不要让“信息强迫症”控制你的生活和行动。
他过去的生活和行动都基于他只是一个人独来独往这个假设上，现在他看出并非如此。
He had lived and acted on the assumption that he was alone, and now he saw that he had not been.
即使在去年之前，我就已开始观察生活中的“普通”人，并注意到他们中的不少人实际上都在以克里斯托式的诚正生活和行动着，即使他们并不使用那些术语。
Even before last year, I had begun to look around me at the 'ordinary' people in my life, and observe how so many of them were acting in Kristiac integrity, even if they wouldn't have used that term.
在我们的现代生活中，我们已经失去了行动和休息之间的节奏。
In our modern life, we have lost the rhythm between action and rest.
你的行动、决定和对生活的愿景。
无论你的梦想是什么，决定你生活质量的最终会是你的决定和行动的质量。
Whatever your dreams, it is the quality of your decisions and your actions that ultimately determines the quality of your life.
社会和经济条件及其对人们生活的影响决定了他们面临的患病风险以及为防病或在患病时治疗疾病所采取的行动。
Social and economic conditions and their effects on people's lives determine their risk of illness and the actions taken to prevent them becoming ill or treat illness when it occurs.
这取决于你想要什么，要多少，你必须就此采取行动，然后根据对自己和自己的财务生活的切实需要做出深思熟虑，且有方向的选择。
Depending upon what and how much you want, you need to commit to taking action and to making some well-thought-out, informed choices regarding what is really important to you and your financial life.
我们这一轻巧的设备将形成了以公众为核心的革新性服务的基础，我们也希望帮助其他城市在各自的社区行动和城市生活质量改进计划中使用这一技术。
Our Senspod technology forms the basis for innovative citizen centric services. We look forward to helping other cities use it for their own community action and urban life quality improvement plans.
生活无时无刻不在变化，过去不等于将来。你的现在是你过去的信念和行动的必然结果。
Life is change, and the past doesn't equal the future. Your reality today is the result of your.
2005年2月23日—十年前，在于北京召开的第四届世界妇女大会上，国际社会通过了一项《行动纲领》，以提高妇女和女童的生活质量。
February 23, 2005-ten years ago, at the Fourth World Conference on women in Beijing, the international community agreed on a Platform for Action to advance the lives of women and girls.
所以我努力培养学生的思维方式，让他们像我一样将生活和工作视为一体，明白每次行动与其他行为息息相关。
So I've tried to develop a way of thinking that sees life, and the things I do, as a whole, with every act relating to anther set.
该项行动计划的基础是非传染病预防和控制全球战略(2000年)。采取全球战略的目的是降低过早死亡率和提高生活质量。
The foundation for the action plan is the global strategy for the prevention and control of noncommunicable diseases (2000), whose aim is to reduce premature mortality and improve quality of life.
人类是群居的动物，猴子也是成群地生活、玩耍和行动，且由一只猴王统领，猴王对其它猴子有着绝对权威。
Men are gregarious and generally live in groups, and monkeys also live, play and act together and are led by a Monkey King, which has an absolute authority over the other monkeys.
为支持解放伊拉克行动和新黎明行动，我们很多人贡献了很大一部分生活，有些人甚至贡献了全部生活。
Many of us gave large parts of our lives, some gave all in support of Operation Iraqi Freedom and Operation New Dawn.
然后，你要考虑如何采取行动是自己的生活和自己真正的价值、自己想要的生活保持一致。而不是仅仅因为它们是负面的而封闭或否认自己的烦恼。
And then consider how you can take action to align your life a little more with what you truly value and who you really want to be.
促进精神卫生涉及到创建居住条件和环境的各类行动，这些条件和环境有利于精神卫生并使人们采纳和维系健康的生活方式。
Mental health promotion involves actions to create living conditions and environments that support mental health and allow people to adopt and maintain healthy lifestyles.
改善你自己的态度并且过一种总体上更为积极向上的生活，需要花费大量的时间和精力。但这种努力也可以是较为简单的。你可以用小小的行动来向周围洒播积极向上的情绪。
Improving your attitude and living a more positive life overall can take a lot of time and effort. But a part of it can also be simple.
所以冥想不是一种孤立行为，而是日常生活中需要合作、敏感和智慧的行动。
So meditation is not an activity of isolation but action in everyday life which demands co-operation, sensitivity and intelligence.
但时间生物学提示，你的生活中各方面要有规律和学会使你的行动与你的身体的自然节奏同步是很重要的。
But what chronobiology reveals is the importance of regularity in all aspects of your life and of learning to act in synchronization with your body's natural rhythms.
在世界地球日40周年之际，让我们相聚家盒子，想一想我们的环境和未来，开展绿色行动，提倡“低碳生活”，共同守护我们唯一的家园！
In the 40th anniversary of earth day, let's get together at Family Box, to think about our environment and future, take green actions, promote "Low Carbon Life", and protect our one and only homeland.
不管生活中有多少烦恼，都应该给爱人一个微笑……心中有爱，我们就应该大声说出来，就应该做出来，用行动和语言标的心中那份温暖和幸福。
however upset, never forget to show her a smile…… so long as we harbor love in heart, we should blurt it out and fulfill it so as to signal our warmth and happiness to our beloved!
大量生活在6500万至2亿5千万年前的肉食恐龙和爬行动物在夜间也很活跃。
Numerous predatory dinosaurs and reptiles that lived 250 to 65 million years ago also came alive at night.
大量生活在6500万至2亿5千万年前的肉食恐龙和爬行动物在夜间也很活跃。
Numerous predatory dinosaurs and reptiles that lived 250 to 65 million years ago also came alive at night.
应用推荐