最普遍的做法是复制RUP生命周期结构。
The most common way to do this is by replicating the RUP lifecycle structure.
最后,通过实例阐明了从产品需求结构子树到整个产品全生命周期结构模型的构建过程。
Finally, the entire modeling process was illustrated by instance from the product requirement structural sub-tree to overall product lifecycle structural model.
在结构开发的生命周期期间,您应该怎样管理百科全书的发展版本呢?
How can you manage evolutionary versions of an Encyclopedia during the lifecycle of your architecture development?
我们还介绍了如何让SDO使用“结构知识”为数据的完整生命周期(包括创建和验证)提供单一的API。
We have also described how having a "knowledge of the structure" enables SDOs to provide a single API for the complete life cycle of the data, including creation and validation.
因此一个类实例所具有的结构(和实例变量)是和它生命周期内发送给它的消息密切相关的。
So the structure (and the ivars) that an instance has depends on what messages it has been sent during its lifetime.
他们配置此项目的初衷是管理整个生命周期的信息,并按照AIIM的要求来获取、存放、管理、发布和保管所有的非结构化内容。
The original mandate of their programs was to manage all information through its entire lifecycle, following AIIM's advice to capture, store, manage, deliver and preserve all unstructured content.
首先,治理(取决于它的力度)已经为服务的创建和管理以及生命周期管理提供了某种控制级别和结构。
First, governance (depending on its strength) has provided some level of control and structure to the creation and management of services and lifecycle management.
这个场景对很多工程师都不陌生:一个系统模型包含一个核心实体结构,该实体具有一组事件,这些事件组成了实体的生命周期。
This scenario is familiar to most engineers: a system model has a given core entity structure with a given set of events that form a lifecycle.
不论您的结构在采用SOA方面处在何种程度,认真地思考可重用性和资产生命周期都是很值得做的一件事情。
No matter how far along your organization is in its adoption of SOA, it pays to think critically about reusability and the asset lifecycle.
实现一个结构化的、包括整个软件开发生命周期的方法将对一个企业造成显著的影响。
Implementing a structured methodology that encompasses the entire software development life cycle can have a marked effect on an enterprise.
这包括在应用的生命中发送重要事件的对象通知,设计定制的生命周期基础结构。
This involves sending objects notifications of important events in the life of the application and designing custom lifecycle infrastructure.
注意,增加这一个智慧与在项目生命周期的结尾阶段获得参考体系结构的成果是不同的。
Note that adding this wisdom is different than harvesting assets for the reference architecture at the end of a project lifecycle.
其中一个方面主要围绕整个生命周期中的体系结构变更的管理,另一个方面当然是在整个生命周期中管理质量问题。
One is primarily around the management of architectural changes across the life cycle, and another of course is managing this issue of quality across the life cycle.
作为服务应用程序生命周期中的一个里程碑,体系结构审核的完成是开始实施治理的起始点。
Completion of an architecture review as a milestone during the service application life cycle is a touch point for enforcing governance.
此指导描述了体系结构的式样、要素和关系,以及在整个开发生命周期中他们是如何被识别、指定和管理的。
It is this guidance that describes the architectural style, the elements and relationships, and how these are identified, specified, and managed throughout the development lifecycle.
soa治理是IT治理的扩展,它特别关注组织的面向服务体系结构中的服务、元数据和复合应用程序的生命周期。
SOA governance is an extension of it governance that specifically focuses on the lifecycle of services, metadata, and composite applications in an organization's service Oriented Architecture.
贯穿整个软件生命周期,结构图对于各种团队成员都是有用的。
Structure diagrams are useful throughout the software lifecycle for a variety of team members.
在这个生命周期内,有单个的工作区域,代表了当前的状态结构,并要开发成能够代表未来的状态结构。
In this lifecycle, there is a single Workspace that represents the current state architecture as it is being developed towards meeting the future state architecture.
本白皮书将描述实现该体系结构聚合的关键体系结构和生命周期原则,并基于组织的需求和成熟度建议采用模式。
This whitepaper describes key architecture and lifecycle principles to achieve that architectural convergence, and suggests adoption patterns based on the needs and maturity of an organization.
例如,RUP结构的功能中的一项活动可能同样在资产生命周期中呈现为资产消费者的功能。
For example, an individual acting in the role of architect in RUP may also assume the role of asset consumer in the asset lifecycle.
图2:每个迭代在经历一个生命周期时,早期更加关注计划和体系结构,后期更加关注修补漏洞和稳定性。
Figure 2: an iteration goes through a lifecycle with a stronger focus on planning and architecture early and a stronger focus on bug-fixing and stabilization toward the end.
本白皮书描述了将SOA、BPM和ea聚合在一起来支持业务与IT一致性平台的关键体系结构和生命周期原则。
This whitepaper describes the key architecture and lifecycle principles for the convergence of SOA, BPM and EA in support of a business and it alignment platform.
在软件开发生命周期中,体系结构设计得当的系统总是能够在某些看不见的问题上获得战略优势,这并非神话。
It is no myth that properly architected systems always gain a strategic advantage over unseen problems in the software development life cycle.
另外,在规划阶段还要确定风险生命周期的哪个部分应为风险生命周期层次结构的不同级别的协调器。
Also in the planning stage is the determination of which portions of the risk life cycle should be the orchestrators at different levels of the hierarchy of the risk life cycle.
CLASP提供给组织一种结构化的方法,在软件开发生命周期过程中处理应用软件安全性所关注的事情。
CLASP gives organizations a structured way to address security concerns during the software development lifecycle.
这些埃博拉病毒和野生的埃博拉有着一样的生命周期、结构和生长过程。
These Ebola viruses resemble wild Ebola in terms of their life cycle, structure and growth.
在前一篇文章中,您探索了RegistryandRepository的概念和功能,以及Registry and Repository在整个面向服务的体系结构(SOA)生命周期中的作用。
In the first article, you explored Registry and Repository concepts and capabilities and the role of Registry and Repository throughout the service-oriented architecture (SOA) life cycle.
OpenUP是一个精益的统一过程,它在结构化的生命周期中采用迭代和增加的方法。
OpenUP is a lean Unified Process that applies iterative and incremental approaches within a structured lifecycle.
OpenUP是一个精益的统一过程,它在结构化的生命周期中采用迭代和增加的方法。
OpenUP is a lean Unified Process that applies iterative and incremental approaches within a structured lifecycle.
应用推荐