对每一种商品和服务每个经济单位应该生产多少、交换多少、消费多少，这个机构将颁布法令或命令。
This agency will issue edicts (orders) or commands as to how much of each good and service should be produced, exchanged, and consumed by each economic unit.
在存储库中设置这个标记之后，在生产服务器上执行清单3所示的命令。
Once the tag exists in the repository, issue the command in Listing 3 on the production server.
一组命令行工具，用于进行设置目录结构和创建初始生产及测试代码的修改工作。
A set of command line tools that do the dirty work of setting up directory structures and creating initial production and test code.
流程按组的方式接收客户端应用程序输入的命令并将其有效的、转换后的命令转发给生产端。
The process receives input as a group of customer orders from the client applications and forwards valid, translated orders to manufacturing.
您可以很容易使用DB 2altertable命令来附加和分离分区，从而将数据从一个表(生产表)移动到同一个数据库的另一个表(历史表)中。
You can easily attach and detach the partitions using the DB2 alter table command to move the data from one table (production table) to another table (history table) in the same database.
由于这个原因，在生产环境中应当锁定tg - admin命令。
For this reason alone, the tg-admin command should be locked down in a production environment.
梅莱茨m - 15是农用喷气机，20世纪70年代，在苏联命令下由波兰设计和生产。
The Mielec M-15 is a jet agricultural aircraft, developed and manufactured in Poland in the 1970s by an order of the USSR.
如果您无法在测试中分配到与生产中相同数量的缓冲池，那么可以在db2look中使用- fd选项来使用db 2 fopt备选命令。
You could use the -fd option in db2look to use the db2fopt alternative if you cannot afford to have the same amount of buffer pool allocated in test as in production.
10月份，德克萨斯州健康医疗局命令关闭位于圣安东尼奥的Sangar新鲜素菜生产厂。
In October, the Texas Department of State Health Services ordered the shutting down of the Sangar Fresh Cut Produce plant in San Antonio, Texas.
为从Flex应用程序中发送一条消息到命令行客户端，您可以在Flex代码中建立一个生产者(producer)，然后用不同的参数运行命令行例子，并查看结果。
To send a message from your Flex application to a command-line client, you can build a producer in your Flex code, then run the command-line example with some different parameters and see the results.
大众及保时捷公司6日分别发表声明称，缪勒现年57岁，他将接替迈克尔·马赫特(MichaelMacht)，成为保时捷新任CEO，而马赫特则将成为大众公司生产部门负责人，任命命令将于10月1日正式生效。
Mueller, 57, will replace Porsche CEO Michael Macht, who will succeed Jochem Heizmann as Volkswagen’s production chief, Volkswagen and Porsche said today in separate statements.
一个受伤的工人在生产线上被呵斥道并且不让接受治疗命令继续工作。
One worker injured on the production line was shouted at and ordered back to work despite needing medical treatment.
如果在正常的生产或测试周期中按一定的间隔发出此命令，则可以捕获和跟踪在此期间已处理的消息数量和队列最高深度。
If issued at regular intervals during a normal production or test cycle, you can capture and track the number of messages that have been processed during that interval and the queue high depth.
这个数字是英国在一天正常法定假日内损失的生产力的预估成本。按照英国首相大卫·卡梅伦的命令，婚礼当天为英国法定假日。
The estimated cost of lost productivity on a normal bank holiday in Britain, which, under the orders of Prime Minister David Cameron, the wedding day has become.
政府命令中国企业采用此标准，并为企业生产提供规模保证，以使技术标准得以确立。
By mandating its adoption in China they could provide enough scale to get the technology established.
一旦图表变更被验证，您就能够使用 “cqload”命令导出图表的修订版本，并且执行一个受控的导入到生产中。
Once the schema changes are validated, you can use the "cqload" command to export the set of schema revisions and perform a controlled import into production.
使用Cygwin和它的UNIX命令行来操纵系统可以大大提高生产力。
To boost productivity, drop to Cygwin and use its UNIX-like command line to manipulate the system.
在1950年后期，来自PLAN的一个命令单一生产一种100吨级具有高速和较强火力去实现滨海战斗需要。
In late 1950s, an order from the PLAN called the production of a single 100 tons class with higher speed and greater firepower to fulfill littoral combat need.
该项命令也敦促公司在生产情况发生会导致关键药品匮乏的改变时通知FDA。
The order also urges firms to tell the FDA about production changes that could lead to a shortage of vital drugs.
工长的工作就是听从命令、组织生产、让合适的人去完成必要的工作、协调结果、确保工作如指令的一样完成。
His or her job was to follow orders, organize the work, assign the right people to the necessary tasks, coordinate the results, and ensure the job got done as ordered.
这生产单产生处于草案方式并且不试图对这个阶段产生任何影响然后它必需用户确认或取消这个命令。
The production orders generated are in draft mode and don't have at this stage any influence. Then it's necessary that a user confirms or cancels this order.
这家工厂有许多的命令，甚至超过了数量的工厂的生产能力。
The factory had many orders, number of which even exceeded productive capacity of the factory.
在从测试环境转换到生产环境以及执行新的脚本或命令时，此功能尤其重要。
This functionality is especially important as you transition from your test environment into your production environment and as you roll out new scripts or commands.
我们不需要正式的设计变动命令流程，这种命令只会延误生产。
We don't require a formal ECO process that serves no other purpose than to delay the build.
这一命令的用意在于使竞争者能够生产可以运行于微软产品上的软件。
The order was meant to permit competitors to create software that can operate with Microsoft products.
设备驱动是一种将操作系统命令翻译成只有生产商才知道的硬件细节的特定引用的程序。
Device drives are programs that translate general operating system commands into specific references to hardware details that only the manufacture knows.
设备驱动是一种将操作系统命令翻译成只有生产商才知道的硬件细节的特定引用的程序。
Device drives are programs that translate general operating system commands into specific references to hardware details that only the manufacture knows.
应用推荐