使你和你周围的盟友获得迅捷和生命再生效果。冷却时间：15秒。
Grants swiftness and health regeneration to you and your Allies. 15 second recharge.
肝脏移植和其它器官移植一起实现了人类长期以来渴望生命再生的梦想，并成为终末期肝病的有效治疗方法。
The liver transplantation, as same as other organ transplantation, realized the human being's long dream of life rebirth, which is effective therapy for end-stage liver diseases.
他们已经改变了数百人的生命，并激励他们的用户强烈地忠诚度，但已不再生产。
They have transformed hundreds of lives, and inspire fierce loyalty among their users, but are no longer manufactured.
虽然这类肿瘤往往会自然消除，但它们会再生，引起畸形，如果堵塞了呼吸道，甚至会危及生命。
Although such tumours are often resolved naturally, they may reoccur and cause deformity, and can be life-threatening if they obstruct the airways.
血管再生术对人体所有组织都是至关重要的：没有血管再生术，人体则丧失造血功能、维持生命的器官则无法获得氧气及养分，细胞无法存活。
Angiogenesis is vital for all body tissues: Without access to functioning blood vessels and their life-sustaining stream of oxygen and nutrients, cells can't survive.
在我们整个生命历程中，小肠细胞不断死亡并不断再生，为什么我们就不能利用这种再生能力来造福这些小孩呢？
The cells are constantly being lost and replaced over the course of our entire lives," she explained. "Why not harness that regenerative capacity to benefit these children?"
捐献可以再生的血液，挽救濒临死亡的生命。
Please donate your regenerative blood to help those lives in jeopardy.
毁灭和再生，有限与无限，重构着北欧人看待世界看待生命的视角。
Destroy and Rebirth, finity and Infinity, which restructuring the visual Angle of the world for Nordic.
现在遇到了让娜，他从她年轻的生命里似乎获得了再生的希望，她成了他的一根救命稻草，可是他其实害怕再次深陷情网。
Now encountered Jeana, he from her young lives seems to have won the regeneration of hope, she became one of his life-saving straw, but he actually afraid of deep love again.
狂欢是一种全民、欢快、充盈、再生与未完成的世界观、生存态度和生命状态。
Carnival is a sort of world outlook, attitude of existence and state of life.
如此一来，在整个生命持续过程中，这些干细胞也就具备一种促使神经系统罕见再生之能力。
Thus these stem cells are also essential to enable a rare example of nervous system regeneration that continues throughout life.
乙烯生产的生命周期影响中，不可再生资源消耗占据主要地位，在总负荷中占到的份额达58%。
According to the life cycle interpretation, the impact of the depletion of non-renewable resources was more than 58% in the overall impact.
人类胚胎干细胞再生研究是生命科学界关注的热点之一。
The study on human embryonic stem cell regeneration is one of the current hot issues of life science.
他说他的团队已经把一个存在的生命改造成了新的生命，因为合成细胞可以控制并且可以再生产一个活的细胞。
He says his team changed existing life into new life because the synthetic cell can control and reproduce a living cell.
物质循环、再生利用的生态学原理是自然资源和环境从有限到无限的生命原则。
Circulating and regenerating mechanism make the natural resources from finite to infinite and it is the life rule for ecosystem.
本次活动的主题是“捐献可以再生的血液，拯救不可重来的生命”。
The event's theme is "regeneration of blood donated can save not have come to life."
在古希腊神话，石榴代表生命和再生。
In ancient Greek myth, the pomegranate represents life and regeneration.
我看着生命每天以新问题、想法和友情再生。
I am allowed to see that life is reborn each day with new questions, ideas and friendships.
在这里，生(回归)同时也是死(再生)，生命是一个圆。
In here, the life (return) is also that dead (regenerate), life is a round.
新的水再生系统是空间站的广泛生命支持系统的第二部分。
The new Water Recovery system is the second part of a comprehensive life support system for the station.
Porrello说：“有证据表明人类新生儿心脏在受伤后不会出现瘢痕组织，提示在生命早期人类心脏组织也有再生能力。”
There is some evidence that the newborn human heart does not scar following injury, suggesting that it might also be capable of regenerating during early life.
由于可再生资源具有生命周期，因此从经济收益的角度来讲必然存在一个最优开采期。
Due to the lifecycle of regenerative resources, there must be an optimal period to exploit them for maximum profits.
应用再生医学，为全球患者挽救生命，治疗疾病，减轻病痛，改善生活质量。
Application of Regenerative Medicine, to save the lives of patients around the world, and to treat the diseases, to alleviate pain, improve the quality of life.
目前人类和地球上所有已知生命的细胞结构是不可再生的。
The current cellular structure that humanity and all life upon earth know is non-regenerative.
我感恩上人如同再生父母赐我第二个生命，让我今生又遇到了佛法，来到了万佛圣城。
I am thankful to Venerable Shi fu who is like my second parent, instills a second life in me, leading me to meet the Buddha Dharma again, and return to the CTTB.
我感恩上人如同再生父母赐我第二个生命，让我今生又遇到了佛法，来到了万佛圣城。
I am thankful to Venerable Shi fu who is like my second parent, instills a second life in me, leading me to meet the Buddha Dharma again, and return to the CTTB.
应用推荐