报道认为，这种技术革新的意外牺牲品是一种能够帮助小企业进入市场，然后在市场中培育它们的生态系统。
An accidental victim of this technological revolution, the report says, was the ecosystem that helped bring small firms to market and then nourished them once there.
查看这些资源时，请看一下这篇来自我们赞助商的有用资源：培育开发者生态系统：了解他们的需求。
As you're exploring these resources, check out this helpful resource from our sponsors: Cultivating a Developer Ecosystem: Understanding Their needs.
公司在生态环境良好，无农药污染的黄山地区培育数十万亩药用动、植物园。
In the pesticide-free Mount Huang area which features good ecological environment, the company has cultivated tens of thousands square meters of animal and plant gardens.
国有林区是我国最大的森林后备资源培育基地和木材及林副产品供应基地，同时也担负着生态建设的重任。
The state-owned forestry region is the largest reserve resource of forest and supply base of timber in our country, bearing the important task of ecological construction at the same time.
保护现有天然林，科学合理的培育后备森林资源，是建设和改善生态环境的必然选择。
It's the inevitable choice to protect current natural forest and to grow reserved woods in order to improve the ecological environment.
针对目前面临的生态环境问题，培育出能够适应干旱、半干旱和盐碱地的苜蓿草种将有利于生态环境的恢复和治理。
In the face of present serious ecology environment, to cultivate new alfalfa breed which is able to survive in drought and salina areas will contribute to the restoration of ecology environment.
针对目前面临的生态环境问题，培育出能够适应干旱、半干旱和盐碱地的苜蓿草种将有利于生态环境的恢复和治理。
In the face of present serious ecology environment, to cultivate new alfalfa breed which is able to survive in drought and salina areas will contribute to the restoration of ecology environment.
应用推荐