甚至自我，这意味着有更多的机会晋升，更大的客户或业务资金。
And yourself - which means more opportunities for career advancement, bigger clients, or business funding.
他们同样疯狂痴迷于甜腻的流行音乐和电视通俗剧，但却缺乏个人志向，社会技能，甚至自我意识。
They share a deranged obsession with saccharine pop music and television melodramas, but are devoid of personal ambition, social ability or even self-awareness.
后续研究发现，那些选择推迟满足的孩子现在在学业上更成功，有强烈的自我价值感，甚至往往更健康。
Follow-up studies have found that those who chose to delay satisfaction are now more academically successful, have greater self-worth, and even tend to be healthier.
有时我甚至相信这种感觉就是自我的一个不可或缺的部分。
Sometimes I even have belief that this feeling is part and parcel of my self.
这种人造肌肉不仅能自我修复，而且还可以在运动收缩过程中产生电力，未来甚至能为手机或MP3播放器充电。
It can not only repair itself but also generate electricity during constriction. The electricity may even charge up your mobile phone or MP3 player in the future.
人们甚至可能认为他们的在线行为来自另一个改变的自我。
People may even consider their online behaviours to arise from an online alter ego.
自我意识在代表，远离甚至，中止其自身所处的网络时都是无用的。
Ego consciousness does not succeed in representing, distancing or even suspending the network of its own conditions.
科瑞娜的大脑是存在着的最美妙的物体，甚至比科瑞娜还要美，因为它让她认知美丽、拥有自我、在一开始就了解实体的存在。
Corina's brain is the most beautiful object that exists, even more beautiful than Corina herself, for it allows her to perceive beauty, have a self, and know about existence in the first place.
但是我发现我的面试官除了“请你自我介绍一下”之外，没有太多问题问我，有些甚至没有读过我短短的简历。
Instead, I'm finding that, not only do my interviewers so far seem to have few questions beyond "Tell me about yourself," but they haven't even read my resume (short as it is, at this point).
我们中的有些人甚至用一篇帖子的回复的数量来衡量自我价值。
Some of us even measure our worth in terms of the number of responses a post achieves.
我甚至经常自我怀疑，不能享受自己所谓的成就。
I even feel self-doubt sometimes, which prevents me from enjoying my [so-called] achievements.
在实践上，这意味着开发人员必须通过手工编写兼容接口、处理WSDL文件甚至动态方法和自我度量，以便为远程对象创建存根。
What this means in practice is that developers create stubs for remote objects by writing compatible interfaces by hand, processing WSDL files, or even dynamic methods and introspection.
我的一些同事甚至辞去工作花上几个月的时间做自我反省。
Some of my ex-colleagues have quit their jobs and took months out to do some self-reflection.
确实，目前的危机也许会激发部分国家通过储备和其它形式的审慎储蓄方法寻求甚至更多的自我保护措施。
Indeed, the crisis may have spurred some countries to seek even more self-insurance in reserves and other forms of prudential saving.
他呈现的自我，换句话说，是极度虔诚敬神的人类，甚至压下自己的生命作赌注，也不愿放弃这个天赐的角色。
He presents himself, in other words, as a human being of unparalleled piety and devotion who will risk life itself rather than quit the post that has been given to him.
拥有高科技的自我平衡的陀螺仪使它能够平滑和稳定的飞行，甚至飞行更平稳。
A sophisticated gyroscopic auto-stability feature makes for smooth and stable flying, even smoother flight.
开发员和程序员都是些一丝不苟的家伙，有时候开发员甚至会忘乎所以，超越自我。
Developers and programmers are meticulous individuals, and developers sometimes stand out even among themselves.
通过对那些经过多年后仍能恢复意识的病人的研究，希夫和吉亚奎洛指出有的大脑甚至在受损20年以后仍能自我修复。
By studying patients who emerge into consciousness after years in limbo, Schiff and Giacino have shown that the brain can sometimes fix itself even decades after damage.
专注于你身体的任何部分(包括全身心的关注自我，瑜珈式的精神集中，部位可以使各类器官，甚至是脚部)，便会增加那一部分的血供给。
Focusing on any part of your body (including naval gazing, organs, chakra's or even feet) has been shown to increase blood flow to the part of your body.
我在法国长大，在那儿每年五个、七个、甚至九个星期的假期似乎不仅是神圣权利，而且甚至是最能实现自我的职业中，最上等的、最梦寐以求的一部分。
I was brought up in France, where five, seven, even nine weeks of vacation per year is seen not only as a sacred right, but the choicest, most coveted part of even the most fulfilling career.
然而一些研究显示，自我关心是一个可以学习的技能，甚至对于那些特别认为自己不值得学的人也如此。
But some research shows that self-care is a skill that can be learned, even for people who specifically don't feel they deserve to learn it.
它感觉自己实力在日渐增长，这促使其摆出极大的自我克制、甚至是被动的姿态，不愿改变现状。
It senses its power is growing and this leads to a posture of great self - restraint, even passivity and reluctance to rock the boat.
所以，模拟高度紧张的情况，冥想，甚至积极的自我鼓励都有助于大脑发挥。
So, simulation of high-stress situations, meditation and even positive self-affirmation serve as important brain nutrients.
在拉玛钱德朗的描述中，我们会欣赏到，大脑的不同部分——也许甚至是几个不同的“自我”在相互争辩的场面。
In Ramachandran's account, then, we are treated to the spectacle of different parts of the brain - perhaps even different selves - arguing with one another.
抑郁症可引起长期的情绪低落、绝望、自我价值感下降，甚至引起生理疼痛。
Depression can cause long periods of sadness and hopelessness, feelings of low self-worth, even physical pain.
是他们的自我记忆恢复了他们的精神甚至是身体健康。
It was their self-remembrance that restored mental and even physical health to them.
但，这已是另一种阅读，隐藏其后的是另一种思考方式——也许甚至是一种新的自我意识。
But it's a different kind of reading, and behind it lies a different kind of thinking-perhaps even a new sense of the self.
但，这已是另一种阅读，隐藏其后的是另一种思考方式——也许甚至是一种新的自我意识。
But it's a different kind of reading, and behind it lies a different kind of thinking-perhaps even a new sense of the self.
应用推荐