表现最差的学校将面临教师或校长被替换，甚至学校被关闭等变革。
The lowest performing schools would face changes such as replacing teachers and the principal or being closed.
但这种双向交流并不平衡，在西方，甚至学校和图书馆都很少见到关于中国的书籍，更不要说在书店里了。
However this two way traffic is not evenly matched, as you can find very little about China even in the school and university libraries, let alone in the book shops.
甚至学校举办的游艺会，我们也是分开的，而我们的运动队和童子军活动之类的户外活动，也是根据不同的教派分别组织的。
We even went to separate school fairs and our sports teams and outdoor activities such as scouting were organised on sectarian lines.
一个学生的不光彩行为会给整个班级、甚至整个学校带来很坏的影响。
When one student behaves disgracefully, it reflects badly on the whole class, even the whole school.
由于全年都有数据覆盖，整个学校甚至是整个市区的教育信息你都能了如指掌。
With data coverage throughout the year, you can keep track of educational information throughout the school and even the entire city.
如果孩子在学校受伤，一些人就抱怨老师；有些甚至质疑学校的教学方法和管理。
Some complain about the teachers if their kids get hurt in schools; some even challenge the schools' teaching methods and management.
在接下来的几个月里，我意识到我不仅负担不起理想学校的费用，甚至负担不起那些录取了我的学校的费用。
Over the next few months, I realized not only could I not afford my dream school, I couldn't even afford the ones where I'd been accepted.
从7岁到17岁，诺曼的大部分时间都在农场度过，甚至是当他在新俄勒冈州霍华德县的一所只有一间教室和一名教师的学校上学的时候。
Norman spent most of his time from age 7-17 on the farm, even as he attended a one-room, one-teacher school at New Oregon in Howard County.
他们在学校的表现都很好，有机会时还会参加荣誉课程，而且有些人甚至跳了级。
They all did well in school and took honors classes when available, and some skipped grades.
现在许多孩子在学校甚至购物中心学习如何制做它。
Now many kids learn to make it in schools or even shopping centres.
“她在花园里写诗。”布朗小姐回答道。“她其中一首诗甚至在学校比赛中获奖了。”
"She wrote poems in her flower garden," Miss Brown answered."One of her poems even won a prize in a school competition."
一年后，我不仅在体育课上取得了很好的成绩，而且减掉了10公斤，甚至成为了学校运动会的明星。
One year later, I not only did well in my P.E. class but also lost10 kg and even became a star in the school sports games.
与传统学校的孩子不同，森林学校的孩子每天学习蚁丘，甚至爬树。
Unlike children in traditional schools, forest school kids spend their day studying ant hills or even climbing tall trees.
它甚至让一些孩子不想去学校或在外面玩。
It even makes some kids not want to go to school or play outside.
甚至孩子和老人都可以驾驶它们去学校和公园。
Even children and old people can drive them to school and parks.
你可能已经知道一些名人，如托马斯·爱迪生和史蒂夫·乔布斯，他们在学校成绩并不出色，甚至未能完成学业。
You may have already known that some famous people, like Thomas Edison and Steve Jobs, didn't do very well at school or even failed to finish school.
她和一群朋友正在利用他们的编程技能，开发一款名为“Food of Thought”的新应用，该应用可以让家长、学生，甚至是善良的陌生人为附近学校的学生的午餐账户捐款。
She and a group of friends are using their program skills to create a new app called Food of Thought, which will allow parents, students, and even kind-hearted strangers to donate money to lunch accounts for students in a nearby school.
由于全年都有数据覆盖，对于同一个老师的授课信息，整个学校甚至是整个市区的教育信息你都能了如指掌。
And you could aggregate the information of all the classes taught by one teacher, of an entire school or even district, with data covering a whole year.
学校、事业、甚至是新的家庭----这些都代表着改变。
School, career, even a new home – these settings all represent change.
一个小组甚至建立了一个学校小吃店。
有些学校甚至期望其现金流能得以改善：诺富华报告说，更多的家长愿意提前支付自己孩子的全部教育费用。
Some schools even expect their cashflow to improve: he reports that more parents would like to pay for their children's entire education in advance.
无知的父母甚至可能认为学校应该单独承担责任。
Ignorant parents may even think schools should solely shoulder the responsibility.
她可以阅读和拼写，甚至记得学校的法国女孩。
She can still read and spell and she even remembers her schoolgirl French.
我甚至把它介绍给学校。
领先的私人学校甚至做得更好。
芦苇浮岛漂浮在位于玻利维亚和秘鲁边境的提提喀喀湖上，浮岛上承载着民居、学校甚至还有电台。
Floating reed islands bear homes, schools and even a radio station on Lake Titicaca, which rides the border between Bolivia and Peru.
可能是孤独造成的，就像我朋友那样，因为我总是在工作，甚至在学校的时候也丝毫不休息，所以我觉得我有权对自己好一点。
Probably a loneliness factor, much like my friend, because I was always working even during school, so I felt entitled to treat myself.
由于天气逐渐转暖，学校甚至打算在户外上课。
As the weather will soon get warm, schools even plan to arrange outdoor classes.
上两片的烹饪课：本地社区学院、烹饪学校、甚至一些食品杂货店里有烹饪课的设备。
Take a couple's cooking class: Local community colleges, culinary schools, and even some grocery stores have cooking classes. FYI, these classes fill up fast.
有些桑巴学校甚至把自己当成广告牌，谁有钱就卖给谁。
Some samba schools have even become billboards for hire, "selling" their parade to deep-pocketed patrons.
应用推荐