设备完善后，生产范围将扩展至120l。
药品生产许可证》应当标明有效期和生产范围。
The term of validation and the scope of manufacturing shall be noted in the Drug Manufacturing Certificate.
另外，我们的第二大生产范围是生产、包装和经销特级初榨橄榄油。
On the other hand, our second production process is the production, packaging and distribution of extra virgin olive oil.
特点：生产效率高，生产范围广，自动化程度高，易于操作，管材不易变形。
Featues: high efficiency, wide range of products, high degree of automation, easy operation and uneasy distortion.
铸机具有良好的牛产操作灵活性和卓越的设备性能，可生产范围广泛的各类优质钢种。
High flexibility and performances have been reached on a wide range of quality steel grades.
生产各式古典家具，主要生产范围包括卧室系列，餐厅系列，客厅系列，办公系列等。
We produce classical furniture, which including bedroom, dining room, living room, office room etc.
第十四条药品技术转让的受让方应当为药品生产企业，其受让的品种剂型应当与《药品生产许可证》中载明的生产范围一致。
Article 14 the transferee shall be a drug manufacturing enterprise, the production scope of which specified by the drug manufacturing License shall cover the dosage form of the transferred drug.
戈恩为雷诺制定的复苏计划包括了在4年内研发出26种新款车型以及使其迈入豪华汽车的行列（该领域是雷诺近年来突发奇想的生产范围）。
Mr Ghosn's recovery plan for Renault involves 26 new models over four years and a push into luxury cars—an area where Renault has produced a string of eccentric duds in recent years.
事实上，在全球范围内，化肥生产消耗了全球每年约3-5%的天然气供应。
Indeed, on a global scale, fertiliser manufacturing consumes about 3-5% of the world's annual natural gas supply.
随着公司开始在全球范围内运作，它们形成了一个复杂的营销、生产和研究关系网络。
As corporations begin to function globally, they develop an intricate web of marketing, production, and research relationships.
在北美，南美以及其他一些地方生产的精子和克隆动物胚胎，其在国际范围内的交易已经无法加以有效监管。
The international trade in semen and embryos from cloned animals created in north and south America and beyond was effectively impossible to police.
巴布科克&维尔克斯公司自1867年起就一直是世界范围内蒸汽生产技术和设备的领头企业。
Since 1867, The Babcock &Wilcox Company (B&W) has been the leading worldwide producer ofsteam generation technology and equipment.
一个应用开发项目可能指导资产生产；但是，界定好的重用范围对于这些资产来说是一种限制，直到该资产能够在更广阔的重用范围内被评估之前都是这样。
An application development project may conduct asset Production; however, the intended reuse scope for such assets should be constrained until the asset can be evaluated in broader reuse scopes.
生产领域有50多个采用者，用户社区范围从不到 50 个用户到超过 50,000 个用户。
We have more than 50 adopters in production, and user communities range from fewer than 50 users to more than 50,000 users," Yarter says.
正是2008年下半年全球范围内急剧的生产下滑，才造成现在最终销售额高于产量的状况。
Production fell so sharply globally in late 2008 that it is now running below final sales.
经营范围、产品品种和生产规模；
The scope of business operations, the varieties of products, and the scale of production;
这还意味着进一步以出口为重点，从而我们可以进行制造、生产并在全世界范围销售。
It will also mean a greater emphasis on exports that we can build, produce, and sell all over the world.
凡此种种，妨碍了世界范围内的金属生产，也减缓了价格的下跌。
All this is hampering the production of metals around the world, and so slowing the fall in prices.
然而，在物价稳定的情况下，机器生产的产品就会限制在一定的范围内。
However, there's a limit to what the machine can produce — at stable prices.
如果全球范围的肉类生产继续增长，森林砍伐、水土流失、水污染和温室气体排放将会更加严重，鉴于此，已有很多人选择了少吃肉。
Given the deforestation, soil erosion, water pollution and greenhouse gas emissions that will result if worldwide meat production continues to rise, some people are already choosing to eat less meat.
只要能源价格高居不下，在全球范围内，生物燃料的生产都会与粮食生产争水争地。
As long as energy prices remain high, biofuels will compete with food for land and water across the globe.
我们的初始执行计划预计到相当低的生产率——大约在20%范围——从客户的职员来看，以达到我们的首次交付。
Our initial execution plan anticipated fairly low productivity — somewhere in the 20 percent range — from the client's staff to meet our first deliverable.
缩小定制衍生产品的范围将使得航空公司、制造商和石油生产者更难进行套期保值，对银行也是一样。
Reducing the scope for bespoke products would make hedging more difficult for airlines, manufacturers and oil producers as well as banks.
小型生产企业大范围破产的潜在可能是真实不可替代的，成为未来燃油供应的真正威胁。
The potential for widespread bankruptcy among smaller producers is real and, without replacements, a real threat to the future of supply.
因此，我们在世界范围内规范药品生产的方式仍然是为了服务于制药公司股东的利益，而不是为了人类的健康。
That's why the way we regulate the production of medicines across the world is still designed to serve the interests of the shareholders of the drug companies — not the health of humanity.
但是碳足迹很少的有机食品如果运输到外地，则会失去其优势。因为在全国范围内运输批量生产食品的物流系统效率不高。
But the carbon-footprint benefits of organic foods become less clear over larger distances because of the efficiency of the nationwide distribution systems for mass-produced foods.
但是碳足迹很少的有机食品如果运输到外地，则会失去其优势。因为在全国范围内运输批量生产食品的物流系统效率不高。
But the carbon-footprint benefits of organic foods become less clear over larger distances because of the efficiency of the nationwide distribution systems for mass-produced foods.
应用推荐