusion about modern expo research in the view of IMC.
但我们仍坚持继续前行，一边怀揣着目的观察人们一天的生活，一边回想着家乡的朋友——朋友们总说，梦想着有一天能到我们所在的地方旅行，却不知我们现在正在这样的地方费力摸索，一筹莫展。
Bruce Chatwin But we press on15, watching people with purpose go through their day, remembering friends back home who said they've always dreamed of visiting the place where we now schlep16.
如今，SIBEX深圳国际游艇展已经成为了中国规模最大的水上游艇展览盛会，开创了高端人士海洋生活文化新的聚焦点。
Nowadays, SIBEX has become the largest-scale distinguished boat show party in China, initiating the new focus point for the high-end people's Marine life.
艺术公社主办的《留住的时间-中国当代艺术群展》将展现这些北京年青一代艺术家如何透过作品表达生活中的困惑。
Artist Commune presents "the Time Being Kept - Group Exhibition of Chinese Contemporary Artists" and shows how these new power from Beijing express the confusion in their life through art.
破茧作为毕业设计展的命题，隐喻了同学们通过四年的大学学习和生活，即将面临新的生活和工作环境的一种状态。
Broken cocoon as a graduate design exhibition propositions, metaphors that the students through four years of university study and life, will soon face a new life and working environment of a state.
海天盛筵是一场盛大的生活方式展，它包括游艇展、私人飞机展、房产展以及多种高端的生活品牌展。
The Hainan Rendez-Vous is a major lifestyle exposition comprised of a yacht show, private aircraft exhibit, luxury property showcase and displays of various high-end brands.
建设锦界文展中心项目是为了满足区内员工对文、体生活的需求。
Jinjie Cultural Exhibition Center 15 constructed for the purpose of satisfying the needs of employees for cultural and sports activities .
建设锦界文展中心项目是为了满足区内员工对文、体生活的需求。
Jinjie Cultural Exhibition Center 15 constructed for the purpose of satisfying the needs of employees for cultural and sports activities .
应用推荐