而到了世纪之交，照片则呈现出一派生机勃勃的港口城市景象。
But by the turn of the century, photos show a port city bustling with activity.
三月清明，春回大地，自然界到处呈现一派生机勃勃的景象，正是郊游的大好时光。
On Tomb Sweeping Day, spring, nature, scene of thriving vitality everywhere, it is an excellent picnic time.
位于玉环县的漩门湾观光农业园，一派生机勃勃、青翠盎然的景象。
The Xuanmenwan Sightseeing Agriculture Park in Yuhuan County is a scene of vitality and verdant beauty.
我们随着拥护的人群来到西湖边，一幅美景映入眼帘，到处花红柳绿，一派生机勃勃的景象。
With the support of the people we came to West Lake, a beautiful thing eye everywhere onus , one vibrant picture.
恰恰相反，春天到处是生机勃勃的景象。
闪烁的众多亮点，使画面富有动感，表现出早晨生机勃勃的景象。
Flashes of the many highlights, so that the screen full of dynamism and vitality of the morning show scene.
曾经生机勃勃的大地呈现出恐怖的景象。
到处一派生机勃勃的景象。
这里的春天冰雪融化、万物复苏，到处一片生机勃勃的景象。
The spring snow melt, all things recovery, everywhere a vibrant scene.
这里的春天冰雪融化、万物复苏，到处一片生机勃勃的景象。
The spring snow melt, all things recovery, everywhere a vibrant scene.
应用推荐