带来危险的会是查尔斯亲王，他既有奢侈的生活品味，又有等级分明的世界观。
The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world.
彰显个人生活品味和艺术修养。
Third, reveal personal life taste and artistic accomplishment.
寻求提高生活品味的国内客户。
私人飞机与婚礼都是生活品味的最佳体现。
Private aviation and weddings both embody the best of Savoir Vivre.
提供最先进的科技产品以富丰客户的生活品味。
To enrich customers' lifestyle by delivering products with most advanced technology.
我们应该从失败中、从成功中、从生活品味出人生的哲理。
We should start from the failure, from success, from a lifestyle philosophy of life.
简约，时尚，实用，多功能，高度体现精致生活品味，完美诠释文化内涵。
It is a highlight of delicate living tastes. it perfectly expresses profound cultural contents.
一般说来，父母应该提高自己的生活品味，因为他们通常是孩子日常行为的模范。
In general, it is advisable for parents to refine their taste for life, because they usually act as daily models for their child's behavior.
时尚：出色的外观设计，人性化的操作为追求生活品味的您提供潮流的绿色电器产品。
Fashion: The outstanding external appearance design and human-oriented operation will provide a green vogue electric appliance product for you who aspire for life taste.
如果我们不想做这深入的工作，我们就只能停留在非常肤浅的生活品味和生命层次上。
If we don't want to do the digging work, we only can live a life in a very superficial and skin-deep level and way.
公司坚持以“安全、环保、节能”为经营理念，关注家居生活品质，提升家居生活品味。
The management idea of the company is "safety, ecology, energy saving". The company pays attention to the habitation life quality and enhances the habitation life taste.
即使是普通人家的青菜萝卜，小鱼小肉也弄得色香味俱全，把滋润肠胃当作一种生活品味。
Even with ordinary ingredients like turnips and garden greens they will carefully prepare dishes that demonstrate a culinary enthusiasm for life.
向中国消费者推荐来自于国外的优秀潮流文化，通过文化的互动，营造潮流时尚态度及生活品味。
Folli Folli works to recommend fashion culture from overseas to Chinese so as to develop a fashion attitude and create a fashion lifestyle through cultural exchange.
同时更注意低碳环保、创意求新，在装修中追求功能齐全的居住空间，个性鲜明、风格独特的生活品味。
At the same time more attention to low-carbon environment, creative novelty, featured in the decoration in the pursuit of living space, distinctive, unique style lifestyle.
我们愿以一片真情同每一个真诚合作者携手共进，创造现代社会生活品味及前卫文化，让未来的道路更宽广！
We are genuinely willing to work together with good faith, creating cultural and modern life-style, broaden our pathway to the future.
2007年KND登陆中国市场，开始为广大追求高尚生活的家庭提供最顶级的产品，努力提升他们的生活品味。
KND enter the Chinese market in 2007, it will supply the highest products for the most families which would like to hanker the exalted life, and try to advance their living taste.
同时，TCL楼宇科技在保证产品高科技、 高品质的前提下，紧跟时代潮流，崇尚健康、智慧、时尚的生活品味。
While ensuring the high-tech content and top quality of products, TCL BTBD keeps pace closely with the trends of times and advocates a wholesome, intelligent and fashionable life taste.
在过去的五年里，我们专注于品牌建设，不断优化工作方法，并提高我们对消费者不断增长的需求和生活品味的深层认识。
In the last five years, we have built our business by focusing on our brands, streamlining how we work, and improving our insight into the evolving needs and tastes of consumers.
独特性格及精致质感，散发出自然气息与艺术气氛，融合朴素而丰富的生活品味，皆可突显领导者的尊崇品味与卓越才能。
Distinct characteristic and exquisite texture emit natural breathe and artistic atmosphere, and integrate simple but abundant life taste. All of these can show your Nobel status and excellent talent.
它致力于提高生活品质，引导生活方式、提倡个性化生活品味，成为您生活中的伙伴，成为您私人的享受生活艺术的专家顾问。
Its commitment to improving the quality of life and lifestyle guide, promote individuality life taste as your life partner as your private life and the enjoyment of the expert consultants.
由专业及实用知识贯通的JMEN 杂志，涵盖高级时装、名贵腕表、职场攻略、皮肤护理，以及生活品味等成功男士必读的范畴。
JMEN covers interests ranging from fashion, luxury watches, career, grooming, as well as lifestyle and is the magazine full of practical choices for successful men.
追求简洁欧式生活的轻松与自然，带有生活品味和洒脱的居住心情，融入了生活之中，生活的积淀，工作的艰辛，成功客户的特殊风格追求！
Pursuit is concise european-style life is relaxed and natural, with life taste and free and easy living mood, blended in life, life accumulation, work hard, successful customer special style pursuit!
美好生活还需仔细品味。
美好生活还需仔细品味。
应用推荐