在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。
Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.
他现在有一间生意蒸蒸日上的公司。
目前生意蒸蒸日上。
我们的竞争对手生意蒸蒸日上，一定耍了广告花招。
Our competitor's business has been rising dramatically. They must've come up with gimmicks in advertising.
当您选择我们的产品，该产品优异效能使您的生意蒸蒸日上。
When you choose our products, excellent performance of the product to make your business booming.
笨人王七以诚实的经商作风令生意蒸蒸日上，最终赢得了胜利。
Stupid people with honest business the king to business, eventually style won a victory.
地震之前我一直做农家乐，家里生意蒸蒸日上，地震之后，房屋倒塌，完全不能满足现在的需求。
I have been doing Nongjiale before the earthquake happened, and the business was flourishing. After the earthquake, since the houses were collapsed, I have not enough room to meet the demand.
至少对于一位越南商人而言，生意蒸蒸日上：这位头戴斗笠的老妇将她的路边小摊位设在初创未久的胡志明证券交易所对面。
BUSINESS is booming for at least one Vietnamese entrepreneur: an old lady in a traditional conical hat whose tiny roadside stall faces the infant ho Chi Minh Stock Exchange.
法国区一家餐馆的老板兼辣酱贸易商安德鲁·恩格里欧说，新奥尔良正在强力复苏：“法国区的生意的确是蒸蒸日上，甚至比卡特里娜飓风之前还要好。
French Quarter restaurant owner and hot sauce merchant Andrew Engolio says he is seeing a strong recovery. "I do think business is really thriving in the French Quarter.
他的生意现在蒸蒸日上，虽然这背后的原因是：缺钱的阿尔巴尼亚人在拼命地卖掉自己的东西。
His business is thriving, though: Albanians short of cash are desperate to sell things.
虽然有中国货竞争，服装生意仍蒸蒸日上。
The clothing business is flourishing despite Chinese competition.
经常更新你的网站内容，确保访客知道你的公司还在正常经营，你的生意正在蒸蒸日上。
Update your site's content regularly to ensure visitors know you're invested in your enterprise and dedicated to your business 'growth.
对这些动物的主人来说，开销永远不会太大，而宠物用品的生意也蒸蒸日上。
For these animal owners, no expense is too great, and the pet supply business is booming.
祝大家生意兴隆，蒸蒸日上。
I wish a brisk business for you all and a continue development in our business dealings.
一家酒店只有造就一支朝气蓬勃，战无不胜的干部员工队伍，生意就会蒸蒸日上，一日千里。
A cabaret only educates a vigor booming, staff's employee's troops of the never lose a battle, business will be make rapid progress, on first a long distance.
几年前，我拥有大多数人称之为美国梦想的东西：一份蒸蒸日上的建筑生意，一个舒适的家，两辆新车和一艘帆船，此外，我婚姻幸福。
Some years ago I had what most would call the American Dream: a thriving construction business, a comfortable home, two new cars and a sailboat. Moreover, I was happpily married.
生意在蒸蒸日上。
我不知道幸运饼是否真的能带来幸运，但是自从我2005年认识他以来，我跟他的生意都蒸蒸日上。
I don't know whether fortune cookies will really bring fortune or not, but since 2005 my career is picking up and so does his business.
我不知道幸运饼是否真的能带来幸运，但是自从我2005年认识他以来，我跟他的生意都蒸蒸日上。
I don't know whether fortune cookies will really bring fortune or not, but since 2005 my career is picking up and so does his business.
应用推荐