根据用户不同，必须能够绑定建模器、设计器，甚至代码仓库包图。
There are modeler, designer and even code repositories which must be bundled in one or more views depending on the end user.
暂时尚未涉及到的程序需要得到升级，但是有时不能找到原始的需求、设计、测试，甚至代码。
An application that has not been touched for a while needs to be upgraded, but the original requirements, design, tests, and sometimes even code can no longer be found.
甚至许多熟读这段时期历史的人都不知道，这也是一场编写代码者和破译代码者之间的战争。
It was also, and this is unknown even to many people well read about the period, a battle between those who made codes and those who broke them.
你可以用另一种方式登录，在你的一个场景中同时接受用户名和口令，它会应用到全局，甚至是代码。
You can rephrase login to take both username and password in one of your scenarios, and it will globally apply, even for the code.
有了这种安排，代码和容器甚至在资源所使用的名称上不用达成一致。
With this setup, the code and the container do not even have to agree on the name to use for the resource.
您甚至可以添加一行代码来突出显示不正确的字段。
You could even add a line of code to highlight the incorrect field.
甚至在编写任何门户代码或者将其连接到后台基础设施之前即开始压力测试。
Begin stress testing even before you have any portal code written or have connected it to backend infrastructure.
需求、软件设计，甚至测试脚本与代码比较有相对短的预期寿命。
Requirements, software designs and even test scripts have relatively short life expectancies compared to code.
可以检索精确的错误代码、错误文本甚至导致错误的那一行。
The exact error code, the error text, and even the line that caused the error can be retrieved.
它甚至可以在全部的代码还不可用的时候进行。
It can even be done when the complete source code is not available.
甚至没有任何代码用于定义事务或者将事务变为 XA。
There isn't even any code to define a transaction or make it XA.
我们甚至在试验代码中用了四年之后还很少在生产代码中使用它们。
We have rarely used them for production code, even after four years of usage in experimental code.
BPM 的方法是使用 BPM 软件，通过配置从管理上完成任务，甚至连一行代码也无需编写。
The BPM way is to do it administratively through configuration without writing a single line of code, using BPM software.
甚至客户机代码也是一样的。
使用EJB3的客户端程序中的代码甚至更简单。
该许可证甚至允许您在本代码的基础上建造商业性可用的新产品。
The license even lets you build commercially exploitable new products based on the code.
所幸，我不必详细描述数百种甚至以代码无法编译而告终场景。
Mercifully, I do not recount the hundreds of occasions I ended up with code that wouldn't even compile.
技术上这个步骤不必最先进行，不过需要在早期完成；应该在编写任何应用程序代码(甚至是自动生成的代码)之前创建数据库，这应该是显然的。
Technically, this step need not occur first, but it needs to occur early; it should be obvious that you should create the database before any application code, even automatically generated code.
重写代码会修改代码的行为甚至合约，而重构保持对外接口不变。
Rewriting code alters the behavior and even the contract of code, while refactoring preserves its outward interface.
您甚至可能同意验证代码不属于视图层的说法。
You may even agree with the argument that validation code doesn't belong in the view layer.
可以为提交构建补充一些更重量级的构建，例如像运行组件测试、功能测试、性能测试以及甚至执行代码检查的构建（请参阅参考资料）。
You can complement commit builds with more heavy-weight style builds that run component, functional, performance test and even code inspections, for example ( Resources).
代码中的内联函数会导致莫名其妙的代码，甚至是更大的管理灾难。
Inlining functions in code results in unintelligible code and even bigger management horrors.
程序员会在一天内多次检入代码，尽快地增加自动测试，甚至写了几行代码后就会重新编译。
The programmers were checking in code multiple times a day, adding automated tests just as quickly, and recompiling even after writing only a dozen lines of code.
团队领导经常要求小版本的构建、非正式的星期五下午的演示、代码预演或者甚至是当场的代码检查。
The team lead often requested mini-builds, informal Friday afternoon demonstrations, code walkthroughs, or even on-the-spot code reviews.
你不必协同甚至连上照相应用的代码。
You don't need to incorporate or even link to the code from the camera application.
事实上，衍生线程中的代码甚至不能与主ui线程执行的代码位于同一个文件中。
In fact, the code in the spawned thread cannot even be in the same file as the code that is executed by the main UI thread.
我们已经在很多开源ruby项目中测试了这个功能，甚至包括Rails架构代码。
We've been testing it on many open-source Ruby projects, including even Rails framework code.
使用setvbuf甚至可能使代码运行得更慢。
这些都是治理的问题，而比起整体(monolithic)式的应用时期要复杂多了，甚至超过了代码和重组重用的时期。
These are governance issues, and they're much more complex than in the days of monolithic applications or even in the days of reusable code and components.
这些都是治理的问题，而比起整体(monolithic)式的应用时期要复杂多了，甚至超过了代码和重组重用的时期。
These are governance issues, and they're much more complex than in the days of monolithic applications or even in the days of reusable code and components.
应用推荐