内阁进行了重大改组以吸纳新生力量。
There's been a major reshuffle of the cabinet to bring in new blood.
小型企业是经济的生力军。
开快车可以产生力量感。
新生力量必然战胜腐朽力量。
The newly emerging forces are bound to defeat what is corrupt and degenerate.
凝聚产生力量，团结诞生希望！
凝聚产生力量，团结孕育希望。
对不起，我们这没有生力啤酒。
对不起，我们这没有生力啤酒。 。
我们必须尽力消耗敌人的有生力量。
We should attrite effective enemy forces as possible as we can.
凝聚产生力量，团结孕育希望。
凝聚产生力量，团结诞生希望。
新生力量总是战胜腐朽力量。
企业家和企业是中韩经贸合作的生力军。
Entrepreneurs and companies are a dynamic force in China-ROK business cooperation.
报告指出，美国仍是全球科技的生力军。
The report demonstrates that America is still the world's science and technology powerhouse.
我甚至通过这些新生力量看到了一个崭新的世界。
我们有青岛啤酒、蓝带啤酒、生力啤酒和珠江啤酒。
We have Qingdao Beer, Blue Ribbon Beer, Shengli Beer, and Zhujiang Beer.
或许，他们只是寻找感觉和对女生力量进行细微的打击。
Or maybe they’re just seeing sense and striking a tiny blow for girl power.
本周，卡贝鲁卡先生力劝非洲国家理性掌控他们的债务。
This week, Mr Kaberuka urged African countries to manage their debts sensibly.
从他的话中可以明显感觉到《亚历山大大帝》是他的一生力作。
It is abundantly clear from everything he says that Alexander was the project of his life.
然而这样的业绩主要取决于大众旗下豪华型的新生力量-奥迪。
Yet this performance is largely due to Audi, the burgeoning luxury wing of the VW group.
报告的作者说，预计中国和印度近期内将成为其增长的生力军。
The report's authors said they expect China and India will be 'the powerhouse of HNWI growth' in the near term.
两国青年是中日友好的生力军，中日友好的未来要靠你们开创。
The youth of our two countries are the new force for China-Japan friendship, and the future of this friendship relies on you.
青年是国家的希望，是世界的未来，也是推动中美友好的生力军。
Youth are the hope of the country and the future of the world. They are also the driving force to promote the friendship of the two countries.
克利夫兰医疗中心，凯斯西储大学和大学医院是经济活动的生力军。
The Cleveland Clinic, Case Western Reserve University and University Hospitals are powerhouses of economic activity, spending a combined $3 billion on goods and services annually.
要精炼你的天生力量，看见自己的灵性需要，并避开那些不尊重你的人。
Refine your natural strengths, see to your spiritual needs, and avoid those who do not respect you.
不过，迪由里奥先生认为其主张仍有充分的还生力，有两条理由是正确的。
But Mr DiIulio is nevertheless right that the idea still has a lot of life left in it, for two reasons.
这位年轻人和他追求的生活方式反映了美国经济和生活中一股强大的新生力量。
This young man and his lifestyle proclivities represent a profound new force in the economy and life of America.
但这些新生力量羽翼未丰，经常得从中国进口织物来制衣，故而物流成本高昂。
The new tigers are still cubs. They often have to import fabrics from China to stitch into clothes, so their transport costs are high.
但这些新生力量羽翼未丰，经常得从中国进口织物来制衣，故而物流成本高昂。
The new tigers are still cubs. They often have to import fabrics from China to stitch into clothes, so their transport costs are high.
应用推荐