州政府已经习惯了管理森林，但一直以来他们关注的是野生动物、集水区和娱乐项目。
State governments are well accustomed to managing forests, but traditionally they've focused on wildlife, watersheds and opportunities for recreation.
我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源，让自己成为这个生动的媒介的被动观众。
We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment， placing our role in this dynamic medium as the passive viewer.
作者文笔不错，角色迷人，故事情节生动，但若是少了这么一个精彩的娱乐前提，这本书是不会受欢迎的。
Her writing is good, her characters are engaging, the story is exciting - but it wouldn't go anywhere without such a wonderfully entertaining premise.
但95%开展捕获野生动物项目的地区，当地人一贫如洗，这全凭动物保护法律所赐，法律禁止出于食用、娱乐和获取动物肢体或器官的目的猎杀动物。
But on 95% of the land where wildlife is found it nets landlords no money at all, thanks to laws that prevent animals being hunted for food, sport or valuable body parts.
切斯特动物园的“保护野生动物行动网站”希望社会媒体、视频和博客携起手来增加沉迷于电子娱乐设备的年轻人对野生动物的兴趣。
Chester Zoo's Act for wildlife site hopes social media, video and blogs will increase gadget-obsessed youngsters' interest in wildlife.
她主张应该让野生动物在野外生活，而不能用于娱乐或广告。
She has argued that wild animals should be left in the wild and not used for entertainment or advertisements.
湖泊第一次成为了野生动物栖息地，为到访的人们提供着钓鱼、划船、游泳等休闲娱乐活动。
For its first time, the lake serves as a wildlife habitat refuge and recreational venue for fishing, canoeing and swimming.
这不是泡沫剧中仅供娱乐的狗血情节，而是野生动物节目中的真实场景。
Forget dramatic soap story lines for entertainment, wildlife programmes are clearly where all the real action is at.
西方共和党人也开始降压对石油和天然气钻探的联邦土地珍贵的野生动物和娱乐的机会。
Western Republicans are starting to buck against oil and gas drilling on federal lands prized for their wildlife and recreational opportunities.
严肃的创造力在提法上让很多人觉得是个矛盾，因为人们都认为创造力与娱乐、生动以及疯狂有关的。那么，我们怎样才能获得严肃的创造力呢？
Serious creativity will seem a contradiction in terms for many people. Everyone knows that creativity has to be fun, lively, and crazy - so how can we have serious creativity?
建立国家森林区是否应为休闲娱乐和野生动植物保护而保留水源。
The question in that case was whether the creation of a national forest reserves water for recreation and wildlife-preservation purposes.
我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源，让自己成为这个生动的媒介的被动观众。
We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment, placing our role in this dynamic medium as the passive viewer.
她主张应该让野生动物留在野外生活，而不能用于娱乐或广告。
She has ____ that wild animals should be left in the wild and not used for ____ or advertisement.
她主张应该让野生动物留在野外生活，而不能用于娱乐或广告。
She has argued that wild animals should be left in the wild and not used for entertainment or advertisement.
包括鱼和野生动物，户外娱乐，水，山脉土地及森林资源。
It includes fish and wildlife, outdoor recreation, water, range land, and forestry resources.
篮球场、架空绿化等丰富生活配套设施，让园区内的娱乐、休闲生活生动精彩。
The diverse recreational facilities, such as basketball courts and green belts in the park create a vivid and active life for people.
做为一种传统的媒体形式，电视可以将声音和画面生动地再现，具有强大的娱乐功能。
As a traditional form of the media, television can provide vivid sound and pictures, it has a strong entertainment function.
公园是一个保护区，在自然或半自然状态，或种植，并为人类娱乐和享受，或为保护野生动物或自然栖息地。
A park is a protected area, in its natural or semi-natural state, or planted, and set aside for human recreation and enjoyment, or for the protection of wildlife or natural habitats.
野生动物的生活环境遭到空前破坏，加上人类对丛林肉、医药品、研究、娱乐和其他的需求，野生动物的数量急剧减少。
This is coupled with unparalleled destruction of habitat for wild animals and decimation of their populations for bush meat, pharmaceuticals, research, entertainment, and other human USES.
伴有生动的娱乐活动和精彩的表演，北京的凯宾斯基大酒店已经进入了节日的气氛当中，每个星期日的晚上，都会有灯光闪闪的圣诞树和节日的典礼。
With live entertainment and amazing shows, Kempinski Hotel in Beijing has already started the festival season with a Christmas tree lighting ceremony every Sunday evening.
洛杉矶旅游局的借势营销，生动形象地展示洛杉矶的电影文化底蕴，将这座国际化娱乐大都市展现在人们面前。
Losangeles Tourism Bureau marketing occasion, vivid display of Losangeles movie culture, the international metropolis entertainment show in front of people.
正如此图画生动描绘出，在一个向四面伸展开的蜘蛛网中，很多人使用电脑上网，有的获得娱乐，有的在满足工作的需要。
As is vividly depicted in the picture, within a stretching spider web many people are surfing on line, either to entertain themselves or to meet the work's needs.
正如此图画生动描绘出，在一个向四面伸展开的蜘蛛网中，很多人使用电脑上网，有的获得娱乐，有的在满足工作的需要。
As is vividly depicted in the picture, within a stretching spider web many people are surfing on line, either to entertain themselves or to meet the work's needs.
应用推荐