黑木先生利用他们房子周围的山丘,开始种植一种具有浓烈香味的花。
Mr. Kuroki took advantage of the hills around their house and he began to plant a kind of flower with strong fragrance (芳香) .
我想让学生利用他们所能得到的所有资源来寻找问题的答案。
I want my students to search out the answers to questions by using all the resources available to them.
代表医生利益的美国医学协会主张维护医生的自由市场特权。
The American Medical Association, representing physicians' interests, argued for preserving physicians' free-market prerogatives.
援引阿尔弗雷德·马歇尔的话是为了说明快速产生利润的条件。
Alfred Marshall is quoted to indicate the conditions for generating quick profits.
那意味着要求学生利用他们的个人经验来想出普遍性问题的答案。
That means students are asked to use their individual experience to come up with answers to general questions.
一些人甚至暗示会产生利益冲突。
企业的借贷并不能说是产生利润的优势。
需要帐户维度来产生利率和投资收益信息。
An account dimension is needed to bring in interest rate and investment return information.
贸易顺差没有得到改善,而外汇储备正在产生利息。
The trade surplus is likely to persist, and reserve assets, after all, are generating interest incomes.
若用这种方法,则未批准的交易实际上没有生利息。
This way an unauthorized transaction effectively doesn't accrue interest.
蓝默先生利用这些奇闻轶事建构出的观察相当犀利。
商业性的、能够产生利润的MUD的黎明已经不远了。
媒体曾报道过世界各地的医生利用国际互联网同时会诊。
There have been reports of simultaneous consultation of doctors from all over the world on the Internet.
奥布雷姆斯基先生利用了市民自豪感的力量来提升教育质量。
Mr Obremski illustrates the power of local civic pride to improve schools.
将结果联系起来可以产生利用这两种方法所发现的优先问题集。
Correlating the results produces a high priority set of issues that are discovered using both approaches.
这些污染是由于试图在黑市上再生利用起动机电池的铅而产生的。
The pollution came from attempts to recover the lead while recycling motor batteries on the black market.
劳动者的缴费资金进入一个账户,产生利息,直到劳动者退休为止。
The worker's money is put in an account where it accrues interest until the worker retires.
按时支付账单,避免产生滞纳金,全额支付账单,避免产生利息。
Pay your bills on time to avoid late fees and in full to avoid interest.
该公司却从零售商支付货款与隔周缴税之间的盈余现金衍生利息上获利。
Its profits came from the interest on the cash it held between being paid by retailers and paying tax fortnightly.
约翰森先生利用图像处理软件程序折弯道路,扭曲人体,改变乡村的景色。
Mr Johannson utilises the Photoshop programme to bend roads, distort human bodies and change the landscape of the countryside.
专利保护可刺激新产品的研究和开发,但目标是要获得可产生利润的产品。
Patent protection operates as a stimulus for research and development for new products, but the quest is for products that generate a profit.
他说:“欺辱下属有可能创造一种恐惧文化,在某种情况下产生利润吗?”
He said: "Is it possible that bullying can create a culture of fear that, in some cases, leads to profits?"
医生利用一个长的机械软管将器械送入患者喉部,然后在胃壁处开一个口。
Doctors used a long robotic tube to pass the instrument down the patient's throat. Then they made a cut in the wall of the stomach.
所以,一个综合赔付率为100%的农作物冰雹险不给保险公司产生利润。
Thus, a combined ratio of 100 for crop hail insurance produces no profit for the insurer.
这是为什么电影行业并没有像新闻和音乐行业那样产生利润下滑的原因之一。
That's one reason the movie business hasn't seen their revenues decline the way the news and music businesses have.
面对我国水资源日益短缺和水污染严重的状况,实行污水的再生利用是一种必然的选择。
Facing the shortage of water resources and severe water pollution in our county, the implementation of sewage treatment and reuse is a necessary choice.
上个月,瑞知先生利用其丰富的火山拍摄经验,在日本樱岛火山拍摄到了神奇的火山闪电。
Mr Rietze used his vast pool of experience to capture a dramatic shot of volcanic lightning at Sakurajima volcano in Japan last month.
上个月,瑞知先生利用其丰富的火山拍摄经验,在日本樱岛火山拍摄到了神奇的火山闪电。
Mr Rietze used his vast pool of experience to capture a dramatic shot of volcanic lightning at Sakurajima volcano in Japan last month.
应用推荐