负责制造部生产启动和《产品手册》维护。
自动化设备的特点在于高标准化程度，这就确保了快速的生产启动以及较高的工厂可用性，同时，把维护工作减少到最小程度。
The automation equipment is characterized by a high degree of standardization. This ensures rapid production start-up and high plant availability while reducing maintenance to a minimum.
修改后，生产服务器会执行一个更新，然后重新启动。
When changes are made, the production server performs an update and is restarted.
重新启动生产站点。
类似地，如果制造商对成品定单的处理导致它的现有库存低于最小阈值级别，那么它启动生产运行。
Similarly, if a manufacturer's processing of an order for finished goods causes its stock on hand to drop below a minimum threshold level, it launches a production run.
丰田首席执行官丰田童男亲自参与此款新车的推介，并在肯塔基州乔治城工厂的车间里启动了这款车的生产。
Akio Toyoda, Toyota's chief executive officer, himself pitched in to publicly present the new model and start production from the factory floor in Georgetown, Kentucky.
负责支持应用程序启动和运行时（特别是在生产环境中）的现场支持的主要活动。
Responsible for supporting the activities essential for ongoing support of the application when it is up and running, especially in the production environment.
bat会向合并的工作流程应用程序中发送一个生产指令，从而启动工作流程序列。
BPELClient.bat sends a production order to the merged workflow application to start the workflow sequence.
意大利的埃尼公司、法国道达尔集团、阿拉伯海湾石油公司均与NOC合作，日前已恢复生产；利比亚最大的炼油厂(位于Zawiya)也已重新启动。
Italy's Eni, France's Total and the Arabian Gulf Oil Company, which is part of the NOC, are already producing again, and Libya's biggest refinery, at Zawiya, is back in action.
BMW很快就会启动针对保时捷旗下的grotesqueCayenneSUV的X6生产。 X6将会安装408匹的双涡轮发动机V8。
BMW is about to launch the X6, a rival to Porsche's grotesque Cayenne SUV, which will be available with a 408bhp twin-turbo V8.
启动实施全国新增千亿斤粮食生产能力建设规划。
We began implementation of 'the plan to increase grain production capacity by 50 million tons nationwide.
Bujagali电力项目的第一座发电设施将于2010年12月投入生产。Karuma700兆瓦项目将在设计完成后启动。
The first generating units of the Bujagali power project will come on stream in December 2010, and work will start on the 700-megawatt Karuma project when the design has been completed.
此外，如果在生产环境中确实出现了问题，停止和启动应用程序服务器有可能是问题解决过程中必需的一部分。
Moreover, if a problem does occur in production, stopping and starting the application server are likely to be required as part of the problem resolution process.
除此之外，这种体系结构还是动态变化着的，生产者和消费者随时都会启动或终止，而不会影响代理的运行。
In addition, the architecture is dynamic in that both producers and consumers may be started or terminated at any time without affecting the broker operation.
迁移生产运行时环境绝大多数情况下不可能是简单地关闭所有程序、安装新硬件和重新启动所有程序。
Rarely is the migration of a production run time environment a simple matter of shutting everything down, installing new hardware and starting everything back up.
虽然不能替代停止和重新启动应用服务器，但如果单个或极少数的文件被更新，细粒度部署是生产环境考虑的一个选项。
While not a substitute for stopping and restarting an application server, fine grained deployment is an option to consider for production if a single or very few files are being updated.
现在处于生产模式下，这意味着在服务器重新启动之前，数据已被保存。
You're now running in production mode, which means that your data is saved between server restarts.
如果你知道你的动机行为，那么你可以连接，并启动你的生产率。
If you are aware of your motivational triggers, you can connect with them and jumpstart your productivity.
您可能必须重新启动您的浏览器，此后，您将能够输入您的生产url并转到您的新环境。
You will probably have to restart your browser, but after that, you will be able to enter your production URL and be taken to your new environment, instead.
如果可能，请首先在非生产机器上安装新版本源代码，并记下使新版本启动并运行所执行的每个步骤。
If possible, practice installing the new version of the sources on a non-production box, and write down all the steps you performed to get the new version up and running.
生产率增长已经从欧元启动前本就低迷的1.6%放慢到了今天的0.8%。
Productivity growth has slowed from an already sluggish 1.6% a year before the euro's launch to 0.8% since.
这在生产应用程序中可能比较困难，因为要依赖手动步骤重新启动来部署Web服务。
This can be difficult in a production application where restarting it relies upon a manual step to deploy the web service.
此外，飞船公司（Spaceship Company ）在2011年将启动全球首个宇宙飞船生产线，为维京银河(Virgin Galactic)公司制造进行亚轨道载客飞行的飞船。
And in 2011 the Spaceship Company will start the world’s first spaceship production line—making the craft needed by Virgin Galactic to take tourists on suborbital flights.
为了重新启动汽车销售，丰田计划在2月8日前向汽车经销商发运油门踏板的维修配件，这一天上述八种被召回汽车也将恢复生产。
To get sales restarted, Toyota plans to ship the repair parts to dealers by Feb. 8, when production of the eight recalled models also will resume.
例如，每个生产线轮询线程都将在不朽内存中启动，查询ProductionLine之前，要为其预先创建一个作用域。
For our example, each production line polling thread will be started in immortal memory and have a scope created up front that's entered each time before querying the ProductionLine.
鉴于角鲨胺安全性好且生产容易，作为治疗登革热﹑花粉热﹑以及肝炎等病毒性疾病的新药物，相关试验将很快启动。
Given its safety profile and ease of manufacture, it could quickly be tested as a new treatment for viral diseases ranging from dengue and yellow fever to hepatitis.
流水线的基本特征(与批量生产相比)是在生产或提供另一种产品或服务时，生产过程不必停下来再重新启动。
The essential characteristic of line (compared to batch), is that to produce another product or provide another service, the process does not have to be stopped and reset.
流水线的基本特征(与批量生产相比)是在生产或提供另一种产品或服务时，生产过程不必停下来再重新启动。
The essential characteristic of line (compared to batch), is that to produce another product or provide another service, the process does not have to be stopped and reset.
应用推荐