千雅拥有朝气蓬勃的技术人员储备队伍，以实现企业的永久经营，在技术上我们奉行“生产一代，研发一代，储备一代”的原则。
With the vigorous QianYa technical personnel team to achieve its reserves of permanent management, we pursue "in technology, research and production of generation generation generation" principle.
厂家正在生产新一代更便宜的数码收音机。
Manufacturers are working on a new generation of cheaper digital radios.
受过高等教育的人的工资大幅上涨，而这些人在步入老年后仍能获得丰厚的回报，因为如今受过教育的老年人比上一代人生产力更高。
Pay has risen sharply for the highly educated, and those people continue to reap rich rewards into old age because these days the educated elderly are more productive than the preceding generation.
该工厂还将在2012年生产新一代混合动力和插电式混合动力车。
The plant also will produce a next-generation hybrid and a plug-in hybrid in 2012.
本公司生产的客机,分别代表的重大进展,已经在过去的一代。
The company has produced a string of airliners, each representing significant advances over the previous generation.
它也努力生产比这一代iPhone操作速度更快的手机，然而，这也许并不是为了赶超刚发布的超酷的那款机型。
The company has also worked hard to produce a device that is faster than the present generation of iPhones, although it may not be a match for the souped-up versions that have just been unveiled.
这种机器可以帮助Liquidmetal制造任何东西，从更好的iPhone天线到无缝的小零件，当然也有一些人认为，苹果可能会利用这个技术生产全新一代的iPhone。
Such a machine would allow Liquidmetal to manufacture anything from better iPhone antennas to seamless gadget cases, though some seem to think they might use the technology to manufacture the
作为一代人，我们有两个选择——如果我们想追求质量，要么去生产更好的汽车，要么去买老车。
We have two choices as a generation - produce better cars, or be consigned to buying old ones if we want quality.
但他也知道一旦全球需求反弹，因特尔就必须时刻准备好生产出新一代更廉价、体积更小、更高效的芯片。
But he also knew that once global demand rebounded, Intel would have to be ready to produce a new generation of cheaper, smaller and more efficient chips.
毕竟，这个系统不是生产出表面上令人印象深刻的一代人吗？
After all, isn't this system producing a superficially impressive generation of people?
学校系统和教学大纲均为60年前设立的，那时出身农家的一代儿童被训练(以适应)在生产线上进行长时间的、毫无抱怨的工作。
The school system and curriculum were designed 60 years ago, when a generation of children from farming communities were being trained for long, uncomplaining hours on production lines.
苹果直到明年的早些时候不会生产新一代智能手机。
Apple is unlikely to have another generation of the smartphone out until early next year.
波音和空客已经生产出新一代更大型的喷气机，采用了省油轻质复合材料，而非arj21所采用的传统金属。
Boeing and Airbus already are offering a new generation of larger jets built from fuel-saving lightweight composite materials instead of the ARJ21's traditional metals.
即使是F - 35的支持者也承认它可能会是西方国家生产的最后一代有人驾驶战斗机了。
Even the F-35's champions concede that it will probably be the last manned strike fighter aircraft the West will build.
如果能够开发成功并生产出来的话，这种下一代干扰机计划潜在的价值可能达数亿美元。
When developed and in production, the Next Generation Jammer program could potentially be worth several hundred million dollars.
1938年到2003年间生产的第一代甲壳虫是世界上历史最悠久、也是生产得最多的一款汽车。
The original rear-engined Beetle, produced from 1938 to 2003, is the longest-running and most manufactured automobile in history.
受过良好教育的妇女不仅会更加有生产价值，也会抚养出更加有素质，更加健康的下一代。
Not only will educated women be more productive, but they will also bring up better educated and healthier children.
全球汽车生产商认为，互联网是赢得中国新一代爱车人“芳心”的途径。
Global auto makers think the Internet is the way into the hearts of a new generation of Chinese car enthusiasts.
就在上一代人，女性被限制于主要从事重复生产、仆人工作。
Just a generation ago, women were largely confined to repetitive, menial jobs.
但我也有些奇怪，和以前那些替文科教育辩护的人不一样，格拉夫顿似乎除了说明这种教育能够生产出一代又一代的教授之外，人文教育究竟有什么好处，他并无片语相及。
But I was puzzled that, unlike earlier defenders of liberal-arts education, Grafton did not offer any justification of what such an education is good for, except producing future professors.
第一代生物燃料是由食用农作物（其中包括甘蔗、大豆或小麦）中生产出来的。
Firstgeneration biofuels are made from food crops including sugar cane, soyor wheat.
汽车制造者不再生产便宜的模型，并且发展商不在建造那些为一战后的一代房屋买者建造的小平房。
Automobile makers no longer manufacture cheap models, and developers do not build the tiny bungalows that served the first postwar generation of home buyers.
面临各方的挑战，雷诺订出2011年推出新一代低价车的目标，Logan很可能会继续生产一段时间。
To meet the challenge, Renault is aiming to get its next-generation low-cost car ready by 2011, although the Logan is likely to continue in production for a while after that.
由于对这种劳动力税赋提高的预期，在获取生产技能方面，年轻一代可能就会选择降低投入，因为由此赚得的更多薪水，将以赋税形式流失。
In anticipation of much higher Labour taxes, younger generations may choose to invest less in acquiring productive skills - because the higher salaries they would win as a result would be taxed away.
同轴微小高分子的聚合链已经实现。 这项技术可以作为一种微型的“吊装设施”，由它来“组装”更微型的材料，用于制造诸如超小电子设备以及像纸一样薄的可以用印刷技术生产的太阳能电池等新一代产品。
The strands, she realized, could serve as minuscule cranes to arrange even smaller building materials and manufacture things like ultrasmall electronic devices and paper-thin, printable solar cells.
Otellini说Intel是承诺买进下一代22纳米生产进程的少数公司之一。
Otellini said that Intel is one of the few companies that has committed to a next-generation 22-nanometer manufacturing process.
他们以及你们这一代人将会面临的巨大挑战之一是在生产核能的过程中燃料自身的循环。
One of the great challenges they'll face and that your generation will face is the fuel cycle itself in producing nuclear energy.
他们以及你们这一代人将会面临的巨大挑战之一是在生产核能的过程中燃料自身的循环。
One of the great challenges they'll face and that your generation will face is the fuel cycle itself in producing nuclear energy.
应用推荐