我的上帝,从我满溢的生命之杯中,你要饮什么样的圣酒呢?
What divine drink wouldst thou have, my God, from this overflowing cup of my life?
尽管他们发誓要保持联系,唯一的可能却是这就是最后一声互道珍重。这大概是生命无法承受之重。
And although they swear to each other that they will stay in touch, the mere possibility that this is a final farewell is almost too much to bear.
第二重要的,上帝将生命之气吹进亚当的鼻孔。
Second and significantly, God himself blows the breath of life into Adam's nostrils.
在生命旅程中,别人不必面对的挑战和教训,你或许要面对;当然,别人为之奋斗多年的诸多挑战,你也许不必应对。
As your are travel through your lifetime, you may encounter challenging lessons that others don't have to face, while others spend years struggling with challenges that you don't need to deal with.
我祈祷所有的生命要很快的穿越生死之海,因此我现在也不会面对它并且不会感到担心。
I pray that all beings will soon cross the sea of birth and death, so that I may not now need to face it and not feel the worry.
是的,生活要往前看,活在你喜欢的生活中。在那些能给你带来正能量的人或事上多花时间,不要将生命浪费在那些与之相反的事物上。转自昆明韦博国际英语。
Yes, go ahead and live your life on your terms. Spend time with things that empower you and don't waste time with the things that don't.
然而,这种交易方式在中国大地上所呈现出的潜在巨大生命力促使我们要深入的对之进行研究,并在必要时制定专门法律规范这种制度。
However, the great potential of the system in China stimulates us to study it deeply and make rules to regulate it in time.
这就是为什么有句谚语警示我们要时刻守护我们的心灵,因为心灵涌出生命之泉。
That's way there is a verse in the Proverb that strongly suggest us to guard our hearts with all vigilance, for from heart it flows the spring of my life.
倘若我能回国,我发誓一定要让这些战士英名长存,我要告诉他们的家人:他们为了保卫祖国,使之免遭劫难,英勇地献出了自己的生命。
If I return home I vow to keep these soldiers' memories alive by telling their families they died bravely in an effort to save their country from turmoil.
倘若我能回国,我发誓一定要让这些战士英名长存,我要告诉他们的家人:他们为了保卫祖国,使之免遭劫难,英勇地献出了自己的生命。
If I return home I vow to keep these soldiers' memories alive by telling their families they died bravely in an effort to save their country from turmoil.
应用推荐