交通信号控制模型可采用方案选择式或方案生成式。
Traffic signal control model may select project select model or project build model.
这是一种一键生成式软件，很多有组织的网络犯罪团伙一直在使用它制造针对微软（Microsoft）Windows系统的恶意软件。
It's a fill-in-the-blanks program of the kind organized cybercrime gangs have been using for years to generate Microsoft (MSFT) Windows malware.
这种程序式的消费还可以让程序员跳过应用程序的代码生成例程，生成的代码只允许读取在注释中编码的信息。
Such programmatic consumption may also let programmers skip the code generation route for applications where the generated artifacts only allow information encoded in the annotations to be read.
对于驱动类型，从下拉式列表框中选择CICSSOAP，因为我们生成的是将部署在用于CICS的SOAP环境下的消息适配器。
For the driver type, select CICS SOAP from the drop-down list since we are generating the message adapter that will be deployed to a SOAP for CICS environment.
因此，这些服务不仅提供了显式业务功能，而且还提供了集成点，用于生成新业务事件，以便进行进一步基于事件的处理。
So, these services provide an explicit business function as well as an interaction point for generating new business events for further event-based processing.
如果结果集是在前一个事务中生成的，那么隐式或显式的提交会关闭这个结果集。
If the result set was produced in the previous transaction, an implicit or explicit commit closes the result set.
将模式生成集成到用于初始部署的一屏式向导。
Integrated schema generation into a one-screen wizard for initial deployments.
图2展示了如何使用“驼峰式”大小写格式偏好生成代码。
Figure 2 shows how you can generate code using camel-casing preferences.
如果说Jubula是个拖拽式的工具，那么WindowTester就是个代码生成工具。
If Jubula is a drag and drop tool, WindowTester is a code generation tool.
例如，一个最近发布的契约增强工具Contract4J使用apt生成某些方面，以增强契约式设计(dbc)的契约。
For example, Contract4J, a recently released contract enforcement tool, USES apt to generate aspects to enforce design-by-contract (DBC) contracts.
安装了Prawn后你就可以使用使用DSL式的方法生成一个简单的PDF(例子来自于一个Prawn的样例程序)。
Once installed you'll be able to generate easily PDF with a DSL-ish approach (example excerpted from a Prawn sample).
它们中的每个都可以被至少一个程序生成，并且该程序将其作为创建文件的唯一方式。
Each of these can be generated by at least one program that USES it as the only way a file gets created.
通过将分布式计算资源组合到单一的系统“图像”中，网格计算生成了可以使用户访问所需数据和资源的虚拟机算计。
By combining distributed computing resources into a single system "image," grid computing creates a virtual computer from which users can access data and resources as required.
为响应一个应用程序SQL语句，联邦服务器自动生成到多个数据源的分布式请求。
The federated server automatically generates distributed requests to multiple data sources in response to a single application SQL statement.
许多分布式对象系统中的一个迫切需求就是能够为持续对象生成唯一全局标识。
A critical requirement in many distributed object systems is the ability to generate unique global identifiers for persistent objects.
在超级集群拓扑结构中，必须编辑这个静态路由信息来生成一个单一的扁平式集群，其中包含超级集群的所有成员。
In a super cluster topology, you must edit this static routing information to make a single flattened cluster that contains all of the members of the super cluster.
生成效率会有间歇式的停止，因为在工作流程的每一点上都会有管理的干预，但是当考虑到幸运方法内在的风险，这点还是可以接受的。
Productivity takes a hit because of the intervention of management at every point in the workflow, but this is acceptable when one considers the risk inherent in the alternative luck method.
自动生成的特性绑定将始终遵循显式给定的任何定义，并且将按照定义的顺序出现。
The automatically generated property bindings will always follow any definitions given explicitly, and will occur in the order they're defined.
“服务生成器”的功能是根据显式接口为代理、调用程序和服务类生成框架代码，它已经被部分编写出来。
A partial "service Generator" was written that generated skeleton code for proxy, invoker, and service classes from an explicit interface.
此外，要使资源请求可缓存，您需要在响应上显式设置缓存控制信息，以便门户能够生成缓存标头。
Also, to make a resource request cacheable, you need to explicitly set the cache control information on the response so that the portal can generate caching headers.
打开文件和读取文件内容一次完成，生成的效果与第一个显式示例相同。
You open the file and read its contents all at once, producing the same result as the first, explicit example.
IBM运行时环境提供了转储文件和跟踪引擎，它们可以在众多交互式和基于事件的场景中生成phd格式或系统转储文件。
The IBM runtimes provide dump and trace engines that can generate either PHD-format or system dumps in a large number of interactive and event-based based scenarios.
要使用客户端优化优化现有应用程序，可以在递增式捕获过程中生成多个捕获文件来锁定捕获的信息。
For optimizing existing applications using client optimization, you can generate multiple capture files to lock captured information during incremental capture.
动态功能从具有动态计算、验证及其他特性的交互式、可编辑的表单，到服务器生成的、机器填充的表单等各不相同。
Dynamic interactions. The dynamic features vary from interactive, human edited forms with dynamic calculations, validations, and other events to server-generated, machine-filled forms.
这个脚本使用从DB 2数据库获取的数据生成一个标准RSS 2.0格式的XML文档。
This script generates an XML document in the standard RSS 2.0 format, pulling the entries from your DB2 database.
为了了解代码生成器是如何工作的，让我们先来看一个简短的嵌入式SQL程序。
To see how a code generator works, let's look at a short Embedded SQL program.
本系列的后续部分逐步详细解释如何使用BIRT为DB2关系数据生成更复杂的交互式报告和图表。
The later parts of this series progressively explains more details about how you can use BIRT to make more complex and interactive reports and charts for DB2 relational data.
该代码片段将生成一个弹出式控制台应用程序，并且将显示记事本。
The snippet will generate a console application popup, and Notepad will appear.
但生成器比“终止”要更进一步：生成器还“记住”了它在流控制构造(在命令式编程中，这种构造不只是数据值)中的位置。
But a generator goes a bit further than a closure: a generator also "remembers" its position within flow-control constructs (which, in imperative programming, is something more than just data values).
但生成器比“终止”要更进一步：生成器还“记住”了它在流控制构造(在命令式编程中，这种构造不只是数据值)中的位置。
But a generator goes a bit further than a closure: a generator also "remembers" its position within flow-control constructs (which, in imperative programming, is something more than just data values).
应用推荐