有些人甚至采用一种颇具艺术感的方式来描述问题。
Some people have truly made an art form out of defining the problem.
我认真地备课，甚至采用了我老师曾经用过的教学方法。
I prepared my lesson carefully and even used some methods my teachers used.
我们非常谨慎，沿用了你们的衣着模式，甚至采用了你们的外貌。
We have been careful to adopt your mode of dress and even to assume your appearance.
有些组织甚至采用行业标准模型作为其内部的企业逻辑模型和规范消息模型。
Some organizations even adopt the industry standard models as their internal enterprise logical models and canonical message models.
华特·迪士尼甚至采用了它的设计样式建造了著名的灰姑娘城堡。
Its design was even adopted by Walt Disney and can be seen replicated in his famous Cinderella Castle.
这些“以计划管理”的不同替代都有不同形式的计划，而且有些甚至采用很细致的任务计划。
Each of these alternatives to Management By planning involve some form of planning, and some of them even employ very detailed task plans.
她甚至采用在上场前将球靴放入桑拿浴室，以使她的脚至少能在几分钟内保持温暖。
She even resorted to putting her boots in the sauna before taking the field, thus keeping her feet warm for at least a few more minutes.
在这三种金本位制下，还有数十种不同的衍生制度，有些国家甚至采用了混合制度。
There are dozens of different sub-species, hybrids, etc., etc.
但我反对利用奥运会来丑化中国及其人民，甚至采用破坏性的，对抗性的暴力手段。
However, I am opposed to using the Olympics to demonize China and its people and disruptive, confrontational, and violent tactics.
我们非常谨慎，沿用了你们的衣着模式，甚至采用了你们的外貌。我们还学习了你们的语言。
We have been careful to adopt your mode of dress and even to assume your appearance. We have also learned your language.
经营者为争夺商业资源、抢占市场、获取商机或者高额利润等，往往不惜一切手段，甚至采用贿赂等不正当交易行为。
Managers will not hesitate to use any kind of method they can in order to gain business resources, increase their market share, gain business opportunities, and increase profits.
在厂房中，机器人已经开始进行产品装配和打包的重复工作，而在食品服务业，一些餐厅正在测试自助下单，甚至采用机器人侍者。
Robots on factory floors already do repetitive rote tasks such as product assembly and packaging, while in food service, some restaurants are testing self-service ordering or even robotic servers.
法奎尔霍（Falquerho）说，可以将英国的鼠式体验设计在管道里，甚至采用公司目前为止所想到的最大胆的设想，即将其设计成能让居住者“回归他们的发源地”的公寓。
A UK version of the hamster experience could be in the pipeline, said Falquerho, or even the company's boldest creation to date: an apartment which aims to take occupants "back to their origins".
您甚至可以为该记录的文件名采用一种约定，这将使您可以更容易地识别以前所编译的内容。
You might even adopt a convention for the journal's file name, which makes it easy to recognize what you've built previously.
这一价格对电脑来说相当之低，甚至是采用免费开源操作系统的电脑也是如此。
That’s a pretty low price for a computer, even one based on a free, open-source operating system.
当采用SOA方法的时候，体系结构甚至变得更加关键，毕竟SOA中的“A”表示的就是体系结构。
When adopting an SOA approach, architecture becomes even more critical-after all, the "a" in SOA does stand for architecture.
可以将对环境服务付款作为进一步鼓励采用改良农业规范—甚至可以抵消其他产业造成的污染-的一个办法。
Payments for environmental services represent one way of increasing incentives to adopt improved agricultural practices-and even to offset pollution generated in other sectors.
甚至乎只有在冬季，在你排空批量加热器、采用正常水压的时候才有压力。
And even that is only during winter when and if you drain the batch heater and use regular water pressure.
一个大吹大擂的补救办法是加速其通往采取欧元货币制度的路径，甚至允许他们立即采用。
One much-touted remedy is to accelerate their path to the euro, or even let them adopt it immediately.
一种更精确的测量——甚至可以测量运行单个源代码语句的时间——可以采用代码分析器。
A far more accurate measure — one that can even gauge the time taken to run a single-source code statement — can be taken using a code profiler.
秘密甚至可以采用其他形式，比如对于可能访问消息的其他方未知的语言。
The secret could even take other forms, such as a language unknown to other parties who might have access to the messages.
这可以采用添加列、更改列的数据类型、添加约束或者甚至删除列的方式来实现。
This can take the form of adding a column, changing the data type for a column, adding a constraint, or even deleting a column.
在石油管路破裂时切断管路，甚至在事故发生前操作者可以采用多个隔离部件来切断产生更多阻力，加强最后一道防线。
The preventer on the runaway well failed. Even before the disaster, the operators of many gulf rigs had switched to more advanced preventers, strengthening this last line of defense.
房屋采用轻质环保材料，甚至还为屋外花园留出空间。
The house makes use of lightweight and environmentally friendly materials, and even includes space for an outdoor garden.
减肥的方法层出不穷，有的采用节食减肥，有的进行运动减肥，有的利用药物减肥，有的甚至进行手术减肥。
In order to make themselves pretty-looking, they try many different ways of losing weight. Some go on a diet, some take exercise, some eat medicine, others even turn to operation for help.
此外，“机器人签名”丑闻银行被指采用了有问题甚至可能是欺诈性的收房过程——余波也还没有完全消除，而按揭贷款的审批也将陷入停滞。
Add in the fallout from the "robo-signing" scandal, in which Banks were accused of using flawed and possibly fraudulent foreclosure processes, and mortgage approvals will stay sluggish.
在大多数(甚至是所有)情况下，采用此方法会导致服务太多，分得太细，没有重用而且与业务不相关。
In most — or even all — cases where I have seen this approach being taken, it resulted in too many services, which were too fine grained, and had no reuse and no business relevance.
他们甚至可能已经采用配置管理数据库（CMDB）来控制版本和应用之间的依赖关系的情况。
They may even have a CMDB that tracks versions and dependencies among applications.
而手机游戏、铃声和视频的支付，是其他科技提供商长期采用的手段，比如verizon、ReaserchInMotion甚至是像Handango那样的第三方应用商店等。
And the pay approach for mobile games, ringtones and videos has long been used by other tech purveyors like Verizon and Research in Motion, and even third-party app stores like Handango.
这就是为何很多人喜欢采用简单密码的原因——甚至还有直接用password一词来做密码的！
And it's this very problem that causes people to use simple, easy-to-remember passwords - such as "password"!
应用推荐