在产品用材上，久森致力于倡导绿色生态家居，甄选全球各地珍稀原生林木，提供给消费者卓越的原生态产品享受。
Johnsonwood go in for the idea of green home, choosing the rare trees around the world and supplying our consumer ecological natural products.
使用一次性产品被认为是没有顾及对生态的影响。
The use of disposable products is considered ecologically unsound.
在海滩区域，不要使用对海水有害的产品，尽量保护海洋生态系统。
In beach areas, don't use products that are harmful to the sea water and try to protect the ocean's ecosystem.
在杨丹的畅想中，她的设计团队可谓广阔天地，大有作为。这款儿童平板只是投石问路之作，针对更广阔的数码生态系统，还会源源不断地推出许多后续产品。
It will also serve as the first salvo into what Yang envisions as a larger digital ecosystem of the team's own design.
所以如果您放弃一项产品，使其很容易获得较大的市场份额，同时您让每个人都公平地竞争，这应该易于开发出一个欣欣向荣的生态系统。
So if you give away a product, making it easy to get large market share, and you let everyone play on a level playing field, it should be easy to develop a thriving ecosystem.
他们在高端产品的利润，依靠着无缝的生态系统。
The profits there are in premium products, buoyed by the seamless ecosystem.
当收获的价值远大于购买者所花成本，且卖家意识到由于这个价值还需要其他产品和服务时，整个生态系统的好处就会显现。
The whole ecosystem benefits when the value received greatly exceeds the cost expended for purchasers, and when sellers realize additional demand for products and services because of this value.
人们对于从自然生态系统中获取新产品有相当大的兴趣。
There is considerable interest in obtaining new products from natural ecosystems.
这会带来一个更加丰富多彩的网络产品生态系统和社交网络，这是一件好事。
This makes for a richer ecosystem of Web apps and social connections, which is a very good thing.
对于许多社区而言，来自生态系统的天然产品除了可作食物之外，还具有医药和文化用途。
Many communities rely on natural products collected from ecosystems for medicinal and cultural purposes, in addition to food.
分析师指出微软围绕公司建立产品生态系统，通过扶持软件开发商和硬件制造商，在个人电脑行业取得了胜利。
Microsoft triumphed in the PC industry, analysts say, by fostering an ecosystem of software developers and hardware makers that relied on the company.
深度互操作：购买行为将会影响供应商们，要求他们在IT生态环境中实现与其他产品的无缝整合能力。
Deep interoperability: Buying behavior will shape the way vendors will approach seamless interoperability with other products in the it ecosystem.
农用化工产品破坏了原始生态系统赖以生存的营养更新的自然循环。
Agrochemicals had destroyed the natural cycles of nutrient renewal that intact ecosystems use to maintain themselves.
菲尔·艾斯勒，Nvidia的3d视觉的总经理说，公司已经围绕3d视觉创立了3d产品最大的生态系统。
Phil Eisler, general manager of 3d Vision at Nvidia, said the company has built the largest ecosystem of 3d products around 3d Vision.
人类健康最终仍取决于保证人类良好健康和富有生产活力的生计所必要的生态系统产品和服务(如淡水、食物和燃料来源的可及性)。
Human health ultimately depends upon ecosystem products and services (such as availability of fresh water, food and fuel sources) which are requisite for good human health and productive livelihoods.
最优的价格是一个函数，受产品创造的价值和企业在生态系统中的杠杆作用共同决定(译者注：其实就是竞争关系)。
The optimal price to charge is a function of the value the product creates and the leverage the business has within the ecosystem.
人们更多地追求物质产品而忽视了林业的生态效益和社会效益。
People pursued more material products and neglected the ecosystem performance of forestry.
其他硬件厂商也想偷师苹果的这套平台战略，但并非每款产品都可以支撑起一套自己的生态系统。
Other hardware vendors have tried to take the platform lesson to heart, but not every product can become the center of its own ecosystem.
我们从生态系统中获得的产品是原料、水、食品和能源。
Provisioning services are products such as raw materials, water, food, and energy that we obtain from ecosystems.
小组的工作是评估不同的产品对生态环境的影响程度。
Group's work is to evaluate the different products the degree of influence on the ecological environment.
文章以伊春五营国家森林公园价值评估为例介绍了CVM法的应用，并针对运用CVM法评估我国森林生态旅游产品价值进行了评价。
Taking Wuying National Forest Park in Yichun as an example, the paper introduces the application of Contingent Valuation Method (CVM), and assesses China forest ecological tourism product.
生态系统服务是指对人类生存及生活质量有贡献的生态系统产品和生态系统功能。
Ecosystem services are those products and functions of ecosystem that contribute to human survival and quality of life.
再次，提出了社区参与生态旅游产品开发的理念和模式，建立了盐城海滨湿地生态旅游产品谱系；
Third, the dissertation gives some development ideas and models of ecotourism products, builds Yancheng coastal and marine wetland ecotourism products spectrums.
生态环境产品具有利益外溢的特点，财政手段可以有效解决生态环境外部效应问题。
Ecological products have the characteristics of profit outflowing. Financial means can be adopted to solve the problem of external effects of ecological environment.
竹丝茶香夏枕（垫）原生态健康睡眠产品，茶枕根据中医“凉头热脚”理论和“闻香疗法”。
Summer pillow (pad will include health products, original) tea pillow according to TCM "cool head hot feet" theory and "sniff therapy".
原生态健康睡眠产品，茶枕根据中医“凉头热脚”和“闻香疗法”的理论。
Ecological health products, tea pillow according to TCM "cool head hot feet" and "sniff the theory.
御茶枕系列之喜报三元(抱枕)，系原生态健康睡眠产品。
Royal tea pillow series of XiBao ternary (pillow), ecological health products.
银杏叶茶香枕，系原生态健康睡眠产品。
Ginkgo leaf of ecological health, will pillow sleep products.
银杏叶茶香枕，系原生态健康睡眠产品。
Ginkgo leaf of ecological health, will pillow sleep products.
应用推荐