该伙伴计划鼓励各国对森林和珊瑚礁等生态系统的经济价值进行评估，以便将评估结果用于国家制定经济规划。
Partnership to encourage countries to assess the economic value of ecosystems such as forests and coral reefs, for use in national economic plans.
这种科技也被运用来深入研究考古遗迹，和模拟完整的生态系统，以规划野生动物的管理策略。
The same technology has also been used to improve the understanding of archaeological ruins and to model entire ecosystems in order to design wildlife-management strategies.
最近的应征者和申请人包括斯德哥尔摩城市规划委员会的档案，奔驰1886年的专利，以及CD—ROM上的高加索民族的原生态音乐。
Recent inductees and applicants include the Stockholm City Planning Committee Archives, the Benz patent of 1886, and Autochthonous Ethnic Music of the Caucasus on CD-ROM.
最后本文对万科水晶城的环境规划与生态环境评价体系进行了分析与总结。
Finally, Vanke Crystal City on the environmental planning and evaluation system of ecological environment are analyzed and summarized.
推动采纳并实施水土使用规划方式，重视各生态系统及经济部门之间的联系和相互作用；
Promote the adoption and implementation of a land- and water- use planning approach, which takes into consideration the linkages and interaction between the various ecosystems and economic sectors;
城市绿地规划的任务就是要恢复城市自然特性，把人工和自然作为一个生态系统来设计，实现人与自然的和谐共生。
Urban green space task of planning to is it resume city natural characteristic to want, artificial with design as an ecosystem naturally, realize people and natural harmonious intergrowth.
区域景观空间规划就是在区域背景下对景观要素在空间上的布局和规划，它是对地理学、生态学、规划学的综合运用。
Regional landscape planning is layout and planning to the landscape elements in area. And it is the integrative use with geography, ecology and planning.
滨河生态区域，规划为滨河景观带、大学城和民族商业风情街。
The coastal river ecological district is planned to be built into the coastal river landscape belt, university Town and national commercial style street.
道路景观生态学目前在国内还是一个较新的概念，作者认为该领域主要包括三方面内容道路生态学影响、道路景观美学评价、道路景观规划与设计。
The conception of road landscape ecology is fresh in China, which mainly contains three aspects of contents: ecological effect of road, aesthetics quality assessment and landscape planning or design.
然而田园生态景观规划设计就成为了这一目标实现的必要途径。
However pastoral ecological landscape planning and design for the necessary means to achieve this goal.
因此，在水土保持规划过程中，城区的生态效益价值分析是不能忽视的。
Therefore, the value of ecological profit is very important in the process of urban soil and water conservation planning.
信息不对称已成为区域生态建设规划中明确规划方向的障碍。
Informational asymmetric was obstructer interfering with making sure the direction of the program of the regional ecology construction.
应用于南宁华侨投资区的生态环境建设规划工作中，取得了一定的效果，证明是先进、可行和通用的。
The REECPDSS was applied to Nanning Overseas Chinese Investment Zone Ecological Environment Construction Plan and has been proved to be advanced and feasible.
中国园林体现人为与自然相融合的环境设计理念，因而它远远超出了园林本身的涵义，而是具有人居环境生态化规划设计的现实指导意义。
The design concepts of Chinese gardens, which achieve the harmony between man-made and natural environments, are significant for the ecological planning of living environment.
系统在南宁华侨投资区生态环境建设规划应用中发挥了重要作用。
The system has played an important role in the planning of ecological environment construction in Nanning Overseas Chinese Investment Zone.
本文对湿地生态旅游规划基本问题作了阐述。
In the paper, the programme of developing wetland ecological tourism is suggested.
以扎兰屯徐地营子小流域为例对生态系统进行规划分析。
Taking the small watershed of Xudiying in Zaerdong as an example, the planning and analysis of eco system were carried out.
提出了规划设计方案，并运用景观生态学的理论对园区景观结构进行定性分析，定量评价。
The paper released a planning scheme, then analyze the scheme with quantitative and qualitative analysis.
结合《国家生态园林城市标准(暂行)》及第二章对其内涵的分析，概括出《生态园林城市规划》的内容。
Unified the "National Ecology garden city Standard (Temporary)" and the second chapter to its intension analysis, the paper summarized the content of the "ecological garden city".
认为景观生态学可以作为自然风景区旅游资源规划的理论基础之一。
The article regards landscape ecology as one of the theory bases in tourism resources planning of natural landscape district.
景观生态学理论的运用对指导城市土地利用规划具有重要的现实意义。
Utilizing the ecological theory of landscape presents importance of reality significance to guide the urban land use planning.
城市地貌环境问题必须站在城市生态系统和城市整体规划的层面上才能得到很好的解决。
The urban geomorphic environmental problems should be solved completely only on a level of urban ecosystem and city planning.
生态学在城市社区规划和建设中的应用为社区研究提供了指导思想和理论依据。
The application of ecology to community planning and construction provides guidance and theoretical foundation to community study.
今后的研究要处理好开发与保护两者间的矛盾，将景观生态学的观点应用到旅游区规划和保护之中。
In future, the study should deal with the contradiction between exploitation and protection, and the idea of landscape ecology should also be applied in scenic spot planning and its protection.
土地利用规划是生态环境规划的重要一环，也是环境区划的基础。
Land use planning is an important part of ecological environmental planning, and it is the foundation of environmental district too.
曼宁是以生态学为基础进行风景园林规划设计的先行者之一。
Manning is one of the pioneers to conduct landscape architecture planning and design on the basis of ecology.
以大河镇绿地系统规划为案例，探讨应用生态学基本原理进行小城镇绿地系统规划的思路。
Taking the green system planning of Dahe towns green system as an example, this paper discussed the way of small towns green system planning with the theory of ecology.
这一研究结论对于城市生态建设、城市森林游憩地的规划与开发具有现实意义。
The result is significant to development of urban ecology, planning and development of recreational urban forest.
同时，结合相关理论，诠释其在生态旅游规划、生态景观设计等方面的作用。
Meanwhile, the influence of the theories which were applied on ecotourism planning and ecological landscape architecture was interpreted.
同时，结合相关理论，诠释其在生态旅游规划、生态景观设计等方面的作用。
Meanwhile, the influence of the theories which were applied on ecotourism planning and ecological landscape architecture was interpreted.
应用推荐