由于居住分散，产生了不同的生产生活方式。
Nevertheless, the residence dispersal lead to the difference pattern of production and life.
推动形成绿色生产生活方式，加快改善生态环境。
We should encourage green ways of working and living and speed up efforts to conserve ecosystems and the environment.
广泛开展宣传教育，倡导环保健康、循环利用的生产生活方式。
Carry out widespread publicity and education, promoting an environment friendly, healthy and recycling lifestyle.
随着人们生产生活方式的改变，畲族民歌内容也增添了新鲜血液。
With the change of living and producing style, the she Nationality folk songs are also refreshed.
目的考察当地自然状况，病情现状和生产生活方式等，制订大骨节病防制策略。
Objective To investigate natural condition, prevalent status, production and living manners of the KBD area in Rangtang county.
生产生活方式，养儿防老的观念，遵循先民习俗是幼子继承制长期存在的原因。
It exists so long simply because of their production and life-style, the concept of supporting the elderly and following the customs of their ancestors.
在生产生活方式发生变迁的情况下，八珠村的母系文化和母系家庭也发生着变化；
Under the circumstance of taking changes of productive and life way, matrilineal culture and family of Bazhu village are also taking changes.
在对这一问题剖析的同时，势必引出对作为行店主的地方士绅生产生活方式的探讨。
When the author analyzes this question, the author must discuss the mode of production and life of local Four Hundred who were bosses of warehouse.
他们经历明、清，直至今日，一部分蒙古人依然保持着上千年来的游牧生产生活方式。
They experienced Ming and Qing, until today, remains a part of the Mongolians on the production of thousands of years of nomadic way of life.
应该从更广阔的民族、生产生活方式、民风民俗、神话、文学、传说等方面开展综合系统地研究。
It's proposed that synthetic and systematic research should be done on nationalities, ways of production, styles of life, folk custom, fairy tales, literature, legends and so on.
在人类长期的演化过程中，随着生产生活方式的改变，人类的咀嚼器官总体呈现出一个逐渐退化的趋势。
During the human evolution, the masticating apparatus have been weakened by the changes of producing and living style.
网络技术的进步为人类构建了一个与传统世界并行的网络世界，为人类的生产生活方式带来了巨大的变革。
Network technology, for the human world, built a parallel network with the traditional world, the production of human life brought great changes.
农牧民定居工程的实施，使分散居住的牧户适度集中、聚集，从而直接影响游牧民的生产生活方式的转变。
The implementation of nomads settlement project made scattered herdsmen be moderately centralized, directly influencing the transformation of the modes of production and life of the nomads.
农民的生产生活基本得到恢复，其对精神文化生活的需求随着生产生活方式的转变呈现出新变化、新特征和新情况。
Farmers life has nearly come back to normal, and, with the transfer of production and life-style, their spiritual and cultural demands take on new change, new characters and new situation.
哈萨克族自古以来作为草原上的一支游牧民族，由于长期逐水草而居的生产生活方式，逐渐形成了独特的民族文化。
Being a nomad in the grassland since long ago, Kazak has formed its unique culture due to its unique lifestyle characterized by moving their home along with grasses.
它前所未有地改变着人类的生产生活方式，跨过地域与时间的限制，将人类连接成一个紧密的整体，成为人们工作和生活中一个重要因素。
It is an unprecedented change in the production of human life, across geographical and time constraints, the human connection into a coherent whole, as people work and live in an important factor.
然而，处于半 野生状态的驯鹿，现阶段还不能适应圈养和舍饲，于是驯鹿和饲养驯鹿的主人们重返森林，继续着他们千百年来的生产生活方式。
However, the reindeer often in half-wild state could not accustom to be tamed in fence or house, so the tamer and the animal had to return to the forests and go on the long lasted life.
其产生原因有两点：一是人类实践活动的负效应，二是传统的生产方式和生活方式。
There are two main causes: one is-the negative influence of human's practical activities, another is the traditional production mode and life style.
计算机互联网的延生，改变了人们的生产和生活方式，也在思想文化领域产生了重大而深远的影响。
The Computer Internet Coming, changed people's production patterns and life style, and also produced important and profound influence in the realm of mind and culture.
新媒体技术对人类产生了巨大的影响，它改变了人们的生产和生活方式。
The technology of new media has made a significant impact on human beings, and has altered the human's production and life style.
知识经济不仅对人类的生产方式和生活方式产生着深远影响，而且对企业的经营方式和管理模式也将产生深远的影响。
Technologic economy not only affects the pattern of producing and styles of living life deeply, but also it affects the ways of enterprise's operation and enterprise's management styles greatly.
当今社会，科技文化对人类的生产方式、生活方式、行为方式和思维方式产生着极大的影响。
Now society, culture, science and technology for the production of human beings, lifestyle, behavior and ways of thinking have a great impact.
以信息技术为代表的科学技术迅猛发展，对人类的生产方式、生活方式、思维方式以及学习方式等都产生了重大影响。
With the development of science and technology, communication technology play a key role in the production way, life style way, thought way and study way.
网络信息不仅对人类的生产方式和生活方式产生巨大的影响，同时也深刻地改变着人类的思维方式。
On the other hand, ways of thinking are also closely related to languages and the deeper mechanisms of language production and development.
网络信息不仅对人类的生产方式和生活方式产生巨大的影响，同时也深刻地改变着人类的思维方式。
On the other hand, ways of thinking are also closely related to languages and the deeper mechanisms of language production and development.
应用推荐