生活在法国，我每天都会乘坐地铁。
布里尔小姐是一个生活在法国海滨城市的英国人。
Miss Brill was an English who lived in a coastal city in France .
“我在来伦敦之前，我一直都生活在法国，”他说。
'When I was playing in Bordeaux I would go back all the time, ' he says.
尽管您过去十五年生活在法国，您写的多数作品都是关于阿尔巴尼亚的。
Although you've lived in France for the past fifteen years, you write most often about Albania.
同那些生活在法国的繁荣大都市的人比较，这里的生活水平很高。
Living standards are high, roughly comparable to those in prosperous French metropolitan areas.
布里尔小姐是一个生活在法国海滨城市中的英国人。她年迈而贫困。
Miss Brill was an Englishwoman who was old poor and resided in a bank city-limits in France.
我会再写信告诉你更多关于我的生活在法国，希望你有一个好的学年。
I'll write again soon and tell you more about my life in France Hope you're having a good school year.
很多去法国旅行的人都会证实，生活在法国乡村中的人相信是他们，而不是巴黎人组成了真正的法兰西。
As many travelers to France will attest, people in the French countryside believe that they, not Parisians, constitute the "true" France.
来自法国巴黎的阿纳斯塔西亚表示，他的灵感得益于他对生活在自己周围不同人物的观察。
Anastassia, from Paris, France, said he takes the inspiration for his work from watching people around him.
第一种被确认的大型鸟则是卡岗杜亚鸟，它生活在约7000万年前的法国南部地区，这种鸟也有可能不会飞行而且长得像鸵鸟。
The first to be identified was Gargantuavis philoinos, which lived in southern France around 70 million years ago. It too may have been flightless and ostrich-like.
没有人在法国是生活在贷款之上的，因为银行不允许透支，并且法国不存在无息信用卡。
No one lives on credit in France because banks don’t allow overdrafts and zero percent credit cards do not exist.
这个城市也以餐馆、咖啡馆和剧院而闻名。法国大约三分之二的艺术家和作家都生活在巴黎。
The city is also famous for its restaurants, cafes and theatres. About two-thirds of France's artists and writers live in Paris.
然而在法国，加上孩子估计有两百万的人，生活在16,000- 20,000个多配偶家庭。
Yet there are an estimated 200,000 people, including children, living in 16,000-20,000 polygamous families in France.
研究人员发现，冠有法国姓氏的法兰德斯男性与至今仍生活在他们法国故乡的男性，Y染色体上带有相同的遗传标记。
The Y chromosomes in Flemish men with French surnames, the researchers found, had the same genetic markers found in men who live today in the region of France where their ancestors originated.
在明年的法国议会总选举时这儿甚至会成为一个新的选区来代表生活在英国和北欧（其主要指伦敦）的法国居民。
There will even be a new constituency in the French parliament at next year's general election to represent citizens living in Britain and northern Europe (which mostly means London).
法国著名传记文学作家-若没有家庭，孤独生活在这世上的人，将会在冷风中颤抖不已。
Without a family, man, alone in the world, trembles with the cold. - Andre maurois.
汪德迈教授长期生活在汉文化圈国家，多年研究中国语言文化，曾获法国法兰西学院“汉学儒莲奖”。
For years Prof. Vandermeersch has lived in countries in the Chinese culture circle and studied Chinese language and culture. Winner of the Stanislas Julien Prize from Académie Française, Prof.
汪德迈教授长期生活在汉文化圈国家，多年研究中国语言文化，曾获法国法兰西学院“汉学儒莲奖”。
For years Prof. Vandermeersch has lived in countries in the Chinese culture circle and studied Chinese language and culture. Winner of the Stanislas Julien Prize from Académie Française, Prof.
应用推荐