需要是生命有机体的一种内在固有状态。
在地球上所有的生命有机体中，它们所占比例超出一半。
They represent more than half of all living organisms on planet Earth.
对外部自然界的开放性适应是生命有机体的生存方式。
The open adaptation to the external nature is the way of existence of organism.
首先，克林德勒指出：“公司就像生命有机体，在不断地发生变化。
First, "companies are like living organisms. Things change constantly.
大堡礁是唯一能够从地球同步轨道上看得见的生命有机体。它是自然界的一大奇观。
The Great Barrier Reef is the only living organic collective visible from Earth's orbit. It's one of the wonders of the natural world.
其卞要任务是发现新的振荡体系，研究反应机理及探索化学振荡反应与生命有机体的关系。
The major task is to discover new oscillating systems, investigate the mechanisms of these reactions and explore the relationship between oscillating chemical reactions and the living organisms.
它视艺术为活的生命有机体，主张立足于人民性根基，在理性直觉的基础上对艺术作整体的有机探讨。
The school regards art as a living organism, rooted in the affinity to the people, and suggests that critics make an organic research of arts on the basis of intuition and rationality.
在诗歌文本分析上，往往以自然风物或生命有机体来譬喻性地阐释诗歌文本结构和创作机理，而非抽象空洞地理论言说；
Secondly, on the poem texts analysis, it usually takes natural images in a poem for simile to explain the structure and creative mechanism of the poem rather than discusses the topic abstractly;
绿色家园还有一个迷人之处，那就是它与自然的关系，以及它对生命有机体——包括人类和其他生物——所产生的正面积极的影响。
Another fascinating thing about green homes is their link with nature and the positive effect they have on living organisms-both human, and otherwise.
地球上复杂生命的发展依赖于细菌的存在，而细菌可以被更大的有机体所吞噬。
The development of complex life on Earth depended on the presence of bacteria that could be consumed by larger organisms.
在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
如果一个有机体的环境条件偶尔或经常变得严酷，它可能是有利于这个有机体在生命周期中形成一个抗性阶段的内建。
If conditions within an organism's environment occasionally or regularly become harsh, it may be advantageous for an organism to have a resistant stage built into the life cycle.
我们有着共同的祖先，因为所有的生命都来源于原始地球上第一个存在于海洋中自我复制的单细胞有机体。
We all share common ancestors, because all life came from the first self-reproducing, single-celled organism that existed in the oceans of primal earth.
其他的有机体学者适应氧气，这为我们今天熟知的生命创造环境。
Other organisms learned to live with oxygen, and that set the scene for the life we now know.
一家企业就是一个鲜活的有机体，创始人就是它生命的一个关键部分。
A company is a living, breathing organism, and the founder is a key part of its lifeblood.
一位太空生物学家在《科学》上说这可以“重新定义生命”，因为这是很重要的实验室证据，它表明有机体可以有比以前认为更灵活的化学组成。
This "redefines life" said the astrobiology researchers reporting in Science magazine, because it was laboratory evidence that organisms can be more chemically nimble than previously thought.
对喜欢寒冷的地球有机体的研究格外有价值，McKay称，因为“太阳系中可能支持生命的所有地方”——比如火星和欧罗巴——“都是寒冷冰封的。”
Research on cold-loving Earth organisms is especially valuable, McKay says, because "all the places in the solar system that may harbour life" - like Mars and Europa - "are cold and icy".
作为一个人，一种具备身心的有机体，我能学会如何摆脱自负，这样赋予我生命和意识的神的光芒就能驱散阴影，照亮我全身。
And as a person, as a psychophysical roganism, I can learn how to get out of the way, so that the divine source of my life and consciousness can come out of eclipse and shine through me.
木卫二上的火山活动可以提供维持生命所需的热量，以及活有机体必需的化学物质。
Volcanic activity on the moon could provide life-supporting heat, as well as important chemicals needed by living organisms.
繁殖是有机体进行自我复制的过程，是区分生命和非生命的条件之一。
Reproduction - the process by which organisms make more organisms like themselves - is one of the things that set living things apart from nonliving matter.
实际上，关于在遥远的过去生命起源不止一次，以及完全与地表任何东西无关联的少量有机体生物圈的存在，这都是胡说八道。
Indeed, there is loose talk of life having originated more than once in the distant past, and of there being entire shadow biospheres of organisms completely unrelated to anything on the surface.
社会有机体的生命运动，是各种社会因子按一定逻辑架构交互作用形成的合力。
The life movements of the social organism are the join forces produced by various of social factors with interaction in a logical structure.
有机体是任何大小的有生命的植物或动物。
一组新发现的21亿年前的古老有机体化石可能是地球上已知最早的复杂生命体。
A newly discovered group of 2.1-billion-year-old fossil organisms may be the earliest known example of complex life on Earth.
一组新发现的21亿年前的古老有机体化石可能是地球上已知最早的复杂生命体。
A newly discovered group of 2.1-billion-year-old fossil organisms may be the earliest known example of complex life on Earth.
应用推荐