她看来生气勃勃，满怀生命力和精力。
暖通空调技术的高速发展为现代建筑注入了生命力和能量。
The high speed development of heating ventilation and air condition technique injected vital force and energy for modem architecture.
你会有无可匹敌的生命力和能量。
你是具有生命力和机能的人吗？
生命力和心理能量是两个最基本的造物者。
Prana shakti, the life force, and manas shakti, the mental force, are the two fundamental creators.
在同行业中有很强的生命力和较高的知名度。
We got a strong vitality and higher visibility in the same industry.
我很年轻，我有我，和渴望的生命力和未来！
I was young, and I have mine, and yearn for the vitality and future!
他的到来为这支队伍注入了新的生命力和活力。
第3部分——讨论治理成熟度、工具、生命力和成功模式。
Part 3 - Presents governance maturity, tooling, vitality and success patterns.
损伤生命力和能量，推理能力减弱，易产生惰性。
Prana, or energy is withdrawn, powers of reasoning become clouded and a sense of inertia sets in.
中柬传统友谊得到两国人民的支持，有着强大的生命力和发展潜力。
Enjoying the support of the two peoples, this age-old friendship is holding out great vitality and tremendous potential of growth.
企业集群是一个有较强生命力和创新力的经济组织形式。
The enterprise cluster is a kind of economic organization type which has stronger vitality and innovation-force.
正是这些不同风格的共存保持了文化的生命力和冲击力。
It is this disparate mix that keeps the culture fresh and exciting.
它结合传统概念和高技术，显示了强劲的生命力和优越性。
Which relates traditional concepts with high technology and shows strong vitality and superiority.
点燃你的生命力和净化，经由过程呼吸和活动联盟你的身体。
Ignite your life force and purify your body through the union of breath and movement.
现在概念格的渐进式构造算法表现出了更强的生命力和适应性。
At present, the incremental formation algorithm of concept lattice has behaved strong vitality and flexibility.
在新修辞学的启迪下，视觉修辞表现出旺盛的生命力和开放性。
Enlightened by the new rhetoric, visual rhetoric has demonstrated vigorous vitality and outward openness.
可以说这个特性集的完善程度决定了新路由协议的生命力和实用性。
We concern that what is the complete attribute set of routing infrastructure is decisive before implementing new routing protocol.
标准失去了他们的生命力和上下文，因缺乏熟悉或故意地避免，团队忽视了标准。
Standards lose their vitality and context, with teams ignoring them through lack of familiarity or deliberate avoidance.
他用两年时间，画了一百张小精灵，画面闪烁的是一种生命力和童趣。
He spent two years on 100 pieces of them, each one glaring with vitality and childlike delight.
在最后一部分中，我们将讨论治理成熟度、工具、生命力和治理成功模式。
In the final part of the series, we will cover governance maturity, tooling, vitality and end this article series with governance success patterns.
远程医疗具有强大的生命力和军事医学效果，值得在有条件的医院推广。
As remote medical service has vigorous vitality and military medical effect, it is worthy of spreading in hospitals where the conditions are permitted.
玩耍状态是人最具生命力和创造力的状态，也是人本真和美好的存在状态。
The mood of play is the most creative and vital status for human beings, and is also the existence of human natural truth and goodliness.
可靠性是电力推进系统的一项重要指标，直接决定着舰船的生命力和战斗力。
Reliability is a important index to electric power propulsion system, which decides the ship life force and battle effectiveness.
动画产业是21世纪最有潜力的朝阳产业，拥有无限的生命力和大好发展前景。
Animation industry is the most potential sunrise industry with unlimited vitality and good development prospects in the 21st century.
质量是学报的生命力和生存的基础，学报的学术质量问题是学报工作永恒的主题。
Quality is the vitality and basis of survival for university journals, it is an eternal topic.
它的理念是通过修改脱氧核糖核酸，让特定生物拥有更强的生命力和更高的产量。
The idea is that altering the DNA can make certain items stronger and more productive.
没有特色的教育，是没有生命力和缺乏竞争力的教育，甚至可以说是失败的教育。
An education without characteristic is lifeless and uncompetitive, and even can be called a failure.
没有特色的教育，是没有生命力和缺乏竞争力的教育，甚至可以说是失败的教育。
An education without characteristic is lifeless and uncompetitive, and even can be called a failure.
应用推荐