实施“生产测试计划”，确保符合所有标准，达到“高度保证符合性”；
Implement a "Production Testing Plan" that assures a "high degree of assurance" that all standards will be met;
您在测试中获得了一个不同于生产中的访问计划。
我如何在接手生产环境的测试环境中重新创建相同的查询访问计划呢？
How do I recreate the same query access plan on my test environment that I am getting on my production environment?
该测试的完成使商业宽带卫星计划(CBSP)的单位级别转换(ulv)进入初期生产阶段。
Completion of the testing moves the Commercial Broadband Satellite Program (CBSP) Unit Level Variant (ULV) contract into the initial production phase.
在迁移生产队列管理器之前要测试计划并创建文档。
Document and test the plan before migrating production queue managers.
苹果可能计划让富士康在一月完成iPad2制作，但是大批量的生产将会在完成系统的固件测试之后。
Apple supposedly planned to have Foxconn start cranking out iPad 2s in January, but has pushed back mass production while it finishes testing the system's firmware.
在计划阶段，您应熟悉LotusSametimeV7.5的新功能和增强功能，这样可以确定想要测试并最终部署到生产中的内容。
In the planning stage, you familiarize yourself with the new and enhanced features of Lotus Sametime V7.5 so that you can determine what you want to test and ultimately deploy into production.
报道称，苹果公司最初计划在2011年1月开始大规模生产iPad 2，但由于设备韧体测试而推迟了计划。
The piece said that Apple had originally planned mass production in January, but that the schedule has been pushed back due to testing for the device’s firmware.
但是请注意，如果需要测试结果访问计划的执行，则仍然需要将尽可能多的数据从生产环境装入测试环境。
Note, however, that if you want to test the execution of the resulting access plan, you will still need to load data from production onto test (as much data as possible).
在开始迁移您的生产运行时之前，应该确保您的运行时迁移计划已经在实验环境中进行了测试。
Be sure to test your run time migration plans in a test environment before starting the migration of your production run time.
无论测试和生产的计划和环境是否一致，总是会在迁移生产集群队列管理器时发现问题。
Whether or not the plans and environments for test and production differ, it is always possible to find problems when migrating the production cluster queue managers.
百事公司在周二宣布了这个发现，并宣布公司计划在2012年会少量的生产几十万瓶进行测试。
PepsiCo announced the discovery Tuesday and said it plans to test the product in 2012 in a few hundred thousand bottles.
在开始移植您的生产运行时以前，先在测试环境下测试您的运行时移植计划。
Test your run time migration plans in a test environment before starting the migration of your production run time. Migration is more than just installing new products.
理想情况下，测试环境中使用的迁移计划应该与生产环境中使用的迁移计划一样，以便在测试中最大限度地发现潜在的问题，而不是将那些潜在问题留在生产环境中。
Ideally, an identical migration plan is executed in both test and production to maximise the chance of finding potential problems in test rather than in production.
步骤4：使用db2exfmt从测试和生产中获得访问计划，并确保下列内容与生产中的相同。
Step 4: Get the access plan using db2exfmt from both test and production, and make sure that the following is the same as it is in production.
以达到的产品质量和计划产量的完成情况都要用批量生产的工装、设备、机械和条件来作测试(包括操作人员)。
Both the product quality achieved and achievement of the planned quantities are checked using volume production tooling, equipment, facilities and conditions (including operating personnel).
供应商的检验和测试计划应在批量生产开始前至少30天提交给B认可。
The SUPPLIER shall prepare an Inspection and Test Plan (ITP) and submit it to B for approval no less than 30 days before start of serial production.
今年，计划进行人体临床实验，测试其对禽流感病毒的效果，但距使用该方法大规模生产产品仍有好几年的时间。
Human clinical trials are planned for this year to test it against the bird flu, but any mass-produced product is still several years away.
能指定生产计划及按照客户要求配合质量部准备测试计划；
To draw up production plans and customer requirements in accordance with the Quality Department to prepare the test plan;
提供的数据象限工程塑料制品的形状，从股票和象限资源增值计划生产的零件测试。
Data provided by Quadrant Engineering Plastic Products from tests on stock shapes and parts produced by Quadrant EPP.
负责生产测试开发项目的成本、时间计划指标，以及测试覆盖率、测试通过率和测试时间指标。
Committing project cost and time-plan targets, as well as test-coverage, test-yield and test-time targets, within the PTD projects.
负责生产测试开发项目的成本、时间计划指标，以及测试覆盖率、测试通过率和测试时间指标。
Committing project cost and time-plan targets, as well as test-coverage, test-yield and test-time targets, within the PTD projects.
应用推荐