补助的金额是根据生产面积。
公司生产面积3000多平方米，办公面积500平方米。
Production area of more than 3000 square meters, office area of 500 square meters.
我们在上海(中国)有两个工厂，总生产面积为10,000平方米。
Shanghai Global has two plants in Shanghai (China), total 10,000 SQM of manufacturing space.
从2005年起，博世力士乐已经在新工厂和扩建工厂增加了超过一百万平方英尺的生产面积。
Since 2005, the company has added more than a million square feet of production area in new and extended plants.
采用反射率1.5%作为水库水体与其它水体的划分阈值，分离出水库水体并得到海盐生产面积。
To take 1.5% as the threshold of reflectivity and separate the reservoir from other water then we can get the area of sea salt production.
表1列有10种最重要的作物、其生产面积、过去3年它们的平均产量以及各自的产值（澳大利亚联邦，1991）。
Table 1 shows the 10 most important crops, their areas of production, their average yields of the last 3 years and their value of production (Comm. of Aust. 1991).
据英国利兹大学的一份关于英国食品生产的报告称，该国85%的土地面积与肉类和奶制品生产有关。
According to a report on UK food production from the University of Leeds, UK, 85 per cent of the country's total land area is associated with meat and dairy production.
有些时候必须限制用来生产甘蔗的土地面积——当然，如果你想保护自然栖息地和本土野生动物的话。
At some point, there has to be a limit on how much land can be used for sugar cane production—certainly if you want to preserve natural habitats and native wildlife.
一个经济特区中，仅有35%的土地面积被规定必须用于生产。
Only 35% of the land area of a SEZ must be used for production.
例如，金光集团(SinarMas)拨出约7.2万公顷(面积比新加坡还大)的“生产林”划作受保护“生物圈”，这里的树木和野生动物将受到保护。
Sinar Mas, for example, has set aside some 72, 000 hectares (an area bigger than Singapore) of "production forest" as a protected "biosphere", where the trees and wildlife will be preserved.
坐落在美丽的沿海之滨——福建石狮市蚶江镇，占地面积60亩，始建于1990年。 公司现有标准厂房18000多平方米，建筑面积达20000多平方米，二期花园式工业园已破土动工，下辖休闲茄克、休闲裤五个生产基地，固定资产1.5个亿，是中国休闲之都——石狮的服装龙头企业。
Situated in the Shishi, the beautiful coastal city, Baowei covers a area of 60 mu(40 000 square meters) with 18 000 square meters of workshop and 20 000 square meters of construction area.
此外，气候变化可能会转变生产方式，一些面积较小的土地将会变得贫瘠，目前贫瘠的土地将会投入生产，一些国家将增加进口，同时其他国家会增加出口。
And climate change will probably shift patterns of production; some marginal land will become infertile; land now barren will come into production; some countries will import more, others export more.
今年头几个月的冬季暴雪导致大面积供电及交通运输中断，影响到了生产和出口水平。
Severe winter storms in opening months of the year have led to widespread power and transportation disruptions, which affected production and export levels.
这里还有种植面积不断增加的尤加利树，正在一步步侵占当地的森林，它们被用来生产木炭和纸浆。
There are also growing plantations of eucalyptus, used to produce charcoal and paper pulp, which are crowding out native forests.
随着生态系统发生变化，沙漠面积不断扩大，粮食生产日渐减少，水源枯竭，人口也不得不迁移，搬到更适宜居住的地区。
As ecosystems change and deserts expand, food production diminishes, water sources dry up and populations are pressured to move to more hospitable areas.
人工林的面积现正不断扩大，它们对全球工业木材生产的贡献值已接近总量的50%。
Planted forests are expanding, and their contribution to global industrial wood production is approaching 50 percent of the total.
采用特殊生产工艺得到的多孔炭，表面积可达300-2,000平方米/克。
The use of special manufacturing techniques results in highly porous charcoals that have surface areas of 300-2, 000 square metres per gram.
采用特殊生产工艺得到的多孔炭，表面积可达300-2,000平方米/克。
The use of special manufacturing techniques results in highly porous charcoals that have surface areas of 300-2,000 square metres per gram.
服务公司的员工是在小房间内工作的，制造商的工人是被安排在工厂生产线上工作的，因此服务公司员工的人均占地面积要比制造商的小。
Service firms, which stuff their staff into cubicles, use less land per employee than manufacturers, which array their workers along factory lines.
枣树在我省资源分布面积大，产量较高，适宜区域分布范围广。表明枣在我省已具备较强的生产能力和长远的发展潜力。
Zizyphus Jujuba has large distributions area and high yield, which shows that Gansu province has great production and potential capability, and that it can be managed as heading product.
如果按照农田计税面积补贴，随着农业产业结构的调整，农民很可能会减少粮食生产。
If the subsidy is provided according to taxed farmland area, farming households will likely reduce grain production with the adjustment of agricultural structure.
如何利用有限的耕地面积，在不影响生态平衡和控制生产成本的前提下，使单产达到一个新的水平，就显得尤其重要。
It is important that how to employ limited cultivable areas to make per unit yield attain maximum without influencing ecological system and controlling production cost.
中国人工种植的杨树林和农林复合经营系统(杨树与农作物或畜牧生产相结合)约为800万公顷，是法国杨树种植面积的30倍。
The area of planted poplar forests and agroforestry (combining trees and crops or livestock) in China is about 8 million hectares, 30 times greater than the areas under poplar cultivation in France.
硅和薄膜技术设备上新的制造工艺和生产设备展台展览面积达65，000平方米。
New manufacturing processes and production machinery for silicon and thin-film technology were showcased on the 65,000 sqm exhibition area.
硅和薄膜技术设备上新的制造工艺和生产设备展台展览面积达65，000平方米。
New manufacturing processes and production machinery for silicon and thin-film technology were showcased on the 65,000 sqm exhibition area.
应用推荐