美国的城市中就有许多这类的小种植地，虽然这些种植地对种植者来说绝非生死攸关。
There are many small gardens in American cities, although these plots rarely mean the difference between life and death for their tenders.
他一直在沙漠上生活，这地方每一杯水都得精打细算地用；一杯水可能是生死攸关的事。
He had lived all his life in desert where every cupful of water might be a matter of life and death.
有些人认为足球是一个生死攸关的问题。我不认同这种观点，我可以确切地说，足球比这问题严肃多了。
Some people think football is a matter of life or death. I don't like that attitude. I can assure them it is much more serious than that.
很显然，他急切地想让我看这张纸，却又万分小心的捏拿着，如同拿着生死攸关的远古宝藏地图一般。
It was clear he was eager for me to see it, but he handled it with extravagant care. As if it is a vital shred of some ancient treasure map.
很显然，他急切地想让我看这张纸，却又万分小心的捏拿着，如同拿着生死攸关的远古宝藏地图一般。
It was clear he was eager for me to see it, but he handled it with extravagant care. As if it is a vital shred of some ancient treasure map.
应用推荐