昨天，一月三十号，是甘地的祭日。
Yesterday, 30th January was the anniversary of the death of Gandhi.
那就是我们应该用甘地的原因！
马丁·路得·金自认是甘地的信徒。
你是否曾受到过圣雄甘地的启发？
然而，甘地的批判措辞是极具独创性的。
The terms of Gandhi’s critique, however, were remarkably original.
为什么不使用甘地的方法？
这或许是网络上最为人所知的甘地的伪名言。
This is perhaps the most famous fake Gandhi quote on the Internet.
他是甘地的忠实信徒。
甘地的思想根植于新的全球化世界的广泛经验中。
Gandhi's ideas were rooted in a wide experience of a freshly globalized world.
甘地的态度不是绝大多数西方和平主义者的那种。
当我这么跟戈尔说时，他引用了圣雄甘地的一句话：坚持真理。
When I told Al that, he responded with Gandhi: Satyagraha, meaning "hold tight to the truth."
在小镇上买的牛奶、蔬菜和白炽灯也引起了甘地的气愤。
Town-bought milk and vegetables and incandescent lamps also aroused Gandhi's indignation. An Indian journalist who was there recorded the result.
不过，甘地的和平主义可以在某种程度上与他的其它教导区分开来。
However, Gandhi's pacifism can be separated to some extent from his other teachings.
今天，我们纪念圣雄甘地的诞辰并重温他经久不衰的非暴力遗产。
Today we celebrate the birthday of Mahatma Gandhi and his resonant legacy of non-violence.
他在中学就研究过神学，而大学期间他开始沉迷于甘地的消极抵抗哲学。
He studied theology in school and, while still a college student, became fascinated with Mahatma Ghandi's philosophy of passive resistance.
会议，在黑暗中静悄悄的进行。只留下一盏小小的灯，映照出甘地的伟岸身躯。
The meeting was in darkness, except for a small lantern near Gandhi.
很高兴能再次访问古吉拉特，这是一个美丽和充满活力的地方，也是圣雄甘地的故乡。
I am very happy to visit Gujarat again, a beautiful and vibrant state and also the birthplace of Mahatma Gandhi.
国大党继承人拉胡尔•甘地的支持者则覆盖了包括达利人种姓在内的所有的种姓阶层。
Rahul Gandhi, a Congress Party scion, campaigns among all the state’s castes, including dalits.
在50万民众面前，她发表生平里第一次公共演说，糅合了佛教思想与甘地的非暴力不合作原则。
In front of half a million people, she made her first public address, mixing Buddhist values with Gandhian principles of nonviolent resistance.
“甘地的教诲不能简简单单地用人类是万物之尺度的信条来比较，”奥威尔得体地警告道。
"Gandhi's teachings cannot be squared with the belief that Man is the measure of all things," Orwell warned, correctly.
“甘地的教诲不能简简单单地用人类是万物之尺度的信条来比较，”奥威尔得体地警告道。
“Gandhi's teachings cannot be squared with the belief that Man is the measure of all things,” Orwell warned, correctly.
莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地的早期生活没有任何迹象表明他以后的生活会是如此不同凡响。
Mohandas Karamchand Gandhi's early years showed little sign of the great life he would go on to live.
没有人质疑这三名面临执刑的犯人是拉吉夫·甘地的谋杀案中参与程度很低参与者这一事实。
Few doubt that the three now facing execution were involved at a lowish level in Rajiv Gandhi's murder.
这应该是甘地的最著名的一个成语，他告诉我们在我们能够改变世界之前，我们必须改变我们自己。
This is possibly Gandhi’s most famous phrase and tells us that before we can go and change the world, we have to change ourselves.
这应该是甘地的最著名的一个成语，他告诉我们在我们能够改变世界之前，我们必须改变我们自己。
This is possibly Gandhi's most famous phrase and tells us that before we can go and change the world, we have to change ourselves.
印度独立运动之父甘地的新传记的作者公开反对甘地的出生地，印度古吉拉特邦禁止他的书籍的行为。
The American author of a new biography of the father of independent India, Mahatma Gandhi, has spoken out against the banning of his book in the Indian state of Gujarat, where Gandhi was born.
印度独立运动之父甘地的新传记的作者公开反对甘地的出生地，印度古吉拉特邦禁止他的书籍的行为。
The American author of a new biography of the father of independent India, Mahatma Gandhi, has spoken out against the banning of his book in the Indian state of Gujarat, where Gandhi was born.
应用推荐