的艺术总监的生产和推广的目的。
作为新一代智能化传感器，已完成试验，并投入试生产和推广应用。
As a new intelligent sensor, have already finished testing, and put into production and application.
即便是生产和推广已经成功的药物基因组学产品的产家也在不断面临着困难。
Even companies manufacturing and marketing already successful pharmacogenomic drug-test combinations continue to face difficulties.
通过试验优化了再生混凝土砌块的配合比，为再生混凝土砌块生产和推广提供依据。
Through tests the mixture ratio of recycled concrete blocks was optimized and the foundation to produce and popularize the recycled concrete blocks was provided.
辉瑞公司为人类及动物的健康发现、开发、生产和推广各种领先的处方药以及许多世界最驰名的消费产品。
Pfizer Inc discovers, develops, manufactures, and markets leading prescription medicines for humans and animals and many of the world's best-known consumer brands.
具有环保、高效和节能特点的工业切割气体、天然气添加剂、天然气柴油双燃料发电等技术的开发、生产和推广；
Development, manufacture and promotion of environment friendly, efficient and energy-saving industry welding gas, natural gas additive and natural gas-diesel dual-fuel electric power generator system.
如果苹果和其他设备生产商想要击败PC，推广他们的生意，那么他们就需要更好地优先迎合这一市场的需求。
If Apple and other device vendors want to push the industry beyond the PC, they'll need to do a better job of catering to this market first.
松吉卡说：“我希望鼓励所有生产石油和天然气的国家努力推广当地人经营和掌控的公司。”
"I would like to encourage all the oil and gas producing countries to endeavor to promote locally owned and controlled companies," Sonjica said.
推广先进的生产管理方法，提供商业化农业生产和农产品营销知识，使生产者顺应市场需求。
Promoting better production management and providing knowledge of commercial agricultural production and marketing to enable producers to respond to market demand.
第二，加强以农田水利设施和农业科技推广为主要内容的农村生产力建设。
Second, we should improve productivity in the countryside by building water conservancy projects and promoting wider applications of agriculture-related science and technology.
盖茨基金会资金将帮助世界卫生组织和联合国儿童基金会以及一家合格疫苗生产厂家在2005年5月之前开发、批准和推广mOPV1。
The Gates Foundation funds will help WHO and UNICEF together with a qualified vaccine manufacturer to develop, licence and introduce mOPV1 by May 2005.
国家鼓励社会团体和公众参与清洁生产的宣传、教育、推广、实施及监督。
The state encourages social bodies and the general public to participate in the publicity, education, promotion, implementation and supervision of clean production.
节日生产和格拉斯哥的音乐厅推广。
The festival is produced and promoted by Glasgow's Concert Halls.
以上每一种情况，公司都在努力使其生产、营销、技术或管理等的独有优越性得以推广和销售而又不使其资金在海外承担风险。
In each of these cases, the firm is attempting to extend overseas its unique advantage in production, marketing, technology, or management without putting its capital at risk overseas.
畜牧生产者，兽医，动物营养学家，农业推广人员，奶油生产管理人员和其他乳制品的专业人士都是学习此专业的。
Livestock producers, veterinarians, animal nutritionists, agricultural extension agents, creamery managers, and other dairy professionals begin their work with this degree.
通过变速器拨叉零件的工艺试验和生产应用，说明对一些异型工件应用失蜡浇铸锻造工艺可以推广。
Technical test, production and application of gearshift forks show that application of investment casting-forging technology to some special-shaped parts may be popularized.
根据保护性耕作技术的推广要求，研制和生产新型免耕播种机势在必行。
It is imperative to develop and produce the no-till seeder for the Conservation tillage technology in accordance with the promotion requirements.
在生产上推广应用，获得了较好的经济和社会效益。
Expected economical and social benefits have been obtained since their extended application in production.
主要介绍了它的使用环境和技术性能，便于在生产中推广及应用。
This text introduced its usage environment and the technique function, easy to expand and apply in the production.
该公司长期致力于强化复合木地板的生产、研发和推广工作。
This company devotes for a long time to the strengthened compound wood floor's production, the research and development and the promoted work.
大学的推广专家能够有力地和有效地为千千万万个生产者提供分析。
The university extension specialists were able to customize their analysis for thousands of producers effectively and efficiently.
对异形纱技术推广和生产指导提供有益的借鉴。
It can provide useful reference in technic expanding and production of the other form yarn.
它不但可以在地震生产中得到使用，而且可以运用到分散井场与主站之间的数字通讯中，因此它的利用和推广价值潜力非常巨大。
It not only can be used in seismic survey, but also can be used in communication between scatter oil well and host station, so its popularizing and utilizing value is very large.
这两种途径创造价值的共同根源是原有生产要素的生产效率得到推广和提高，产生了更多的合作剩余。
The same sources of new value by both kinds of approach are enhancing the production factors efficiency, so more cooperation surplus is brought out.
应用桥式滤水管证明了在松散岩类粉细砂含水层开采时，可减少勘探施工和生产管理成本，应大力推广。
For utilizing the groundwater resources in aquifer of fine silt and decreasing producing cost of water, the bridging filter shall be positively popularized.
为解决机加工生产线不良品率较高和设备故障率较高的问题，成立了精益生产（TPS丰田生产方式）导入及推广的项目小组。
In order to solve the problem of higher product rejection rate and higher rate of equipment failures in machining production line, A Toyota Production System (TPS) implementing group has been set up.
介绍铝塑复合管的原材料供应现状、生产状况和推广应用情况；
The raw materials supply, production and application situations for aluminum plastics compound pipe are introduced.
国家鼓励社会团体和公众参与清洁生产的宣传、教育、推广、实施及监督。
The State encourages public organizations and the general public to participate in the promotion of, education in, popularization and implementation of and supervision over cleaner production.
国家鼓励社会团体和公众参与清洁生产的宣传、教育、推广、实施及监督。
The State encourages public organizations and the general public to participate in the promotion of, education in, popularization and implementation of and supervision over cleaner production.
应用推荐