他被告知政治对手可能会绑架他的一个孩子，甚至谋杀他的家人。
He had been told that political opponents might kidnap one of his children or even murder members of his family.
绑架，甚至谋杀。
最后总是被男性支配和凌驾，甚至谋杀。
End always was control by the male and override, even murder.
他们做好准备去折磨，恐吓，甚至谋杀毫无反抗之力的人们。
They are prepared to torture, terrorize and kill the defenseless.
他的大多数追随者已经离开他，一个背信弃义的亲戚甚至谋杀了他的导师。
Most of his followers had left him; treacherous relations had murdered his tutor.
那就是说，追逐金钱本身是导致一切邪恶，如撒谎、偷窃、欺骗、抢劫甚至谋杀的原因。
That is, money is not something sought for its own sake is the cause of all sorts of evil-lying, stealing, cheating, robbery, and even murder.
我猜人门是因为不能接受已经拥有的，奢望更多，才导致他们去违法甚至谋杀的。
Emma: I guess people are just not ready to accept what they have, and the greed to have more leads them to illegal activities, even murder.
所以，巴布尔就无家可归了；他的大多数追随者已经离开他，一个背信弃义的亲戚甚至谋杀了他的导师。
So Babur was homeless; most of his followers had left him; treacherous relations had murdered his tutor.
每个人都做过一些坏事，甚至谋杀犯，或者一些人用“死星”炸掉了一个星球，都是想解决问题。
Everyone who does something bad - even a murderer, or someone who blows up a planet with the 'Death Star' - is trying to solve a problem.
甚至有一个谋杀本身的闪回镜头。
在极端的情况下，它甚至会在谋杀中结束。
但当地村民并不同意这种说法，有些村民甚至断定两人的死就是有预谋的谋杀。
But these claims were treated with scepticism by locals, with some even claiming the incidents were nothing short of premeditated murder.
但如果你不是军人，你甚至不能杀人更别说谋杀。
But when you are not a soldier, you can't even kill people, let alone murder them.
少数甚至被谋杀了。
同一时间，整个地区的谋杀犯罪比率也有所增加，有一些国家甚至翻了一番。
Over the same period the murder rate rose across the region, doubling in some countries.
一个行政区谋杀现象甚至下降了72%。
两份书面陈述甚至指出黑水公司的创始人埃里克·普林斯涉嫌谋杀一线人。
Two affidavits even claim that Erik Prince, Blackwater's founder, was involved in the murder of a possible informant.
在危地马拉和萨尔瓦多，现今的谋杀犯罪率甚至高于其内战期间。
In both Guatemala and El Salvador, the rate of killing is higher now than during their civil wars.
其次是第二次谋杀，达格利什和发现自己的问题，甚至比无罪或有罪面临挑战。
Then there is a second murder, and Dalgliesh finds himself confronted by issues even more challenging than innocence or guilt.
在1987年8月，他对警方声称，他实施了另外5起谋杀，并且甚至说出他埋藏尸体的地点，但是警方未能证实这些陈述是否为真。
In August 1987 he claimed to police that he had carried out another five killings and even said where he had buried the bodies, but the police were never able to prove whether these claims were true.
所有我读的是谋杀，行贿，甚至死亡。
我觉得，就在这里，发现了与祖宗相结的清教徒严正的良心，催逼我去做可怕的事情，甚至把谋杀当作一种正当的行为。
Right here, I think, I entered the austere conscience of my Puritan ancestry, impelling me toward lurid deeds and sanctioning even murder as right conduct.
我觉得，就在这里，发现了与祖宗相结的清教徒严正的良心，催逼我去做可怕的事情，甚至把谋杀当作一种正当的行为。
Right here, i think, i entered the austere conscience of my puritan ancestry , impelling me toward lurid deeds and sanctioning even murder as right conduct.
在后期的侦探生涯中，罗苹其实还与警方一同办案，在一次冒险中，他甚至还主持了对一件谋杀案的调查。
Later in his career, Lupin actually works with the police, and in one adventure, even leads a murder investigation.
甚至连建造高耸拱形和致力于大教堂窗户设计的热爱上帝的人们也曾经在他们的思想中进行过谋杀。
Even the God-loving people who fashioned the soaring vaults and delicate windows of Chartres had murder on their minds.
甚至连建造高耸拱形和致力于大教堂窗户设计的热爱上帝的人们也曾经在他们的思想中进行过谋杀。
Even the God-loving people who fashioned the soaring vaults and delicate windows of Chartres had murder on their minds.
应用推荐