虽然耗费数十年，但纳拉甘西特人的坚持终于获得成功，他们总算取回曾经属于他们的一部分。
It took decades, but the persistence of the Narragansett at getting back a part of what belonged to them finally paid off.
甘恩表示，皇家学会5年前开始接洽帝国理工学院，讨论开设该项目，以作为推动研究员“更多地接触世界运行方式”这项运动的一部分。
The Royal Society approached Imperial five years ago about running the programme as part of a campaign to get research fellows to "engage more with the way the world works", says Prof Gann.
年， 与马斯洛的文章同处一个时代的赫伯特·甘斯创作了一部经典著作《里维特城镇居民》，其中描述了美国新兴中产阶级正在改变的思维定势。
In 1967, within a generation of Maslow’s article, Herbert Gans wrote a classic book, “The Levittowners”, which described the changing mindset of America’s new middle class.
如果向卫生部官员询问，卫生部规定草甘膦“可接受的每日摄取量”（ADI）国家标准的依据是什么？
If inquire officials of the Ministry of Public Health what is the basis for the Ministry to determine the "acceptable daily intake" (ADI) of glyphosate"?
通过变成甘斯态，食物的能量才能穿过我们的肠壁，然后这些等离子场体就变成了人体淋巴的一部分。
That in a gans state, in releasing its energy across the wall of the intestine, then this matter plasma condition became in the lymph condition of the body of the man.
布鲁克林犯罪片《动物营救》于春季上映，这是他的最后一部影片，汤姆·哈迪和劳米·拉佩斯也参演了此部电影，甘多菲尼在这部电影中饰演一位酒吧老板。
Brooklyn crime movie "Animal Rescue," filmed this spring and was his final film, starring Tom Hardy and Noomi Rapace, with Gandolfini playing a bar owner.
甘达拉不再是一部分的阿契美尼德帝国。
美国农业部很快将做出决定，规范草甘磷苜蓿（RoundupReady alfalfa）的种植。这种苜蓿是孟山都公司通过基因改造而研发出来的新品种，具有抗除草剂的能力。
The USDA will soon decide how to regulate Roundup Ready alfalfa, engineered by Monsanto to resist a chemical used to kill weeds.
美国农业部很快将做出决定，规范草甘磷苜蓿（RoundupReady alfalfa）的种植。这种苜蓿是孟山都公司通过基因改造而研发出来的新品种，具有抗除草剂的能力。
The USDA will soon decide how to regulate Roundup Ready alfalfa, engineered by Monsanto to resist a chemical used to kill weeds.
应用推荐