并非出人意料的是，当地的大部分生意依靠旅游业。
以前为汉莎航空公司工作的Rausch先生，认为航空业管理他们生意的方式比铁路方面领先15年。
Mr Rausch, who used to work for Lufthansa, reckons airlines are 15 years ahead of railways in the way they manage their businesses.
代表都柏林酒吧业的葡萄酒商协会声称有更清楚的统计数字：他们估计，生意下降了16%，而大约2000个工作岗位没有了。
The Vintners' Association, which represents Dublin pubs, says it has clearer statistics: it reckons that trade is down about 16%, and that about 2,000 jobs have gone.
代表都柏林酒吧业的葡萄酒商协会声称有更清楚的统计数字：他们估计，生意下降了16%，而大约2000个工作岗位没有了。
The Vintners' Association, which represents Dublin pubs, says it has clearer statistics: it reckons that trade is down about 16%, and that about 2, 000 jobs have gone.
广告业是种庞大的生意，致力于让你购买你并不需要或者已经购买的东西。
Advertising is a huge business - devoted to making you buy stuff which you wouldn't otherwise have bought.
而且某些建筑业的工作机会必然会随着房产市场的供给渡过难关、生意情况好转而回升。
And as mentioned, some construction jobs will inevitably return once the housing market supply is worked through and businesses begin expanding again.
罗马，意大利(CNN)——永恒之城罗马针对游客制定的一项新的税收政策引起了人们的广泛争议，酒店业担心这一政策会使得游客减少从而影响生意。
Rome, Italy (CNN) — a new tax on tourists to the Eternal City is causing controversy, with hotels expressing fears it could hurt their business and scare tourists away.
金融业的银行家们也很抢手，他们不缺需要筹集的资金和要成交的生意。
So too are bankers specialising in the finance industry, where there is no shortage of capital to be raised and deals to be done.
该州的会展业生意也骤降。
Business is also down sharply in the state's convention industry.
次年，它收购了铝业制造商美铝（Alcoa）的食品包装生意。
The following year came the acquisition of the food-packaging business of Alcoa, an aluminium producer.
其合作人已经有在美国经营这一行业的生意经验。
他身兼美国大银行花旗(Citigroup)和美国铝业公司美铝(Alcoa)的董事会成员，可见他在美国的生意圈有着良好的关系。
As a board member at both Citigroup, a big American bank, and Alcoa, an American aluminium firm, he is well connected.
“新政策对我们、对酒店业都很不利，在当前这一淡季更有可能损害到我们的生意，”Basilli说。
"The law penalizes us, the hotels, and it might hurt us during the current low season, " Basilli said.
1873年华尔街金融业的崩溃令整个美国经济持续萧条5年之久，当然，范德比尔特不会受到影响，还是那么生意兴隆。
A Wall Street crash in 1873 wrecked the economy for five years-though Vanderbilt, of course, prospered.
但是他最赚钱的生意则为电信业。
However, his most profitable business is telecommunications.
零售业；零售生意；零售价格。
它们当中有许多还尝试设立类似「广场和条纹」这样的支付处理公司，可能会抢走金融业的生意。
Many are also trying to build companies like the payment processors Square and Stripe, which could siphon business from the financial industry.
他没有表示对家具业的早兴趣而且不愿进入了家庭生意，最初维持公司帐户。
He showed no early interest in the furniture industry and reluctantly entered the family business, initially to maintain the company accounts.
当地的工艺师父示范着一些那里传统的生意：吹玻璃、陶器制作、以及印刷业。
Resident craftsmen demonstrate some traditional trades: glass blowing, pottery making and printing.
在他继承的几亩荒地上曾卖力多年想借此谋生却失败后，他转而从事旅游业的膳宿生意。收藏。
After years of trying to wrest a living from the infertile acres he had inherited, he finally gave up the fight and turned to catering for tourists.
他们两人后来一起创业，开过小饭店和过桥米线店，遗憾的是，生意一直不算红火，“传统餐饮业竞争激烈，门面租金也贵，较难立足。”
The two then opened a small restaurant and a rice noodle shop, but eventually "couldn't survive the fierce competition and rising rent costs".
外埠的工艺it示范着一些那边传统的生意：吹玻璃、陶器制造、以及印刷业。
Resident craftsmen demonstrate some traditional trades: glass blowing, pottery it and printing.
在养蜂业和农业生意都受益于这一位置：这些昆虫都即时接近开花食物，和果园获得健康剂量的授粉。
The beekeeping and farming businesses alike benefit from this placement: The insects have instant access to flowering food, and the orchards get a healthy dose of pollination.
在养蜂业和农业生意都受益于这一位置：这些昆虫都即时接近开花食物，和果园获得健康剂量的授粉。
The beekeeping and farming businesses alike benefit from this placement: The insects have instant access to flowering food, and the orchards get a healthy dose of pollination.
应用推荐