在你的时间，金钱，甚至思想里，都把神放在第一。
He wants to be first in your time, your talents, your treasures, and your thoughts.
这些故事并不代表愤怒、指责，甚至思想，更糟的是：它们是婉转的挽歌。
The stories are not angry, accusatory, or even ideological. It's worse: they are condescendingly elegiac.
当你的态度改变时，心的整个气氛就会改变，甚至思想和情绪也彻底改观了。
When your attitude changes, then the whole atmosphere of your mind changes, even the very nature of your thoughts and emotions.
第二种风险是个人信息有可能被用来以隐秘的方式影响我们的行为，甚至思想。
A second danger is the possibility that personal information may be used to influence our behavior and even our thoughts in ways that are invisible to us.
你我犯罪违背神的律法表现在，当你恼怒时说难听的话，不顺从你的父母，甚至思想恶事。
Saying ugly things when you are angry, not obeying your parents, even thinking mean things are all ways you and I have sinned and broken God's laws.
准确的讲，这些指令如何传递及变成眼睛颜色等，不断受到激素的影响。而激素本身又受营养状况、压力、活动性甚至思想的影响。
Exactly how those instructions get transmitted and subsequently become eye color, etc., is constantly affected by hormones, which in turn can be affected by nutrition, stress, activity, even thoughts.
这是一个历史性的飞跃，甚至超越了古希腊的人道主义，这在当时是一种先锋思想。
This was a historic leap that even surpassed the humanitarianism of ancient Greece, which was a pioneering idea at the time.
年轻人的思想往往受到西方或其他流行文化的影响，往往拒绝甚至放弃他们父母成长过程中所遵循的传统。
Young people, whose ideas are often influenced by Western or other popular cultures, often refuse or even give up the traditions their parents grew up with.
他们甚至建立了自己的新闻机构以散布反孤立主义思想。
They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.
一个作家的内心生活往往比大多数读者所能知道的更多；读者的思想能够发现超越作者意图之外的真理，甚至有可能理解作者。
The inner life of a writer often says more than most readers can know; the mind of a reader can discover truths that go beyond the intent or perhaps even the comprehension of the writer.
一些独立的思想家甚至生产出了使用植物油的汽车。
Some independent thinkers have even produced cars that run on vegetable oil.
但是如果一个人不再履行他首要的职责，允许他自己凭着直觉——甚至任由他的思想，那就是违背婚姻中的誓言了。
But when a man neglects his primary responsibility and allows himself to act on an instinctive attraction - even in his thoughts - he has already violated his marriage vows.
如何接近、抵达这个完全的事实性的直接的经验，它在它的直接性中优先于的思想中甚至没有被给予。
How to gain access to this immediate experience which is at once total and full reality, which in its immediacy precedes thought and is not even "given"?
密切关注，通过历史你甚至会注意到那些思想的传递。
Pay close attention and you'll even notice the passing of ideas through history.
我们甚至不能再用细胞层次的思想来讨论这些挑战，所以我们觉醒是为了解决它们。
We can't even begin to address these challenges with cellular-level thinking, so we have to wake up in order to solve them.
甚至那遗世独立的思想是只能在显微镜下才能依稀看到的一小步，也能增加你对于这个世界的贡献。
Even microscopic steps towards thinking independently will increase your contribution to the world. You will see opportunities and solutions that others overlook.
手确实能敏锐地反应我们的情感，思想甚至健康状况。我们一定不能忽视它们。
The hands really are exquisite transmitters of our emotions and thoughts, even our well being; we can't afford to ignore them.
我们甚至都没有察觉，我们似乎习惯于自己的思想，信仰和行动被束缚着。
We don't even notice this so habitual are our limiting thoughts, beliefs and actions.
就如同莫顿和其他学者像我们展示的那样，思想和观念，甚至思维，都因它们所处的社会和历史环境而日趋成熟。
Ideas and concepts, even paradigms, come to fruition because of their social and historical milieu, as Merton and others have so aptly shown.
保持心态健康和身体强壮是生活中重要的方面，因为它会影响人的工作，思想甚至睡眠。
Keeping the mind and body strong and healthy is an important aspect of life, as it affects the way one works, thinks, and even sleeping.
与之相比，多步骤XSLT的思想甚至更全面。
而那些本应该为自由党公开辩护的人却因对方手持武器而不敢宣扬先进的思想，他们甚至不敢打破国民的一片鸦雀无声。
Those who should be speaking out in defence of liberal, progressive ideas are becoming too frightened to defy the men with guns—or to break the terrifying silence of their fellow citizens.
艺术与生活密不可分，他是唤起感情甚至唤起思想的一种方法。
It is about life, and it is meant to evoke emotions and even understanding.
他认为，美国需要摆脱那些甚至阻碍了他带领陶氏转型的短视思想。
America needs to shake off the short-term thinking that nearly hobbled his transformation of Dow, he reckons.
你坚持做的事将会渗透到你的思想中去，甚至会挤走那些不太终于的事情，不让你浪费时间。
The things that you're working on will permeate your thoughts.They might even shove aside some of the less important things you might spend your time dwelling on.
文中不仅没有提到撒旦，甚至把撒旦视为邪恶的诱惑者这一思想的出现比伊甸园典故晚了至少500年。
"Not only does the text not mention Satan, the very idea of Satan as a devilish tempter postdates the composition of the Garden of Eden story by at least 500 years," Dunn says.
我们现在意识到，除了生物逻辑之外，没有任何一种逻辑能够让我们组装出一台能够思想的设备，甚至不可能组装出一套可运行的大型系统。
We now see that no logic except bio-logic can assemble a thinking device, or even a workable system of any magnitude.
如果对这种思想有抵触甚至不想征求别人对这种主意的意见，那么，这是一个危险信号，它不是从上帝而来的。
Resistance to the thought of even asking somebody else about your idea, that should be a huge red flag that the idea did not come from God.
谷歌希望越来越多的人能够在网络上做更多的事情，而且任何人甚至微软也不能妨碍兼容的思想。
Google wants ever more people doing ever more things on the web, and peace of mind that nobody, not even Microsoft, can interrupt that.
谷歌希望越来越多的人能够在网络上做更多的事情，而且任何人甚至微软也不能妨碍兼容的思想。
Google wants ever more people doing ever more things on the web, and peace of mind that nobody, not even Microsoft, can interrupt that.
应用推荐