如果说“有权享用”是形容千禧一代（1981年至1995年出生的人）最常用的形容词——无论恰当与否——那么描述 Z世代的关键词则是“讲求实际”和“谨慎小心”。
If "entitled" is the most common adjective, fairly or not, applied to millennials (those born between 1981 and 1995), the catchwords for Generation Z are practical and cautious.
有的研究生忘记了学位委员会有权取消他们的学位。
Some Ph.D. students forget that a committee has to sign off on their Ph.D.
那些不错的友谊是需要培养，分担，分享，祝福的，你有权利选择谁是过客，谁是伴你一生的。
There are wonderful friendships to be cultivated, shared and celebrated right now and you have the power to choose who you invite into and who you keep in your life.
著名的美国发明家托马斯·阿尔瓦·爱迪生就是将设想开发成商业成果的大师。他度过了富有创造力的漫长的一生，死时是一位富有而有权威的人。
Famous American inventor Thomas Alva Edison was a master of developing ideas into commercial successes and died a rich and powerful man after a long prolific life.
在美国社会，只有名牌大学的毕业生才能获得拥有权力与影响力的关键职位。
Access to selective colleges increasingly determines lifetime earnings, and has become an arbiter of access to the key positions of power and influence in American society.
关于这个法国历史上最有权力的军事人物，导演阿贝尔·冈斯拍摄出了默片时代最令人惊叹的影片。影片中的六个情节记录下了拿破仑非凡的一生。
For the most powerful military figure in French history, filmmaker Abel Gance conceived the grandest of all silent-movie dreams: six features chronicling napoleon's extraordinary life.
致力于消除你的恐惧.当你坚持建立你的信心时,你将会对自己产生越来越多的信任.在面对消极和怀疑时,你将体验一种新的授权意识.现在你有权利去重建你的一生,为你自己作出巨大的决定,也变得很容易!
As you keep at building your self confidence, you will begin to build more and more trust in yourself. From negativity and doubt, you will begin to experience a new sense of empowerment.
培生则将获得Knewton自适应学习技术的部分专有权。
Pearson will get semi-exclusive access to Knewton's adaptive learning technology.
每位与疾病、伤痛作抗争的朋友都有权过上生常的生活。
Everyone who fights disease and injury deserves a chance at a normal life.
底线是大家谁收到的梅林奖是梅林奖获得者，并有权享受它没有约会或分类，为他们的一生的荣耀。
The bottom line is everyone who received the Merlin Award is a Merlin Award Recipient and is entitled to enjoy the glory for the rest of their life without dating or categorizing it.
知识产权：是指“兆生”公司发明专利、实用新型、外观设计、商标的所有权的统称。
Intellectual Property Rights: shall be collectively referred to as the Johnshen's ownership to the invents patents, utility models, industrial designs, trademarks.
你有权利和那些对你真诚的人共度一生。
You have the power to spend your life with people who truly matter to you.
从我个人角度来说，我希望自己永远都不需要堕胎。但是我认为怀孕会影响一个女人的一生，女人应该有权决定要不要孩子。
I personally would never want to have one, but I think that since a pregnancy can affect a woman's entire life, she should have the right to decide for herself.
我们的观点认为只有父母才有权利决定自己要生几个孩子，国家没有，教堂没有，孩子的激进的祖父母也没有。
In our view, parents ought to decide how many children to bring into the world and when-not the state, or a church, or pushy grandparents.
对冲基金在此次金融危机中九死一生，投资银行中的所有权交易部门则收到总部命令撤出亚洲市场，以修复资产负债表。
Hedge funds have been decimated by the financial crisis, while proprietary desks at investment Banks in Asia are pulling back to preserve balance sheets under orders from risk-averse headquarters.
旁白：直到一个有权势的男人夺走了他的自由、摧毁了他的家庭并放逐了他……一生。
Narrator: Until a man of power stole his freedom, destroyed his family and banished him...
生齿密度为中国于较年夜严重有权在脖子上，右其次经济不服等况材料。
Population density of more serious for China in the right neck, right state of information was followed by economic inequalities.
生齿密度为中国于较年夜严重有权在脖子上，右其次经济不服等况材料。
Population density of more serious for China in the right neck, right state of information was followed by economic inequalities.
应用推荐