名称、版本和公钥的组合始终会生成同一个LIBID。
A name, version, and public key combination consistently yields the same LIBID.
由于可以快速访问和更改活动配置，因此，您很容易生成同一项目的多个配置。
The active configuration can be quickly accessed and changed, allowing you to easily build multiple configurations of the same project.
用于数字加密的密钥可能是在最初请求中传送的同一密钥，也可能是另一个随机生成的密钥，而后者更具代表性。
The key used for the data encryption could be the same key passed in the original request or another randomly generated key, the latter being more typical.
在内容的生存期内，对同一页面的后续请求都将由缓存代理直接响应，因而不会在门户服务器上生成工作负载。
Subsequent requests to the same page within the lifetime of the content are responded to directly by the caching proxy, and thus do not generate load on the portal server.
虚拟化可能在利用这样的信息源上存在缺陷，或者说在同一台主机上容纳多个虚拟机运行环境可能会穷尽可用的信息源，导致薄弱的随机数生成机制。
Virtualization might have flawed mechanisms for tapping that entropy source, or hav-ing several VMEs on the same host might exhaust the available entropy, leading to weak random number generation.
生成的代码和XML设计器验证 XML 文档使用的代码（MSXSD验证API）是同一类。
The generated code is the same kind of code that is used (MS XSD validation APIs) in the XML designer to validate XML documents.
用于生成代理的向导预期XSD和WSDL文件位于同一文件夹中并且在同一级别上。
The wizard to generate the proxy expects the XSD and WSDL files to be in the same folder, at the same level.
setsize也是与multiplot命令一起使用才有用，multiplot命令用于在同一输出屏幕或文件中生成多个图。
Set size is also useful in conjunction with the multiplot command, which is used to produce more than one graph on the same output screen or file.
对于同一业务对象我们有两组不同的数据对象，一种从RationalXDE导入，另一种由WSDL文件生成。
We have two different sets of data objects for the same business objects -- one imported from Rational XDE, and the other generated from the WSDL file.
通过使用XForms，开发人员无需进行脚本编制就可以生成动态Web表单，在同一页面内包括多个表单、以及用不同的有效方法约束数据。
With XForms, developers can also generate dynamic Web forms without scripting, to include multiple forms within the same page, and to constrain data in various useful ways.
第2部分中的同一JUnit测试工具用于生成本文中的表；此流程显示了使用ACLPerspective的主要方面。
The same JUnit test harness from Part 2 was used to generate the tables in this article; the process illustrates the key aspects of using an ACLPerspective.
在EclipseHelp目录表中的Pattern1主题列表将与具用帮助生成功能的库列表在同一级别出现。
The topic listing for Pattern1 in the Eclipse help table of contents will appear at the same level as the listings for libraries that have used the help generation feature.
URL生成对于各种类型的客户都十分重要，因为客户可以利用该服务创建指向其他Portlet(位于同一页面或其他页面)的操作链接或呈现链接。
URL generation is critical to various customers because it lets them create action or render links to other portlets, on the same or different pages.
借助于SourceMate v1.1，用户可以定制生成的方法签名的代码风格（比如说，将左花括号放在同一行或是下一行等）。
With 1.1, users can customize the code style of the generated method signatures (for example, put the open bracket on the same line or next line).
这种重复是有意的，因为文法和对话管理器的生成最终都可以在同一个程序中完成。
This duplication is intentional because eventually the generation of the grammar and the dialog manager can be accomplished in the same program.
编译器执行该工作的方式是智能化的：如果多个绑定需要同一个添加代码，那么绑定编译器只要生成代码一次。
It's smart about how it does this: If the same added code is needed by more than one binding, the binding compiler only generates the code once.
因此，如果您依赖于数据库序列(如自动主键生成)，很有可能在一个数据库集中将出现同一个主键。
As a result, if you rely on database sequences (such as for automatic primary key generation), it's likely that an identical primary key will show up across a set of databases.
在生成的XPDL中，全局流程将成为在同一级别定义为主要流程的工作流流程(图7)。
In the generated XPDL, the global process will be a workflow process, defined at the same level as the main process (Figure 7).
同一个应用程序可能既生成消息又接收消息。
It is possible that the same applications could both generate and consume messages.
在生成窗体设计器时，同一个组件不能出现在一个以上的设计图面上。
When building a forms designer, the same component cannot appear on more than one design surface.
现在，当同一个查询运行时，生成的原生sQL是单个选择语句，在语句在数据库层联接来自不同目录的两个表，如图10所示。
Now, when the same query is run, the native SQL that is generated is a single select statement joining the two tables from the different catalogs at the database tier as shown in Illustration 10.
假设是同一个页面，您可能会怀疑：向导生成了什么？
Given that it's the same page, you may wonder: What exactly did the wizard generate?
在同一个文件里生成多个类。
最终结果是由Apache生成ETags和精确的同一组件为IIS不会匹配从一个服务器，到另一个。
The end result is ETags generated by Apache and IIS for the exact same component won't match from one server to another.
图2解释了一次编译，部署到多个环境这一概念：构建机器上生成的同一个brewery . war被部署到每个目标环境。
Figure 2 illustrates the compile once, deploy to many philosophy as the same brewery.war generated on the build machine is deployed to each of the target environments.
ITDs允许Roo在一个单独的编译单元中生成代码，但ITDs在编译时被合并成同一个编译类。
ITDs allows Roo to generate code in a separate compilation unit, but ITDs are combined into the same compiled class at compilation time.
我加入了同一个ant脚本的第二个实例，这次用一个可以生成框架的样式表来格式化。
I include a second instance of the same Ant script, this time formatted with a stylesheet which generates frames.
如果同一个事务中已经存在一个和svpt 1同名的保存点，那么该语句将生成一个错误。
If a savepoint with the same name that is specified for svpt1 already exists in the same transaction, this statement generates an error.
这生成一个称之为client的可执行程序，这其中假定库与代码在同一个目录(由- l. - lprint决定)。
This produces an executable called client, which assumes that the library resides in the same directory as the code (this is indicated by -l. -lprint).
当再次生成该SDO 以用于同一个schema 的命名空间时，任何没有使用 @generated标签注解的方法或者变量将不能被替换。
Any added methods or variables that are not annotated with @generated tags will not be replaced when the SDOs are regenerated for the same schema namespace.
应用推荐