达甘将军警告说向伊朗发起攻击并非明智之举，很可能会导致地区战争，“如此一来，你将会为伊朗提供一个最好的理由去继续推行核计划。”
Mr Dagan warns that an attack on Iran would be “stupid” and would trigger a regional war, “and in that case you would have given Iran the best possible reason to continue the nuclear programme.
汽车制造商们已经料想到今年汽车销售增量会放缓. “预计会有10%至15%的增长水平. ”通用汽车公司总裁甘文维表示.
Carmakers have reckoned on slower sales this year. “The trend line is 10 to 15 per cent continuing growth levels,” said Kevin Wale, GM's head of China operations.
不过请记住，沃甘曾经说过，即使是最好的经销商，在发现从你那里赚不到钱的时候，他们也会很快人间蒸发。
But Algan notes that even the best deal can quickly evaporate if the car dealership doesn't have some way of making money.
汉城奥运会三米跳台预赛，世界顶尖跳水选手格雷格-卢甘尼斯因头部磕在了跳板上而落水。
On Greg Louganis preliminary dives in the three-meter springboard competition during the Seoul games, Louganis, the world's best diver, cracked his head on the diving board and hit the water.
所以经过稀释，也许会反映在结果里，去理解透过CO2或是氧化铜甘斯保存食物，试着多做实验以延续或是增加这个的知识。
Dilution of others may affect the outcome. Try to add and extend the knowledge and understand how you can preserve food by doing the CO2 or copper oxide.
此外，咖啡因会替换掉一种叫腺甘酸的化学物质，这种物质还会产生疲劳的感觉，从而让你活力更充沛。而睡觉可以彻底让腺甘酸从你大脑里清除。
What's more, caffeine makes you feel more energetic by displacing a chemical called adenosine, which produces a feeling of tiredness - and sleep naturally clears adenosine from your brain.
阿西·特雷·翁甘是一位退休的学者，但她至今仍在各个座谈会任教。
Ayshe Talay Ongan is an emeritus academic and still teaches in various forums.
非常感谢你们，沙伦甘扬，尼尔罗登斯校长各安杰莉卡罗登斯坦，哈佛集团的董事长以及监管事会，老师们，同学们， 女士们尊敬的来宾们。
Thank you very much, Sharon Ganyou, President Neil Rudenstein and Angelica Rudenstein, members of the Harvard Corporation Board and Board of Overseers, faculty, students alumnae, distinguished guests.
芭芭拉。甘泽尔，首席研究员说，我们很久就已经意识到创伤性伤害会导致受伤之后多年的精神健康紊乱。
Barbara Ganzel, the lead researcher, "We have known for a long time that trauma exposure can lead to subsequent vulnerability to mental health disorders years after the trauma."
但是，不少人忧虑体重会跟着这些甘旨的食品而增添。
Many people, however, are worried about the weight that comes along with these delicious foods.
但是，不少人忧虑体重会跟着这些甘旨的食品而增添。
Many people, however, are worried about the weight that comes along with these delicious foods.
应用推荐