也可到暨南大学研究生招生办公室索取招生简章。
Also available are admissions leaflets at the postgraduate admissions office, Jinan University.
“是研究生办公室有些麻烦，”他说着握住了门把手，“还是不给我准考证。”
Office. There's a bit of trouble with them, " he said, grasping the door handle . "They won't register me for the exam.
入读斯坦福大学要递交申请书给本科生招生办公室，或非特定的学校和校内的系办。
An applicant applies to Stanford through the Office of Undergraduate Admission, or not a particular school and department within the University.
当你参加考试，有你的分数转发的测试服务加州大学洛杉矶分校本科生招生办公室。
When you take the test, have your scores forwarded by the testing service to the UCLA Undergraduate Admissions Office.
此表仅供普通进修生和高级进修生参考。如遇报到地点有变，请向留学生办公室咨询。
General Advanced and Senior Advanced students can use this form as a reference. There might be changes. If so, please consult Foreign students Office.
如果你是个大学生或毕业生，你找工作的第一步应该是拜访，打电话或发电邮给你学校的职业指导办公室。
If you are a college student or graduate the first step is to visit, call or email your institution's Career Office.
调查依据的是各大学、学院毕业生就业办公室提供的本科毕业生数据。
The survey is based on data from college and university career services offices for students graduating with bachelors degrees.
很多职业指导办公室会给大学毕业生提供个人职业建议，工作和实习工作列表，就业计划，职业资源，以及其他相关方面的服务。
Most career offices will afford you with personal career advising, job and internship listings, employment programs, career resources and other services available for both students and alumni.
值得玩味的是，该办公室认为大学要在减少穷困生奖学金发放以及开展更多外延活动来提高他们进取心和学业成就方面做得更好。
Interestingly, the quango thinks universities would do better to spend less on bursaries for poor students and more on outreach to raise their ambition and achievement.
第二，如果生命不因故结束，一般人一生工作500个月，所以不要急着去办公室。
Second, if it doesn't end, the average person works 500 months in their lifetime, so there's no rush to get to the office.
大学职业办公室是找到愿意招实习生雇主的好地方。
Your collegeCareer Office is a good place to find alumni volunteers who are willing to host job shadowers。
当时，历史系主任请我去他办公室——这是他对每个毕业生都要做的例行工作——问我对历史专业的学科设置有什么看法。
The history department chair invited me to his office, which is something he did for all graduates, and inquired as to what I thought of the program.
学费直接交付英国威尔士班戈大学国际研究生部。详细情况请联系我们驻中国办公室。
Fees will be paid directly to UWB Global. For further information on fees please contact our China Office.
我们将会为你提供在运营酒店或区域办公室担任管理培训生职位的机会。
We offer you the opportunity to fill management trainee positions in our hotel operations or Regional Offices.
为了推广公司82英寸的超高清电视能显示出栩栩如生的图像，LG公司建了一个假的办公室，并把电视屏幕放置成一扇窗户的样子。
To promote just how life-like images appear on the company's 82-inch 'Ultra HD' TV, LG created a fake office in which one of its screen was positioned to look like a window.
南希是其中一名实习生。她走去丽莎的办公室，并敲门。
Nancy is one of the interns. She goes to Lisa's office and knocks at the door.
曾经有毕业生拒绝给我的团队准备饮品，因为他自己认为这样显得低人一等——毫无疑问，他当然没能在办公室呆太久。
I once had a grad refuse to make my team drinks because it 'suggested he was below the rest of us' - needless to say he didn't last long.
当我跨进咨询办公室时，我遇到一位女生，她需要同某个人谈谈她的朋友。
As I stepped into the counseling office, I was met by a girl who needed to speak to someone about her friend.
交朋友：刚成为办公室一员会不太自在，而且你还是实习生。
Make friends: It's tough to be new in the office, especially if you're an intern.
这些办公室椅子在一生中会被坐很多次。
Those office chairs get a lot of use throughout the course of a lifetime.
看着空荡荡的办公室，博士生自封为孤独之王。
Peering over a vast empty office, the grad student dubs himself the King of Loneliness.
如果办公室还有其他的实习生，不妨邀请他们也加入到你。
If there are other interns in the office, invite the other interns to join you.
作为一个理想主义的、渴望知识的大学毕业生和志向远大的作家，我厌倦了从一个办公室职位跳到另一个。
As an idealistic, knowledge-hungry college graduate and aspiring writer, I had grown tired of hopping from one office gig to the next.
高婷是我们上海办公室的一位实习生，她用微博记录了马拉松当天的盛况，我觉得她的体验非常有意思，值得拿出来给大家分享。
One of our youngest employees, Gaoting, who is intern with our shanghai office, wrote about her day via Weibo through the way and I thought her experience was well worth relaying.
我要把所有的材料寄给研究生入学办公室吗？
Shall I mail all the materials to the graduation admissions office?
我们目前拟为北京办公室招聘一名实习生担任行政助理。
We are currently looking to recruit one Intern for an Administration Assistant of Beijing Office.
无论你是实习生仍是老板，你都需要知道根基的办公室礼仪，知道若何在工作中做到彬彬有礼。
Whether you're the intern or the boss, learn how to be polite at work with basic office manners.
你得看到这整个生活方式及其荒谬的信念和划分，以及在办公室或者工厂里度过一生的毫无意义。
You have to see this whole way of life with its absurd beliefs and divisions, and the utter meaninglessness of a life spent in an office or a factory.
特工们利用连詹姆斯·邦德也会心生嫉妒的高科技装备，查探办公室和旅店房间是否被装上监视装置，检测食物是否有毒，测试空气质量，检测其中是否含有危险的细菌。
Using 7 gadgets that would make 8 James Bond envious, agents sweep offices and hotel rooms for surveillance devices, test food for poison, and measure air quality to check for dangerous bacteria.
特工们利用连詹姆斯·邦德也会心生嫉妒的高科技装备，查探办公室和旅店房间是否被装上监视装置，检测食物是否有毒，测试空气质量，检测其中是否含有危险的细菌。
Using 7 gadgets that would make 8 James Bond envious, agents sweep offices and hotel rooms for surveillance devices, test food for poison, and measure air quality to check for dangerous bacteria.
应用推荐